Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "baldore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALDORE AUF ITALIENISCH

bal · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALDORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Baldore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALDORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von baldore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ballen im Wörterbuch ist Kühnheit.

La definizione di baldore nel dizionario è baldanza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «baldore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BALDORE


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
carradore
car·ra·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
stridore
stri·do·re
sudore
su·do·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BALDORE

balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento
baldo
baldoria
baldosa
baldovino
baldracca
balena
balenamento
balenante
balenare
baleneria
balengo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BALDORE

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
balladore
camomilla senza odore
gridore
imperlarsi di sudore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

Synonyme und Antonyme von baldore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BALDORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

baldore baldore términos políticas reglamento promociones tengo años téminos sitio baldoré baldorė ilgaamžiai modernūs baldai savanorių vilnius info ltbaldore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze baldezza baldanza ando tutto baldoria prossinw salad dani majan ricciard fortifj hoepli baldore† libri film segnala errori editore test home dizionari viewing profile earth beyond emulator member since offline last

Übersetzung von baldore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALDORE

Erfahre, wie die Übersetzung von baldore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von baldore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baldore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

baldore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baldore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

baldore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

baldore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

baldore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

baldore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baldore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

baldore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baldore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baldore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baldore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

baldore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

baldore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baldore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

baldore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

baldore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baldore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

baldore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

baldore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baldore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baldore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

baldore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baldore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baldore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von baldore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALDORE»

Der Begriff «baldore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «baldore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von baldore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «baldore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALDORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «baldore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «baldore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe baldore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BALDORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baldore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baldore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Cavale. Tratt. Paz. i Gli huomini allegri , e improfperíti , che fono baldi , j e pronti, fono fuggetti alia lufluria. Mott. Filof. B.V. Fu detto fígliuolo della baldezza, perciocchè era baldo , più che nullo vivente huomo . Baldore. V. A. Baldanza. Rim.
2
Ozii poetici di Michele Zezza
Strinse le spalle il povero Baldore , E sul dubbio dicea: faccia il Signore . È posta già sul coniugale letto, Avvolta è già nel più pomposo ammanto: Esce in tetro corteggio il cataletto , E giunti sono allo Spineto accanto . Alto ! grida Baldore, e in ...
Michele Zezza, 1816
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
|55--* BALBO, BALDORE, BALDEZZA, SBALDIBE, SBALDEGGIABE, SBALDIMENTO. BALBO. Jornandés'dice che i Goti, avendo eletto per loro re Alarieo, gli diedero pel suo coraggioso ardite il nome di Baltha , cioè ardito (1); ed il Cll- ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplemento à vocabularj italiani
(Questa voce Baldore in signif. di Gioja, Allegrezza, è tolta dal provenzale Baudor o Bauzor. Ed 11 Raynouard ne dà la scg. notizia : » Negli Annalcs du Hainaul par Jacques deGuyte, t. iv, p. 576, si legge che Cesare, dopo la presa di Ncrvia, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opere poetiche di Michele Zezza. Volume 1. [-5]
Ma ecco omai quel memorabildì Che Baldore dal Ciel tanto aspettò. Sì da' gangheri un giorno Argiva uscì, . Tanto in sen l' atra bile s'altérò , Così rossa si fè , gridò, così, Che, in brevissimi detti, ella crepò . Strinse le spalle il povero Baldore , E ...
‎1818
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Baldore, lo steflo che Baldanza , voce &x vo di Dol in Brettagna nel n 14.NCÌ 11 rç. ricevè antica . Dan. de majan. il pallio da Papa Pasquale H.nel Concilio di Rems Ma eomi sformo , e mostro gran baldore. □ Avanti di ciò nel 109?. aveva ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BALDORE e SBALDORE, dal provenzalo baudor, bauzor. Nella vita di S. Onorato: Don menu: gran baudor per tota la ciutat, donde menano gran baldore per tutta la città (2). E Bertrando , . .î- > (i) Ordinant super se regem Alaricum. . . . qui ...
Vincenzo Nannucci, 1840
8
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
Cfr. baldore. Solo la distribuzione testuale induce a propendere per il prestito piuttosto che per la derivazione da baldo, probabile germanismo diretto o comunque termine di antica introduzione (cfr. II. 1); senz'altro indigeno il suffisso - ezza, ...
Roberta Cella, 2003
9
LEI: colonnes par page:
It.a. baldezze f. 'letizia' (< -ities, fine sec. XIII, DanteMaianoBettarini). Emil.occ. ( parm.) baldèzz m. 'divincolamento (di vento)' (< -iciu, Malaspina). l.a.y. ' baldore'' It. baldore m. 'fiducia lieta; gioia' (sec. XIII, Davanzati, CLPIO V 248,10; 1301ca., ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
10
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Sopra l'arsenale di popolo era molto ma corbellavano assai perché vi era l'ora conclusione. Vi erano baldore e di più vi erano delle dame allo portone delle monache di San Desiderio che pareva un festino cosa non vista da alcuno un festino ...
Maria Fedi, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Baldore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baldore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z