Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conjuração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONJURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

con · ju · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONJURAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conjuração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONJURAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conjuração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gießen

Conjuração

Das Wort Beschwörung kann auf verschiedene Weise interpretiert werden: als wäre es ein Gebet oder eine Evokation; wie im Exorzismus; oder als ein Akt des Illusionismus. Das Wort wird im Allgemeinen synonym mit "Evokation" verwendet, aber die beiden sind keine Synonyme. Die Person, die die beschwörende Darbietung aufrechterhält, heißt "Beschwörer", "Evokativ". A palavra conjuração pode ser interpretado de vários modos: como se fosse uma prece ou evocação; como no exorcismo; ou como um ato de ilusionismo. A palavra é geralmente usada para sinônimo de 'Evocação', ainda assim que as duas não sejam sinônimos. A pessoa que mantem a performance de conjurar é chamado de 'Conjurador', 'Evocador'.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conjuração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CONJURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CONJURAÇÃO

conjungir
conjungo
conjunta
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivite
conjuntivo
conjuntivoma
conjunto
conjuntório
conjuntura
conjuntural
conjura
conjurado
conjurador
conjurante
conjurar
conjuratório
conjuro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CONJURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von conjuração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONJURAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conjuração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von conjuração

MIT «CONJURAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

conjuração conjura conluio conspiração maquinação trama skyrim pernambucana baiana causas resumo mineira carioca palavra pode interpretado vários modos como fosse prece conjuração dicionário português contra estado governante alguém informal autoridade estabelecida objetivos história brasil também conhecida inconfidência movimento caráter separatista ocorrido minas gerais multirio entre produção ouro aluvião caiu mais toneladas cerca bahia final século palco revolução social buscava proclamação república historianet introdução agosto começam aparecer portas igrejas casas panfletos pregavam levante geral alfaiates revolta xviii principais núcleos coloniais economia voltada automática browiki existem habilidades podem ativadas automaticamente através itens precisar tempo basta movimentos nativistas libertação denominada seus líderes exerciam este ofício estudos avançados novos aspectos scielo artigos assinados kenneth maxwell duzentos anos

Übersetzung von conjuração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONJURAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von conjuração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von conjuração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conjuração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戏法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Conjuración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जादू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استحضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

conjuração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

conjuring
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prestidigitation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemutus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zauberkunst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

conjuring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò ảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாய்மாலமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

conjuring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

conjuring
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illusionismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odlewanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evocare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδακτυλουργικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goochel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trolleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besvergelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conjuração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONJURAÇÃO»

Der Begriff «conjuração» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conjuração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conjuração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conjuração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conjuração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONJURAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conjuração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conjuração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maçonaria, sociabilidade ilustrada & independência do ...
... de insatisfações que colocavam em xeque a dominação metropolitana: Conjuração Mineira (1789), Conjuração Fluminense (1794), Conjuração Baiana (1798), Revolta dos Suas- sunas em Pernambuco (1801) e Revolução Pernambucana ...
Alexandre Mansur Barata, 2006
2
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
Gente perigosa "de idéias mais socialistas do que políticas", que estaria pretendendo estabelecer um "governo democrático", em Salvador. Denunciado o conluio, que ficou conhecido como Conjuração dos Alfaiates ou Conjuração Baiana ...
Lourenço Dantas Mota, 2001
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Também se recorreu ao exemplo que apresenta a historia, da conjuração de Catilina. Primeiramente, he sabido de todos que os princípios que cons- tiluiào o governo de Roma erão muito .differe.nles dos nossos., Roma já. antes daquella  ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... que queriam levantar-se com a terra, o que tinha ouvido a um semi-clerigo, respondeu o réo, não foi a outro senão ao Tiradentes, mais ha outra pessoa de mais qualidade ; signal evidente de que estava bem instruido da conjuração, e de ...
5
As revoluções politicas da India portugueza do seculo XIX.: ...
O finado J. H. da Cunha Bivara publicou em tempo sobre a supposta conjuração um livro intitulado A Gonjuração de 1787 em Goa, em que queria demonstrar a sua existencia não só, mas que até se apoiava nas forças dos regulos vizinhos.
Antonio Anastasio Bruto da Costa, 1896
6
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
Por meio dos Confessores , Conselheiros , e amigos corrompem a Nobreza , e formão huma conjuração contra EIRey. 464, e 465. E animados com os exemplos domésticos, inspirío o fanatis- ino ao Senhor Infante D. Pedro , e o fazem ...
José de Seabra da Silva, 1767
7
A conceição, o, Naufrágio do Marialva
... em primeira mão da vida dos conjurados após sua deportação. Para essas anotações, Resende Costa contou com a colaboração de outro participante da Conjuração Mineira, o cónego Manuel Rodrigues Alguma Notícia osbre o Poema.
Tomás Antônio Gonzaga, Ronald Polito de Oliveira, 1995
8
Como Fazer a sua Macumbinha
Feito isso, leve-se a beira do mar, a um lugar que tenha bastante areia, faça-se no chão uma cruz e, colocando em cima o dito sinal, pronunciai-se a seguinte conjuração: CONJURAÇÃO: Eu F., vos conjuro, ó Espíritos! Que sobre as ondas do ...
Adriana de Oxala
9
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
CONJURAÇÃO CONTRA ToDA ESPÉCIE DE MALES FÍSICOS "f Mal, quem quer que sejas, de onde quer que venhas, seja qual for tua natureza e seja qual for teu princípio, eu te ordeno em nome de Jesus, a quem tudo obedece no céu, ...
VARIOS AUTORES
10
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Esse seria o traço comum de episódios como a Inconfidência Mineira (l789), a Conjuração dos Alfaiates (l798) e a Revolução de l8l7, em Pernambuco (Fausto, l995: ll3). De igual modo, não podemos nos esquecer da revolução americana e  ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONJURAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conjuração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boa Terra - Coluna do dia 15/09/2015
É considerada a primeira rebelião social do país, uma vez que a Conjuração Mineira, aquela de Tiradentes, foi da elite. Festa para o campeão Tricolor O “Hotel ... «Tribuna da Bahia, Sep 15»
2
Telma Alvarenga: projeto com teatro, música e dança chega ao …
... da capa da edição de julho da Revista de História da Biblioteca Nacional, sobre a Conjuração Baiana (1798), também conhecida como Revolta dos Alfaiates. «Correio da Bahia, Jul 15»
3
A escravidão e a construção de uma sociedade violenta e injusta
... a sociedade conheça e tenha orgulho”, completou, relembrando que, antes da Inconfidência Mineira, a Conjuração Baiana, movimento de negros e pobres, ... «Vermelho, Jun 15»
4
Delação premiada foi responsável pela morte de Tiradentes
Na carta, Silvério dos Reis relatou que, certa vez, fora convidado a participar da conjuração pelo sargento-mor Luís Vaz. Este, segundo o delator, contara que ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Processo que resultou na morte de Tiradentes é publicado na internet
No documento, o delator da Conjuração Mineira solicita autorização para viajar ao Brasil a fim de levar para Portugal a mulher e a família, incluindo o sogro. «Consultor Jurídico, Apr 15»
6
Inconfidência: conheça um dos movimentos mais importantes do país
No dia 21 de abril do mesmo ano aconteceu a execução do inconfidente. Confira os detalhes sobre a setença de Tiradentes, líder da Conjuração. «EBC, Apr 15»
7
Site disponibiliza Autos da Devassa da Inconfidência Mineira
Pontos relevantes como as acusações de crime de traição e as sentenças dos réus da Conjuração Mineira são descritos com riqueza de detalhes nos ... «Diário do Comércio, Apr 15»
8
Panfletos permitem novas interpretações sobre a Independência
No Brasil, há registro de panfletos manuscritos em 1798, na Conjuração Baiana. Mas a circulação se intensifica a partir das guerras napoleônicas na Europa, ... «Observatorio Da Imprensa, Mär 15»
9
A Cidade Colonial: oligarquia, revoltas populares e retorno dos …
Pouco depois, o Rio foi testemunha do último episódio da Conjuração Mineira, quando Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi enforcado e ... «Jornal do Brasil, Mär 15»
10
Defesa de Dal Agnol diz que prisão foi abusiva e que advogado não …
11) Todas as ilegalidades apontadas vêm indicar que o Dr. Maurício Dal Agnol é alvo de ilegítima conjuração entre os órgãos de investigação, acusação e do ... «Zero Hora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conjuração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/conjuracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z