WAS BEDEUTET RISPUNTARE AUF ITALIENISCH
Definition von rispuntare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition, die in das Wörterbuch zurückkommt, ist, noch einmal nachzusehen: Die Sonne kam schon zurück. Eine andere Definition von Rephasieren taucht wieder auf und taucht plötzlich wieder auf: Woher kommst du? Um wieder zu kommen, muss man die Pflanzen wieder schneiden.
MIT «RISPUNTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
rispuntare ·
riaffacciarsi ·
riaffiorare ·
riapparire ·
riemergere ·
rinascere ·
ripresentarsi ·
riproporsi ·
risbucare ·
risorgere ·
ritornare ·
tornar ·
venir ·
rispuntare ·
grandi ·
dizionari ·
spun ·
rispùnto ·
intr ·
essere ·
spuntare ·
nuovo ·
già ·
rispuntava ·
sole ·
ricomparire ·
improvvisamente ·
dove ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
wiktionary ·
from ·
jump ·
navigation ·
search ·
conjugation ·
edit ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
resurgir ·
miglior ·
gratuito ·
corriere ·
della ·
sera ·
scopri ·
termine ·
italian ·
table ·
cactus ·
sono ·
rispuntato ·
egli ·
ella ·
rispuntata ·
siamo ·
rispuntati ·
siete ·
essi ·
esse ·
rispuntate ·
indicativo ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
esempi ·
parola ·
definizioni ·
tante ·
altre ·
significato ·
repubblica ·
treccani ·
spuntare¹ ·
pref ·
rispuntano ·
gemme ·
rigermogliare ·
stampa ·
dalle ·
ceneri ·
salva ·
roma ·
ecco ·
pagamento ·
delle ·
ÜBERSETZUNG VON RISPUNTARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
rispuntare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von rispuntare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rispuntare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
复出
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
resurgir
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
resurface
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
फिर से संगठित करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تطفو على السطح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
всплывать на поверхность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ressurgir
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপরিগত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
refaire surface
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
timbul kembali
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wieder auftauchen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
再浮上
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
표면화하다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
resurface
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nổi lên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வென்றது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उजाळा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
yeniden su yüzüne
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
resurface
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
спливати на поверхню
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
reapar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξαναστρώνω
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
vernuwe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
dyka upp igen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
gjenoppstår
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «RISPUNTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rispuntare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rispuntare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Deve aver dato l'impressionedi unache ha pensato di rispuntare per chiedere
una Coca-Cola, avevo pensato quando mi aveva raccontato quello cheaveva
visto. Bevendo insieme unbicchiere al Blarney Stone Pub nellaTerza Avenue, ...
2
Bellidinotte: guerrieri moderni & cavalieri d'altri tempi
Vedo qua e là rispuntare la parola serietà. L'ho vista rispuntare nei pezzi di
Giorgio Bocca. Lo ha detto qualcuno dei politici, "facciamo i seri". Noi abbiamo
fatto molto i furbi nella nostra vita, nella nostra storia. Bisognerebbe accantonare
un ...
Come fa il suo sangue a rispuntare all'improvviso, a distanza di oltre due mesi, in
un caso che apparentementenon c'entra nulla?». «Comefa a rispuntare sulla
scena dell'omicidio diDaggie Simister, punto ebasta.»Lavoce di Kay Scarpetta ...
nella vita cambiamenti chiari e decisi; e chi vuol cambiare con precipitazione,
corre il rischio di vedere rispuntare, quando meno se lo aspetta, ancora vive e
tenaci, le antiche abitudini che si era illuso di avere estirpato di colpoeinmaniera
...
Spesso sentì rispuntare nel cuore la nostalgia per le rocce e le acque precipitose
della Terra Perduta. Fu sorpreso nei sogni dai gridi sgangherati delle sentinelle
della Grande Muraglia, e si svegliò sudato e spaventato, con la sensazione che ...
6
L'Écume des jours di Boris Vian: problemi della traduzione ...
