Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adulteração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADULTERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · dul · te · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADULTERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adulteração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADULTERAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADULTERAÇÃO

adulão
adulçorar
adulo
aduloso
adulteradamente
adulterado
adulterador
adulteramente
adulterante
adulterar
adulterável
adulterinidade
adulterino
adulterioso
adulterismo
adulteroso
adultério
adultidade
adultícia
adulto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADULTERAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von adulteração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADULTERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adulteração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von adulteração

ANTONYME VON «ADULTERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «adulteração» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von adulteração

MIT «ADULTERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adulteração abastardamento contrafacção corrupção deturpação falsificação dignidade exatidão franqueza honestidade combustivel sinal identificador documento gasolina leite alimentos atestado médico veículo automotor adulteração dicionário informal imitação dolosa fraude alteração criminoso pelo qual transforma português ação efeito adulterar alguma coisa alterar modificar ministério público denuncia envolvidos atrás investigação mostrou feita tanto unidade industrial como processo transporte sempre wikcionário origem livre para navegação feminino adulterações comum dois géneros gêneros após fará fiscalização contínua evitar secretário ressaltou ainda indústrias instaladas estado quais descoberto algum tipo são coolapa suspende produção suspeita dias abril laudo técnico resultado comprovou havia multa descumprimento proibição gaúcho pessoas segundo promotores produtos soda cáustica bicabornato sódio água oxigenada eram acrescentados fábricas maio fantástico globo postado victor reportagem

Übersetzung von adulteração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADULTERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von adulteração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adulteração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adulteração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掺假
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Adulteración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adulteration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальсификация
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adulteração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেজাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frelatage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencemaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfälschung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

섞 음질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adulteration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự làm giả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலப்படம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यभिचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adulterazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Adulacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальсифікація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alterare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervalsing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvanskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utblanding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adulteração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADULTERAÇÃO»

Der Begriff «adulteração» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.471 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adulteração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adulteração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adulteração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adulteração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADULTERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adulteração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adulteração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quimica de Alimentos de Fennema
Portanto, a história da química de alimentos e da adulteração de alimentos estão intimamente relacionadas por diversas relações de origem, tornando plausível a consideração do tema da adulteração de alimentos a partir de uma ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
2
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
No Capítulo 3, você aprendeu que alguns dispositivos de hardware são construídos para serem resistentes à adulteração. Normalmente, isso significa que eles detectam tentativas de acesso a dados por algum meio diferente dos canais ...
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
3
Tecnica Do Livro Segundo Sao Jeronimo
ADULTERAÇÃO DOS ESCRITOS O problema da adulteração dos textos adquire importância cada vez maior. Jerônimo, o tradutor da Bíblia, se vê forçado a cuidar da questão, e tenta descobrir suas causas. Adulteração acidental O longo  ...
Paulo Evaristo Arns, 2007
4
De Caçador a Gourmet
ARIOVALDO FRANCO. comum viverem dez a doze pessoas em um mesmo quarto. Muitas meninas eram vendidas para os bordéis de Bruxelas, centro importante da prostituição infantil.7 A adulteração dos alimentos tornou-se um problema ...
ARIOVALDO FRANCO
5
Desvendando questões ambientais com isótopos estáveis
Os isótopos estáveis são utilizados cada vez mais para detectar esse tipo de adulteração. Inúmeros são os exemplos: sucos de frutas, vinhos, destilados, óleos, mel e outros. Obviamente, para que a técnica isotópica seja utilizada, ...
Epaminondas Sansigolo de Barros Ferraz, Jean Pierre Henry Balbaud Ometto, Luiz Antonio Martinelli
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que adulante. *Adúltera*, (fem. de adúltero) *Adulteração*, f. Acto de adulterar. Adultério. Falsificação. (Lat.adulteratio) *Adulteradamente*, adv. De modo adulterado; com adulteração. Falsificadamente. *Adulterado*, adj. Falsificado.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
J. Guinsburg: Diálogos sobre Teatro
E o desmascaramento de todo o romance leva-nos ao encontro de outro tema central, que nasce polifonicamente da existência das máscaras - o tema da adulteração. A partir desta colocação o romance adquire uma densidade maior, pois ...
J. Guinsburg, Armando Sérgio da Silva, 2002
8
Adulteração de gasolina por adição de solventes: análise dos ...
Os parâmetros testados foram: curvas de destilação, massa específica, pressão de vapor Reid, octanagem e teor de hidrocarbonetos.
Elaine Vosniak Takeshita, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2006
9
Influência da adulteração de combustíveis no desempenho e na ...
Este trabalho tem como principal objetivo mostrar os efeitos do uso de gasolina adulterada em motores de pequena cilindrada em seus desempenhos e durabilidades.
Luiz Vicente Figueira de Mello Filho, 2008
10
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
elle desse da per ella hua carta de seperaçaõ : 32 Mas eu te falia per vossotros, Quemseja que lo larga sua mulher, senaõ por causa de adulteração, te faze hua cassiaõ per ella pêra faze adulteração: e quemseja que lo caza com ella quem ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADULTERAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adulteração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dez são presos e oito veículos apreendidos na operação …
Ainda no final da manhã de hoje (22), o número de presos pela operação Adulteração 2, da Polinter, subiu para dez pessoas. Uma mulher, identificada como ... «Portal O Dia, Okt 15»
2
Nova etapa da Leite Compensado no RS combate adulteração de …
A 10ª etapa da Operação Leite Compensado foi deflagrada na manhã desta quarta-feira (21) em cidades do Vale do Taquari e do Rio Pardo, no Rio Grande do ... «Globo.com, Okt 15»
3
Kombeiro do Caso Serrambi é preso em PE por adulteração de …
Os policiais, no entanto, não conseguiram comprovar a adulteração da kombi de Valfrido. Por isso, ele foi liberado. Já o automóvel foi apreendido e enviado ... «Globo.com, Okt 15»
4
Quadrilha é presa por adulterar garrafas de cerveja, no ES
Além das garrafas, rótulos e tampinhas, a operação encontrou no galpão baldes de cola e martelos, usados no processo de adulteração das garrafas. Tudo era ... «Globo.com, Aug 15»
5
Quadrilha roubava principalmente carros de luxo
Até momento, onze pessoas foram presas durante a operação Adulteração. Sete mandados cumpridos em Teresina, dois em Parnaíba e um em Timon, no ... «Portal O Dia, Jun 15»
6
Central de adulteração de veículos é descoberta pela Polícia Civil …
Uma operação da Polícia Civil descobriu uma Central de adulteração de veículos roubados, na noite desta quinta-feira (25), em Pedro Leopoldo, na Região ... «Hoje em Dia, Jun 15»
7
Escutas obtidas pelo MP dão indícios de adulteração no leite no …
Escutas telefônicas obtidas pelo Ministério Público dão indícios de como ocorriam adulterações no leite durante o transporte do produto na Região Norte do ... «Globo.com, Mai 15»
8
Veículos com adulterações no chassi e motor são apreendidos no …
Ainda conforme a SSP, os veículos foram abordados na rodovia por volta das 8h e desta forma foi constatado fortes indícios de adulteração nas numerações do ... «Globo.com, Mär 15»
9
Consumidores denunciam possível adulteração em lote de leite na …
É tudo menos leite, por enquanto estamos tratando como um flagrante de adulteração, mas ainda é necessário esperar o resultado da análise”, afirma. «Globo.com, Nov 14»
10
Vídeo: Polícia divulga flagrante de adulteração de combustível
A Polícia Civil do Piauí divulgou nesta segunda-feira (10), durante coletiva, um vídeo que mostra uma suposta adulteração de combustíveis em um galpão no ... «Cidadeverde.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adulteração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adulteracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z