Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venire a conoscenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE A CONOSCENZA AUF ITALIENISCH

venire a conoscenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE A CONOSCENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire a conoscenza ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE A CONOSCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
portare a conoscenza
portare a conoscenza
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE A CONOSCENZA

venire a capo di
venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE A CONOSCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Synonyme und Antonyme von venire a conoscenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE A CONOSCENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire a conoscenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire a conoscenza

MIT «VENIRE A CONOSCENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire a conoscenza sentire venire conoscenza traduzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani espressioni capo qualcosa confronto qualcuno galla pagina risultato della ricerca funz trovati sapere anche medici siete venuti mondo come sono venuto master intr conoscere corriere avere appreso imparato udito sperimentato notizia cognizione sentir dire gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian examples searched turn colors cittadini altrimenti avrebbero possibilità simile procedimento tedesco pons bekanntschaft machen significato pronuncia persona nostra vecchia essere saperla collins dictionaries official

Übersetzung von venire a conoscenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE A CONOSCENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von venire a conoscenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire a conoscenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire a conoscenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llegar a conocer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

become aware
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता चल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التوصل الى معرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изведать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vir a conhecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জানা যাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venez savoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengetahui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommen wissen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

知って来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngerti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đến để nhận biết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிந்து கொள்ள வந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duymak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire a conoscenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poznali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазнати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin să știe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται να ξέρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom om te weet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lärt känna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til å vite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire a conoscenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE A CONOSCENZA»

Der Begriff «venire a conoscenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire a conoscenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire a conoscenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire a conoscenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE A CONOSCENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire a conoscenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire a conoscenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire a conoscenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE A CONOSCENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire a conoscenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire a conoscenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VENIRE A CONOSCENZA. Conoscere , ed Essere conosciuto, Vii. S. Gio: Gualb. 3i5. L' odore della sua santità venendo per diverse parti a conoscenza di molti. Guitt. leu. t. 5. Dorereste aver già fatto il primo piede , alla conoscenza del male ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Confessarsi. Gr. S. Gir. 29. Quelli che è venuto a confessione de' suoi peccati , e poi vi ritorna , a colui è Dio bene in *'» VENIRE A CONOSCENZA. Conoscere , ed Essere conosciuto . Vii. S. Gio: Gualb. 3i5. *V odore della sua santità venendo  ...
‎1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
1U Tv fatti i delti piedi, adcssa (adesso] sovra essi lo piede, di venire a conoscenza di bene, creare debbiarne, (f. VENIRE A CONOSCENZA.) fit. S. Già. Gualb. a 1 5. L'odore della sua santità venendo per diverse parti a conoscenza di molti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana
(V) VENIRE A CONOSCENZA D'UNO. Essere conosciuto da uno. l it. S. Gio. Gualbert. 315. L'odore della sua santità venendo per diverse parti a conoscenza di molti . ) + 3 S. Venire a conoscenza, o alla conoscenza d' una cosa, o persona,  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... di molti , Guitt , lett , 1 5 . Dovereste aver già fatto il primo piede ; alla conoscenza del male venendo apprerso Efatti i detti piedi , adessa sovra essi lo piede , di venire a conoscenza di bene , creare debbiamo , ( L ) Penire a conoscimento .
‎1804
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(V) # VENIRE A CONOSCENZA D'UNO. Essere conosciuto da uno. Vit. S. Gio. Gttall>ert. 3l5. L' odore della sua santità venendo per diverse parti a conoscenza di molti. (V) t *** §□ Venire a conoscenza, 0 alla conoscenza rf* una cosa, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Testamento e donazioni
Ma spesso non basta la semplice apertura e pubblicazione del testamento affinché chi abbia interesse possa venire a conoscenza delle ultime volontà del testatore. Ed è per questo che la legge, e precisamente gli artt. 622 e 623 del cc,  ...
Francesco Tavano, 2007
8
Legge fallimentare
1 deporrebbe nel primo senso e la annotazione nel registro delle imprese assolve – molto più efficacemente dell'affissione all'albo del trib. – all'esigenza di consentire a qualsiasi interessato di venire a conoscenza dell'apertura del giudizio e ...
Massimo Ferro, 2008
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
E fatti i detti piedi, adessa sovra essi lo piede, di venire a conoscenza di bene, creare debbiamo . (L) Venire a conoscimento . Cavulc. med. cuor. 285. Oh penitenza ec. per te la città di Ninive venne a conosci mento di Dio, e non fu sommersa.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
( V) t # §• Venire a conoscenza, o alla co noscenta d* una cosa, o persona, vale Conoscere una cosa, o persona. Guitt. leti. I. 5. Dovereste aver già fatto il primo piede, alla conoscenza del male venendo, (f. * VENIRE A CONOSCIMENTO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIRE A CONOSCENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venire a conoscenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isernia. Prenotazioni vacanze online, occhio alle truffe. I consigli …
Viceversa se entriamo direttamente in contatto con un albergo, abbiamo il diritto di venire a conoscenza dei dettagli della stanza, dei servizi compresi nella ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
2
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
... permettano a terzi di venire a conoscenza di vicende personali del debitore. ... a rendere possibile la conoscenza del testo del messaggio al solo interessato, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Cattivi odori, scatta il monitoraggio delle acque: controlli vicino al …
Doveroso, pertanto, venire a conoscenza dello stato dei corpi idrici. Specie per quelli che possiedono un rilevante interesse ambientale. Discorso analogo ... «Leccenews24, Jul 15»
4
F1 | Ecclestone triste per Bianchi: “Non deve più accadere”
... anche come siano necessarie misure che evitino che in futuro si ripetano eventi simili: “È stato davvero molto triste venire a conoscenza della notizia su Jules. «FormulaPassion.it, Jul 15»
5
Su Facebook Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a sapere dei nuovi …
L'avvocato James Pearce ha spiegato che spesso e volentieri Mark Zuckerberg è l'ultimo a venire a conoscenza di questi nuovi strumenti. Quando un ... «Downloadblog.it, Jul 15»
6
AirDroid rimosso (e reintegrato) dal PlayStore per aver utilizzato la …
Per questo motivo, Google ha reintegrato velocemente l'app di AirDroid sul proprio store, anche se questo fatto ci ha permesso di venire a conoscenza di un ... «HDblog, Jun 15»
7
Gdo, Nielsen: oltre metà degli italiani propensa ad acquisto di nuovi …
La conoscenza di prodotti innovativi in Italia avviene principalmente ancora ... canali informativi utilizzati dalla popolazione italiana per venire a conoscenza dei ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
8
Una delegazione locale in audizione davanti alla Commissione …
... dopo altre occasioni di incontro con rappresentanze pratesi, hanno potuto venire a conoscenza degli aggiornamenti in merito alla situazione nel distretto. «gonews, Jun 15»
9
Acconto Tasi, Pavese (Monteluponelcuore): “Pochissimi casi di …
Ecco, non dispiace venire a conoscenza del fatto che per la festa di fine anno delle scuole montelupine il comune ha scelto di non spendere 1000 euro per il ... «gonews, Jun 15»
10
Anticipazioni Beautiful, trame americane: Ridge scopre la verità …
Già una volta il rampollo Forrester è stato sul punto di venire a conoscenza del segreto ma Nicole ha deciso di impedire alla sorella di confessare tutto al ... «Blasting News, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire a conoscenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-a-conoscenza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z