Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vigoreggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIGOREGGIARE AUF ITALIENISCH

vi · go · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIGOREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vigoreggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET VIGOREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vigoreggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vigoreggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vigoreggiare im Wörterbuch soll Kraft haben, um üppig, üppig zu erscheinen.

La definizione di vigoreggiare nel dizionario è aver vigore, mostrarsi florido, rigoglioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vigoreggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIGOREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIGOREGGIARE

vignaio
vignaiolo
vignato
vigneto
vignetta
vignettatura
vignettista
vignettistica
vignola
vignuolo
vigogna
vigorare
vigore
vigore fisico
vigore nervoso
vigoria
vigorire
vigorosamente
vigorosità
vigoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIGOREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von vigoreggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIGOREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vigoreggiare vigoreggiare grandi dizionari già vigoréggio vigoréggiano vigoreggerò vigoreggerèi vigoreggiànte vigoreggiàto intr avere lett aver vigore sapere forza svilupparsi fiorire spec secolo arti vigoreggiarono significato repubblica garzanti linguistica specialmente senso figurato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze konjugieren verbformen konjugation loro indicativo presente vigoreggio

Übersetzung von vigoreggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIGOREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von vigoreggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vigoreggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vigoreggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vigoreggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vigoreggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vigoreggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vigoreggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vigoreggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vigoreggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigoreggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vigoreggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vigoreggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vigoreggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vigoreggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vigoreggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vigoreggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vigoreggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vigoreggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vigoreggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vigoreggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vigoreggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vigoreggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vigoreggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vigoreggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vigoreggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vigoreggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vigoreggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vigoreggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vigoreggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vigoreggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIGOREGGIARE»

Der Begriff «vigoreggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.646 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vigoreggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vigoreggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vigoreggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIGOREGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vigoreggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vigoreggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vigoreggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIGOREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vigoreggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vigoreggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Vigoreggiare , invigorire , dar vigore, far animo, inanimire, ringagliardire, avvalorare. » Esse an vigor. Vigoreggiare (n. ass.), essere in vigore ; altr. alla lat. vigere, mantenersi o mostrarsi vigoroso. » Pie d'vigor. Invigorire (n. ass.), pigliar vigore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Supplemento à vocabularj italiani
( Miouc. in Noi. Maini, v. 2, p. 291 , cui. 1. ) VIGOREGGIARE. Vcrb. att. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia. - Dalla musica c dalla militar disciplina molti de' ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Vigoheggiantb. Che vigoreggia. Vigoreggiare . Invigorire , Innanimire , Fare animo. Lat. animos adderò, Gr.&cqaù. 1M . Com. Inf. 3. Vigoreggiato Add. da Vigoreggiare. Vigorezza . V. A. Vigore. Lat. vigor , fir. mirai, robur, Gr. ttKni, xpaTtc , peltri.
‎1741
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Che vigoreggia. VIGÙREGGIÀIE, o. a. Invigorire, innanimire, fare animo. vxGonEGctA'ro, ma. ne. a. Vigoreggiare. ' VIGOREZZA, a. V. Vienna. VIGORIA, .r.] . Lo a. e. Vigore. VIGOIIIRE, o. a. Dar vigore. 2. n. e p. Bi' pigliare vigore, ringagliardire.
‎1839
5
Censura medicinae universae enormiter dispendiosae immo ...
L Gennajo 1759. pet C alterato yalore di qualche Droga, e Cape in eJJ'a comenu ti ; quale ri forma princtpierà a vigoreggiare il primo di Maggio 1760. CAPI ACCRESCIUTI CAPI DIMINUITI Devono effere vtnduti corne segue. CAPITOLO , ADI ...
‎1768
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vigoreggiare, invigorire, inuanimire, roborare, añinos . adder t. Vigoreggiato , add. da vigoreggiare , confírmalas. Vgorezza, ) ,,. ,. I,- . < Vigore , V. Vigoita , ) » Vigorire, tipigliar vigore, roborar!, fumere, robur, Liv. Vigorofamente , con vigore ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Significa Sarebbe una bella vita. ( Minuc. in Noi. Malm. t. 2, p. 291 , col. I.) VIGOREGGIARE. Vcrb. alt. Dar vigore, Invigorire. §. Vigoreggiare, in signif. intrans., vale Mostrare il suo vigore, Mostrare che che sia quanto esso vaglia.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
vigore , pofTanza ] vis; vigor ,tis. vigoreggiare , effet nel fuo vigore] Floreo , res , tui Villa Manta, Citti di Spagna } Man tua , tuz. ., villanello) rudículus , П , g. m. villanía , ingiuriad.i parole ] convl ci um , cii . Contumelia , liar. . Jui gium petulans.
Pietro Galesini, 1739
9
In lode del profitto e altri scritti
Intendo per conformismo economico il vigoreggiare – in parte e forse in notevole parte, ed anche questa sarebbe indagine storicamente assai suggestiva, vigoreggiare artificioso dovuto a privilegi legali negatori della libertà altrui – del tipo ...
Luigi Einaudi, Alberto Giordano, 2011
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VIGOREGGIARE . Invigorire , Inanimire , Pare a- nimo . Lat. animo/ addere . Gr. Ita fa tir** . Cont. Inf, 3. Il conforta, e vigoreggia, e tnauifesta il luogo, e di che gente è abitato . VIGOREGGIATO . Add. da Vigoreggiare. VIGOREZZA. V. A. Vigore .
Paulo Costa, 1826

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vigoreggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vigoreggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z