[36-37] le innaffiò con un po' di concime concentrato per far ricrescere il cuoio [30
] le innaffiò di concime concentrato per far rispuntare la pelle Probabile
riferimento di Vian al «cuir repoussé», cioè «cuoio lavorato a sbalzo». La scelta
di ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi,
2009
sprangare di nuovo o meglio: risprangare la porta % Comp. di ri- e sprangare.
rispuntare [ri-spun-tà-re] v.intr. [aus. essere] 1 spuntare di nuovo, rimettere fuori la
punta: comincia a rispuntare l'erba; dopo la pioggia sta rispuntando il sole 2 [fig. )
...
... non è mancata e non mancherà di rispuntare la proposta radicale di
sopprimere addirittura un insegnamento poco fruttuoso, per lo meno di ridurlo a
minori proporzioni ancora, cioè dire di renderlo anche più sterile, e venire così
rinunziando ...
9
Il titolo di questo libro è segreto
L'agente immobiliare poteva rispuntare fuori daun momento all'altro–
stavoltacongliocchi aperti – e identificare Cass. Doveva trovare Benjamin e filare
subito via da quel posto. La notteprecedente la lanterna in cimaallapiramide
aveva brillato ...
«Standoa quantodicela figlia, giocava a palla con lei, quando è improvvisamente
scomparso dentro una pozzanghera, per rispuntare anotte fonda nella tua vasca
da bagno!» «Quando l'ho visto saltarefuori c'èmancato poco che mela dessi a ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISPUNTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
rispuntare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juve, la telenovela del trequartista e un favorito nell'ombra
Per settimane il suo nome è come scomparso dai radar, per poi rispuntare all'improvviso a pochi passo dalla chiusura per il 10 dello Schalke. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
Juventus, Rummenigge blocca Götze: "Resti e lotti con noi". Esterno …
Così non si fa, quindi valutato Siqueira dell'Atletico Madrid, che però non sembra esaltare lo staff tecnico e dirigenziale, potrebbe rispuntare un ... «90min, Jul 15»
Anche l'ex premier di Panama comprò da Hacking team. Oggi è …
Certamente, se l'impianto dovesse rispuntare fuori, fate circolare subito l'informazione”. I PROCESSI CONTRO MARTINELLI. Essere trascinati ... «La Stampa, Jul 15»
Accorpamento Aci-Motorizzazione: più vicino ma col "trucco"
Ecco invece rispuntare, improvvisamente, nella riforma delle pubbliche amministrazioni una proposta particolare: niente accorpamento delle ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
UFO in volo fotografato su Calvine? Il giallo delle 'prove' svanite e il …
Le foto dell' UFO di Calvine potrebbero rispuntare nella prossima 'declassificazione' di materiale? Improbabile. Il Ministero della Difesa ... «Blasting News, Jul 15»
È la vittoria del direttorio Merkel-Hollande-Tusk
Un direttorio che ha funzionato questa volta e, proprio per questo, potrebbe rispuntare in futuro. Magari a prendere decisioni sull'Italia. «il Giornale, Jul 15»
Until Dawn: Otto piccoli indiani
... e in seguito un po' sparito dai radar, salvo poi rispuntare, all'altezza della scorsa Gamescom, senza più uno stretto legame col Move ma con ... «IGN Italia, Jul 15»
TV | Marcello Carli presenta la stagione
... anche su questo primissimo momento della nuova stagione che finalmente, come sottolineato dal dirigente, vede rispuntare anche il pallone. «PianetaEmpoli, Jul 15»
Caos alla Cala. Il lungomare invaso dalle bancarelle
Oltre allo "shopping" nella passeggiata ecco rispuntare le giostre. Un luna park in piena regola, c'è pure l'autoscontro, montato accanto al prato ... «La Repubblica, Jul 15»
Il fiume Isonzo, spettacolo della natura dal colore smeraldo
... l'Adriatico risplende tra gole e boschi montani per poi andare quasi ad inabissarsi tra le rocce fino a rispuntare nella città slovena di Soca. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»