Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vigore fisico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIGORE FISICO AUF ITALIENISCH

vigore fisico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGORE FISICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vigore fisico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIGORE FISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGORE FISICO

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore nervoso
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIGORE FISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Synonyme und Antonyme von vigore fisico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGORE FISICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vigore fisico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vigore fisico

MIT «VIGORE FISICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vigore fisico energia vigore fisico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato della ricerca funz trovati conquìstati fiducia prossimo nella povertà godere miglioramento sessuale multipower testosterone fattore chiave uomo ormone regola attraverso esame sangue possiamo verificare siamo huskiness dicios traduzioni miglior gratuito

Übersetzung von vigore fisico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIGORE FISICO

Erfahre, wie die Übersetzung von vigore fisico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vigore fisico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigore fisico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

身体的活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigor físico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Physical vigor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शारीरिक शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة البدنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическая сила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigor físico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক তেজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigueur physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenaga fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physische Kraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理的な活力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신체 활력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigor fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வீரியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक जोम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel kuvvetleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vigore fisico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wigor fizyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізична сила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vigoarea fizică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματική ευρωστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysisk vigör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk vigør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigore fisico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGORE FISICO»

Der Begriff «vigore fisico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vigore fisico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigore fisico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigore fisico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIGORE FISICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vigore fisico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vigore fisico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigore fisico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGORE FISICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigore fisico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigore fisico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iniziazione alla chiromanzia astrologica: l'oroscopo in ...
Se si trovano su tutte le unghie indicano vigore fisico, equilibrio psico-fisico, ottimo stato circolatorio del sangue. Se questa lunette non compaiono su tutte le unghie, oppure sono poco appariscenti, ciò sarà indizio dei vari gradi del ridotto  ...
Cesare Cuccurin, 1998
2
A tavola con il Duce: ricette e racconti inediti di casa ...
... fin da piccola aveva manifestato una personalità forte, spregiudicatezza, spirito d'indipendenza, vigore fisico che emergeva anche nei giochi, cui partecipava preferibilmente insieme ai coetanei maschi. Da qualcuno le erano stati affibbiati i  ...
Maria Scicolone, 2004
3
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
... gli abitanti europei della Virginia e del Kentucky hanno sempre spiegato maggior vigore fisico che gl'indigeni dell'America settentrionale (3). Molti altri viaggiatori hanno trovato, su diversi punti dell'America del norte, la medesima inferiorità ...
Charles Dunoyer, 1859
4
Guerra e darwinismo sociale
E, come abbiamo dimostrato e dimostreremo ancora, l'idea della vita come sforzo e cimento, col suo corollario del vigore fisico come prova di sanità morale, era una sorta di commutatore che adattava concetti più o meno darwiniani ad ogni ...
Antonello La Vergata, 2005
5
Della libertà del lavoro
... maggior vigore fisico che gl'indlgeni dell'America settentrionalet5). Molti altri viaggiatori hanno trovato, su diversi punti dell'America del nome, la medesima inferiorità di forza muscolare nei naturali del paese. Da un'altra parte, certi popoli  ...
Charles Dunoyer, 1859
6
Per me cantare è un gioco: alla scuola di Mariele Ventre
Entrambe queste qualità devono essere sorrette da un grande vigore fisico, da una grande energia interiore di cui esse non sono altro che la manifestazione, ovvero la fenomenologia. Pensare a Mariele e parlare di un fisico in grado di ...
Marco Fanti, 2004
7
Aikido. I fondamenti spirituali della via dell'armonia
Il potere spirituale sviluppato attraverso la pratica dell'aikido può essere di beneficio o di detrimento: dipende dal nostro orientamento. Il vigore fisico va sempre temperato dall'umiltà (Ni), perché altrimenti può diventare arroganza e alterigia.
William Gleason, 1999
8
Il libro dei perché
All'epoca questa spezia era molto pregiata per le sue proprietà medicinali; tra i visigoti era diffusa la credenza che conferisse vigore fisico e mantenesse giovani . In effetti, consumato senza abusarne, il pepe fa bene allo stomaco e a fegato e ...
Michele Lauro, 2001
9
Il corpo mediale del leader: rituali del potere e sacralità ...
Non solo rappresentazione, ma anche pratica sociale: il corpo del leader, il cui vigore fisico è il vigore fisico della nazione. In qualche modo – e per vie surrettizie almeno quanto le relative pratiche –, il corpo politico corrisponde in parte alle ...
Federico Boni, 2002
10
Il generale: manuale per l'esercizio del comando
Sicché, quanti privilegiarono forza fisica senza mente saggia o, per converso, mente saggia senza vigore fisico, non conclusero nulla: infatti la mente saggia priva di vigore fisico non escogita nulla di particolarmente valido, mentre la forza  ...
Onasander, Corrado Petrocelli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIGORE FISICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vigore fisico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AstroToday del 28 luglio 2015
Scorpione: Hai riacquistato efficienza e vigore fisico che ti permettono di affrontare con una maggiore serenità emotiva i problemi del quotidiano. Qualche spesa ... «Today, Jul 15»
2
D'Amico: "Aquilani? Abbiamo offerte dall'estero. Donati ha qualità e …
La sua carriera parla per lui, a 31 anni è nel pieno del suo vigore fisico. Donati? Abbiamo un incontro con Voeller per vedere se i loro piani coincidono coi ... «Fiorentina.it, Jun 15»
3
Buffon: Messi è il più forte del mondo fa un po' di paura
... ha avuto dubbi nel valutare che «Messi è senza dubbio il giocatore più forte del mondo e adesso sta avendo un momento di grande vigore fisico e mentale. «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
4
Gli piaci? Ecco le 7 cose che un uomo nota subito in una donna (e …
Gli uomini restano incantati da una chioma forte e sana, segno di vigore fisico e salute. Il modo in cui giochi con i capelli, come riesci a spostarli dal viso rivela ... «Caffeina Magazine, Mai 15»
5
“Siamo sgomenti di fronte alla morte di un giovane nel pieno del …
“Siamo sgomenti di fronte alla morte di un giovane nel pieno del vigore fisico” ... un evento tragico che si è portato via un giovane nel pieno della vigoria fisica. «Tuscia Web, Feb 15»
6
Perché Berlusconi non deve essere troppo imbronciato con Renzi …
... conta anche e soprattutto il vigore fisico rappresentato dal numero di voti, ovvero dal peso che la propria squadra ha nel corso di una votazione in quell'arena ... «Formiche.net, Feb 15»
7
Prevenire l'invecchiamento, l'Italia capofila nel primo studio clinico in …
"La dieta mediterranea e l'esercizio fisico - continua Paolisso - sono ormai ... Bernabei - che garantisca il mantenimento di un vigore fisico sufficiente a rimanere ... «La Repubblica, Okt 14»
8
La classifica di Erminio Ales L'oroscopo dal 27 settembre al 3 ottobre
Passerete un settimana con grande vigore fisico con il Sole in ottimo aspetto al vostro segno e in particolare con i nati della prima decade a cui attizzerà una ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Sep 14»
9
Salto in alto, è l'anno del possibile record del mondo
Il quinto esercizio era la lotta, entrata probabilmente nelle gare della 15° Olimpiade. Suoi scopi erano il vigore fisico, la destrezza, l'agilità, la prontezza di spirito. «Blog di Sport, Jul 14»
10
Ansia e depressione in gravidanza, importanti benefici dall'attività …
Le donne che hanno seguito le linee-guida sull'attività fisica proposte dai ... e un incremento significativo di energia e vigore fisico", oltre a una significativa ... «Medicitalia.it, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigore fisico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vigore-fisico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z