Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vigore nervoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIGORE NERVOSO AUF ITALIENISCH

vigore nervoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGORE NERVOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vigore nervoso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIGORE NERVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
selvoso
sel·vo·so
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGORE NERVOSO

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigoreggiare
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIGORE NERVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Synonyme und Antonyme von vigore nervoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIGORE NERVOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vigore nervoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vigore nervoso

MIT «VIGORE NERVOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vigore nervoso energia vigore nervoso sost pagina risultato della ricerca funz trovati considerando enorme quantità libri già esistenti leggere quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti dagli utenti rivelazioni vigoria lena potenza forza polso vedi anche gagliardia prestanza alacrità fervore merito peso rango senso spessore spirito taglio effetto pieno splendore verde fisico lavanda spagiriashop cosmetica estratti spagirici mancanza però funge

Übersetzung von vigore nervoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIGORE NERVOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vigore nervoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vigore nervoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigore nervoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuerza nerviosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nervous vigor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंत्रिका मजबूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة عصبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заставить нервничать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forçar nervoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক বাধ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

force nerveuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memaksa saraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwingen Nerven
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神経質強制
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신경 강제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

meksa gemeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buộc thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு கட்டாயப்படுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंताग्रस्त सक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinir kuvvet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vigore nervoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymusić nerwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

змусити нервувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forța nervoasă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναγκάσει νευρικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwing senuweeagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvinga nervös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvinge nervesystemet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigore nervoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGORE NERVOSO»

Der Begriff «vigore nervoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 109.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vigore nervoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigore nervoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigore nervoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigore nervoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGORE NERVOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigore nervoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigore nervoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In morte di Giuseppe Giannini professore di medicina ...
V M.“ 11.“ La neurostcnia non dipende da soverchio eccitamento propriamente“ detto, giaccbè in essa l'azione di un sistema diventa maggiore , per ciò solo che l' attività di un altro viene a scemare. È per difetto di vigore nervoso che l'arterioso  ...
Enrico Acerbi, 1819
2
Storia della definizione di morte
Contestualmente però gli studiosi si soffermano anche sui processi psichici che, in circostanze particolari, possono risultare estremamente svantaggiosi: quello stesso vigore nervoso infatti può trasformarsi in un nemico estremamente ...
‎2014
3
Il popolo degli abissi
Chi è lento e goffo, chi è debole nel corpo o nella mente, chi manca di vigore nervoso, mentale o fisico, deve affondare, a volte rapidamente, a volte un passo dopo carrozzella con cui vado in giro. Quando ho perso le. l¶altro, fino al fondo ...
Jack London, 2012
4
Dio dispone romanzo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Piccolo, svelto, la figura sottile, le spalle quadrate, 'un collo di giovin toro, ' numisto di delicatezza e di vigore nervoso, le giunture sottili; aveva man'rdi donna e pugni d'Ercole. Quel che in guardarlo colpiva maggiormente, era un visibile ...
‎1857
5
In morte di Giuseppe Giannini, professore di medicina
La neurostenia non dipende da « soverchio eccitamento propriamente detto, « giacchè in essa l'azione di un sistema di- « venta maggiore , per ciò solo che l' attività « di un altro viene a scemare. E per difetto « di vigore nervoso che l' arterioso ...
F. Enrico Acerbi, 1819
6
Enciclopedia degli olii essenziali
In presenza di isterismo, paralisi e disturbi analoghi legati a debilità e mancanza di vigore nervoso, la lavanda agisce come forte stimolante".49 AZIONI Analgesico, anticonvulsivo, antidepressivo, antimicrobico, antireumatico, antisettico, ...
Julia Lawless, 1992
7
L'intenzione dei boschi:
Era, però, un fiume pieno di vigore, nervoso, tenace, stizzito e spumeggiante. Nonera stato ancora addomesticato dall'uomo con dighe e parapetti, in nessun punto, ad eccezione ovviamente del fondovalle laddove erastato lacerato, umiliato e ...
Alessandro Pugliese, 2013
8
Le isole dell'Eden: ieri e oggi tra mito e realtà nei Mari ...
Sessantanni portati con vigore nervoso, magro, scattante, con lo sguardo acuto e una gran barba grigia, a Samoa, Coter non solo ha trovato una nuova ispirazione : si è creato una nuova vita. Sempre d'artista, naturalmente. Ha firmato diversi ...
Massimo Dini, Rossella Righetti, 1996
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Ad onta dell' apparenza di gracilità della sua complessione , Francesco, come d' ordinario gli uomini consumati dal pensiero, era dotato di notabile vigore nervoso , e pieno in oltre di fidanza in quella agilità e destrezza che celebre lo aveva ...
‎1832
10
Identità e narrazione: scritti sull'espressione del sé
Il termine "energia" (dal greco enérgheia = dentro-al-Iavoro) allude al vigore nervoso e muscolare, all'attitudine di un corpo a compiere un lavoro e in generale alla forza e alla risolutezza nell'agire. L'energia biologica è necessaria al ciclo ...
A. Bosi, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigore nervoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vigore-nervoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z