Lade App herunter
educalingo
vigorare

Bedeutung von "vigorare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIGORARE AUF ITALIENISCH

vi · go · ra · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGORARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vigorare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VIGORARE AUF ITALIENISCH

Definition von vigorare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vitalität im Wörterbuch soll Kraft geben, um wieder zu beleben. Vigorare ist auch belebend, energisch.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIGORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGORARE

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigogna · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorire · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIGORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Synonyme und Antonyme von vigorare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIGORARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vigorare · vigorare · grandi · dizionari · vigorare† · vigóro · dare · vigore · rinvigorire · intr · pronom · vigoràrsi · invigorirsi · prendere · wiktionary · from · jump · navigation · search · vigōrāre · present · active · infinitive · vigōrō · second · person · singular · vigoro · vigoravi · vigoratus · latin · word · latdict · coniugazione · transitivo · intransitivo · ausiliare · essere · della · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · coniugatore · verbi · portata · click · tutte · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana ·

Übersetzung von vigorare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIGORARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vigorare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vigorare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigorare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vigorare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigorare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vigorare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vigorare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vigorare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vigorare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigorare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vigorare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigorare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vigorare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vigorare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vigorare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vigorare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigorare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vigorare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vigorare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vigorare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vigorare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

vigorare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vigorare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vigorare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vigorare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vigorare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vigorare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vigorare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vigorare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigorare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGORARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigorare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigorare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigorare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGORARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigorare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigorare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Vígorare. Dar vigole` corroborare .' lïurroborare, a.1. relie-ere, a. 3. Cic. rnborare, a. 1. Lucr. vires dare, а. l. Cie. Vigorato. add. (la Vigorare: Firmalus, Apul. corroboralus, (Нс. roùoratus, a, um. Plin. ' “доте. —1— Robustezza, forza, gaшпата: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Alt. Reuder vigliacco , Impollronire. [Lal. ignavum reddere.] IXVIGLIACCHITO.Jn- vi-oliac-cbt-to.Add. m. da Invigliacchire. V. IN VIGORARE. ln-vi-go-rbre. All. V. e di ' lnvigorire. 1NVIG0RIMENT0. In-Mx-go-ri-min-to. Sm. L' invigorire. INVIGORIRE ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Arld~ da Vigorare. Red. Com. a. 6. Non ostante che la signora pigliee. i suddetti siroppi piacevoli solutivi , vigorati con la tintura di acciaio, stimo necessario che ce. VIGORE. Robustezza, Forza, Gagliantìa. Lat. vigor,firmitas, rolmr. Grec. alteri  ...
‎1830
4
Relazioni di viaggiatori
... molti scogli, e basso mare, e ollra a questo coperta della linea equinoziale, dove per la forza d' essa il vento non può vigorare: per fuggir detta costa deliberammo andare alla volta del mare, al pie di leghe settecentocinquauta in ottocento.
Luigi Carrer, 1841
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
circa al vigorare il Riobarbaro con altri iemplici aftrettivi , & odorati toggiunge, Spica perro Céltica, Éf Scbel- nantum , propter tut ¡crem partium tenuita- ttm , in parva portion« peni debent , quo fit ut à granis tribus , ad quatuor taut hm pro ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
E circa al vigorare il Riobarbaro con altri semplici astrettiui, ö; odorati soggiunge, Spice porrà Ce!— zica, ZZ" S cbznantum , propter malore”: partium teriultatem, in par-ua porzione pani debent,7uo fit w a' grani: trzbm,ad quatuor tantùm pro ...
Giuseppe Donzelli, 1677
7
Teatro farmaceutico, dogmatico, e spagirico del dottore ...
E circa al vigorare il Riobaibaro con al- tri icmplici aftrcrtiui,& odorati fög- gionge, Spica porro Celtica,et Schanantu, propter maiorem partium tenuitatem , in parua portione poni debet, quo fit vt à grants tribus , ad quatuor tan tum pro draeh- тпл ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1675
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... si •dopera da' biiajuoli , e principalmente da' Cappellaj. Соте sono le pietre che si trova- lio ее. negli ítomaclii pur dcllt viuoumb Red. Esp. Nat. VIGORARE- v. ». Dar vigore, IiiTi'gorire, Reuder più efficace , pill altivo Solutivo pia- cevole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico: aggiuntoni à ...
E | care al Soie, ne cà poivaa dramas Ia_» circa ai vigorare il Riobarbaro con ai- ! martina per due, ô ere voice, con acque tú ícmpiici afírertiui , & odorari log- « appropriate, o Vino. Se ne vcggono gionge, Spica porro Celtica^et Sclwiantü* ...
Giuseppe Donzelli, 1675
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dar vigore . Lat- corroborure. GI'. {mvu'uv . Reti. Cena. a. 5. I detti leggieri e piacevoli solutivi potrebbotìo vigorarsi con lo aggiugnervi ec. venticinque o trenta gocciole di acciaio potabile ce. (') VIGOI\ATU . Add. da Vigorare. Red- Cani. e. 6.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGORARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigorare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecotassa alle stelle: è polemica
... nessuno degli altri quattro criteri di premialità che erano: adeguamento entro sei mesi dalla data in vigorare della legge, dei contratti di gestione del servizio di ... «TarantoBuonaSera.it, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigorare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vigorare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE