Lade App herunter
educalingo
amenizar

Bedeutung von "amenizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AMENIZAR AUF PORTUGIESISCH

a · me · ni · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMENIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amenizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amenizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMENIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amenizo
tu amenizas
ele ameniza
nós amenizamos
vós amenizais
eles amenizam
Pretérito imperfeito
eu amenizava
tu amenizavas
ele amenizava
nós amenizávamos
vós amenizáveis
eles amenizavam
Pretérito perfeito
eu amenizei
tu amenizaste
ele amenizou
nós amenizamos
vós amenizastes
eles amenizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amenizara
tu amenizaras
ele amenizara
nós amenizáramos
vós amenizáreis
eles amenizaram
Futuro do Presente
eu amenizarei
tu amenizarás
ele amenizará
nós amenizaremos
vós amenizareis
eles amenizarão
Futuro do Pretérito
eu amenizaria
tu amenizarias
ele amenizaria
nós amenizaríamos
vós amenizaríeis
eles amenizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amenize
que tu amenizes
que ele amenize
que nós amenizemos
que vós amenizeis
que eles amenizem
Pretérito imperfeito
se eu amenizasse
se tu amenizasses
se ele amenizasse
se nós amenizássemos
se vós amenizásseis
se eles amenizassem
Futuro
quando eu amenizar
quando tu amenizares
quando ele amenizar
quando nós amenizarmos
quando vós amenizardes
quando eles amenizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ameniza tu
amenize ele
amenizemosnós
amenizaivós
amenizemeles
Negativo
não amenizes tu
não amenize ele
não amenizemos nós
não amenizeis vós
não amenizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amenizar eu
amenizares tu
amenizar ele
amenizarmos nós
amenizardes vós
amenizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amenizar
Gerúndio
amenizando
Particípio
amenizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMENIZAR

agonizar · colonizar · confraternizar · eternizar · harmonizar · higienizar · humanizar · imunizar · indemnizar · indenizar · ironizar · mecanizar · modernizar · organizar · padronizar · parabenizar · protagonizar · reorganizar · sincronizar · sintonizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMENIZAR

amendoína · amenia · amenidade · amenidão · ameninado · ameninar · amenista · amenização · amenizado · amenizador · ameno · amenorreia · amenorreico · amenoso · amenta · amentador · amentar · amentáceas · amentáceo · amente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMENIZAR

alcalinizar · canonizar · cristianizar · desarmonizar · desentronizar · desorganizar · entronizar · envernizar · galvanizar · ganizar · homogenizar · infernizar · italianizar · polinizar · preconizar · romanizar · satanizar · tiranizar · urbanizar · vulcanizar

Synonyme und Antonyme von amenizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMENIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «amenizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AMENIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amenizar · abrandar · acalmar · adoçar · suavizar · estrias · casa · brancas · dente · olheiras · amenisar · caseiro · creme · para · amenizar · dicionário · informal · português · tornar · agradável · pron · fazer · ficar · suave · boas · léxico · fique · brando · aprazível · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · sooth · ease · calm · pain · aliviar · make · milder · soften · effect · conjuga · gerúndio · amenizando · particípio · passado · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países · regiões · candeia · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · letras · minha · amor · entre · elas · mais · bela · flor · porque · quero · vida · querida · lenitivo · tradução · muitas · outras · traduções ·

Übersetzung von amenizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AMENIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amenizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von amenizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amenizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amenizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To soften
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنعيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смягчать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

amenizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoucir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melembutkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erweichen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

和らげます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부드럽게하기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyaksekake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mềm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மென்மையாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मऊ करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yumuşatmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Per ammorbidire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięknąć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пом´якшувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmuia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαλακώσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjukna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amenizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMENIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amenizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amenizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amenizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMENIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amenizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amenizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Problema É Nosso: Conflitos No Ambiente de Trabalho
Para Cury (2003), o maior favor que podemos fazer a uma semente é sepultá-la. Uma vez sepultada, ela morrerá, mas se multiplicará. Assim, não basta morrermos, é preciso que sejamos sepultados. 6.1.1 - É possível Amenizar os Conflitos?
Ewerton Pereira Maia
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
31 Em decorrência desse processo, o paciente entra num ciclo vicioso, no qual ele limita suas atividades para amenizar os sintomas. (5) As perdas da capacidade física e da qualidade de vida podem também estar relacionadas com as ...
3
arte de curar, A
Assim, existem válvulas de escape saudáveis para amenizar ou eliminar o estresse. Primeiramente, seria melhor resolver a causa dele; se isto estiver ao nosso alcance, ótimo, vamos resolver. Se a solução da causa do estresse não for ...
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Com o anúncio, a transnacional tenta amenizar seus planos de dobrar a produção e, portanto, ocupar mais 100 mil ha de terras do Espírito Santo. A Fibria completou seu primeiro ano à frente da exAracruz Celulose, mantendo a mesma ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Stress Do Professor (o)
Além disso, a colaboração e a comunicação devem ser enfatizadas, pois podem ser úteis para amenizar os problemas com administradores, outros educadores e pais. Muito importante também é ajudar esses professores a encontrar ...
Marilda Emmanuel Novaes Lipp, 2003
6
Cultura e sociedade mineradora: Potosi, 1569-1670
... no caso de endividamentos que levaram à escravidão de muitos deles. Uma das formas de amenizar a exploração e impedir os abusos mais graves cometidos pelos proprietários de minas c engenhos, foi controlar o comércio, ...
Cléber Cristiano Prodanov, 2002
7
O Meu Programa de Governo
entretanto. não. encontrarmos. forma. de. amenizar. o. pagamento. destas. somas. astronómicas. Este livro é também sobre o legado deste ex-governante, que agora ressurge aos olhos dos portugueses como comentador para dizer que o ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
8
A Ilusão dos 50 tons: Por que fantasias sexuais e fetiches ...
... e, portanto, totalmente fora dos limites, vamos considerar como a fantasia pode realmente ser uma amiga. 1. A. fantasia. pode. nos. ajudar. a. amenizar. uma. dor. insuportável. Assim que minha filha recebeu a carteira de motorista, ela.
Shannon Ethridge, 2014
9
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
amenizar. o. seu. impacto. Estratégias. Potenciais. Nenhuma estratégia única propicia a melhor abordagem para a prevenção de trauma. A opção ou as opções mais eficientes dependem do tipo de trauma estudado. No entanto, Haddon ...
Naemt, 2012
10
Massagem, a terapia dos deuses
Continue massageando até amenizar a dor ou fazê-la desaparecer. Faça o mesmo nos pontos IG8 e 10. Depois massageie pressionando várias vezes, com a polpa do polegar, a região superior do tórax, principalmente os pontos um e dois ...
Rene Marcos Orsi, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMENIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amenizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doyen: Bruno de Carvalho quer «amenizar um impacto da decisão …
Por isso, acrescenta a Doyen em comunicado, as declarações de Bruno de Carvalho só podem ser entendidas como «uma tentativa de amenizar um impacto ... «Mais Futebol, Sep 15»
2
Roupa de banho vira uniforme para amenizar o calor em escola de …
Assim como na capital, unidades de ensino de todo o estado têm alterado sua rotina para amenizar o calor. Porangatu, norte goiano, é uma das cidades mais ... «Globo.com, Sep 15»
3
Escolas mudam a rotina para amenizar o calor em Porangatu
Escolas têm alterado a rotina para amenizar o calor em Porangatu, no norte de Goiás. A cidade registrou a maior temperatura durante o inverno no estado: ... «Globo.com, Sep 15»
4
Eletrobras RO diz que usinas térmicas podem amenizar impactos …
Segundo João Picanço, superintendente de operações da Eletrobras no estado, o uso das usinas térmicas poderiam amenizar apagões como os últimos ... «Globo.com, Sep 15»
5
Lewandowski implanta projeto para amenizar lotação de presídios …
Ministro diz que audiência de custódia vai melhor parte do sistema carcerário. Audiências acontecem somente com suspeitos presos em flagrantes. «Globo.com, Sep 15»
6
Cisternas que poderiam amenizar seca não foram instaladas no TO
Em algumas regiões do Tocantins não chove há mais de três meses e quase oito mil cisternas, que poderiam ajudar a amenizar a falta d'água, ainda não foram ... «Globo.com, Aug 15»
7
CPAT inicia busca ativa por empresas para amenizar redução de …
Para amenizar o problema enfrentado por Gilson e muito outros trabalhadores desempregados como ele, a Secretaria de Trabalho e Renda iniciou esta ... «Globo.com, Aug 15»
8
Tratamento correto pode ajudar a amenizar as olheiras
Alguns tratamentos são bastante eficazes para amenizar a olheira: laser, peeling, ácido hialurônico, radiofrequência pulsada com microagulhas. O Bem Estar ... «Globo.com, Aug 15»
9
Depois do salão, Gleisi usa Beto Carrero para amenizar crise
Depois de dizer recentemente que o mercado de beleza está apresentando um bom desempenho no Paraná, a senadora Gleisi Hoffmann (PT-PR) usou nesta ... «Paraná-Online, Jul 15»
10
Saiba como amenizar o efeito sanfona em bois
Ele traz dicas para amenizar o problema com a suplementação estratégica e o planejamento das ações na propriedade. Veja também a cotação em Itapetinga ... «Canal Rural, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Amenizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amenizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE