Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deploração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEPLORAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · plo · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEPLORAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deploração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEPLORAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEPLORAÇÃO

deperder
deperecer
deperecimento
depérdito
depilação
depilar
depilatório
depleção
depletivo
deplorabilismo
deplorando
deplorar
deplorativo
deploratório
deploravelmente
deplorável
deplumar
depoente
depoência
depoimento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEPLORAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von deploração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEPLORAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deploração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deploração

MIT «DEPLORAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deploração lamentação lamento deploração dicionário português ação efeito deplora deplorar expressão informal vide pranto aulete ção resultado verbal manifestação lástima sofrimento acção palavras priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese antônimo antônimos contentamento alegria regozijo prazer ledice júbilo porto editora acordo ortográfico léxico acto deploratio analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito meaning word almaany dictionario seol poeta

Übersetzung von deploração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEPLORAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von deploração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deploração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deploração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感叹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deploración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deploration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलापी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التباكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сокрушаться
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deploração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলপমান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplorant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangisan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klagend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヤンマ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한탄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nangisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lamenting
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருந்துவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्हणून खंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lamenting
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamentando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lamentować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

журитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jalnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρηνώντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beklaga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deploração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEPLORAÇÃO»

Der Begriff «deploração» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deploração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deploração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deploração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deploração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPLORAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deploração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deploração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De depilar) *Depleção*, f.Actode deminuir os humores deum corpo vivo. (Lat. depletio) *Depletivo*, adj. Que produz depleção. (Do lat. depletus) *Deploração*, f.Acto de deplorar. Palavrascom que se deplora. (Lat. deploratio) *Deplorador*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tres Mulheres Poderosas
... o seu pendor pela deploração voluptuosa) tinham adquirido e restaurado recentemente, douradas as manchas de luz sob as suas pálpebras, dançando ao ritmo do seu piscar de olhos — oxalá corram por fim, as lágrimas de cólera que ...
Marie Ndiaye
3
Ocupações de terra e transformações sociais: uma experiência ...
20 A deploração da miséria urbana dos trabalhadores que abandonaram o campo aparece já no discurso dos senhores de engenho nos anos 1950 (Garcia Jr., 1990:66-67). O discurso de Carlos justifica de forma bem clássica a 74 ...
Lygia Sigaud, 2006
4
Jornal de Coimbra
... va na última deploração. Achei aqui huma falta considerável de Doutrina Christã , ainda mesmo em alguns adultos , o que não procede do Vigário, que velho, e cançado , he mui cuidadoso das suas obrigações , mas do desmazelo dos ...
5
A Arca do Tesouro
... representou três vezes Portugal na Tribuna Internacional de Compositores da UNESCO, realizadas em Paris em1998, 1999 e 2006, com Cinco melodias em forma de Montemel (para soprano, trompa e piano), Deploração sobre a morte de ...
Alice Vieira, 2013
6
As Dores do Mundo - Poemas, Crônicas, Contos e Versos
Luiz de Freitas Santana. _ Apesar de algumas vezes encontrarem lágrimas E uma razão a menos para viver...! E PENSAR QUE vocE JAMAIS PENSoU NISSO ...! Vivemos num mundo de ostentação e deploração; E não estamos contentes de ...
Luiz de Freitas Santana
7
Ritmos do imaginário
Pelo lado de o ritual, temos a configuraçao do ritual poético como um ritual piacular de deploração que desponta na hierogênese e destinos do pranto ritual e o sentido em que é esposado por Le Martyre e pela Decadência, cuja ...
‎2005
8
Minha vida Minha fé
A que nível de deploração me encontrava, para que minha própria mãe, que me amava tanto, preferisse que eu morresse e que era assim que eu iria honrá-la? Achava que minha mãe jamais fosse me abandonar, mesmo se o mundo todo ...
Dr. Jaerock Lee
9
O baile das quatro artes
Lá vinham, no andante, os mesmos acordes de deploração, era Marcha Fúnebre . E Schumann nos confessará também que foi premido subitamente a compor, convulsionado que se sentiu por impressões sinistras e pressentimentos; e que ...
Mário de Andrade, 1975
10
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
ria um século - e deploração de um presente tecido por injustiças e esquecimentos, é essa a mola que impele a nobreza índia a cultivar a lembrança e a recrutar "historiadores" capazes de deitar por escrito, numa forma acessível aos ...
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEPLORAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deploração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michael Ferrier
O esquecimento faz parte da vida, senão condenamo-nos a viver entre os mortos e a deploração necrológica, como no filme do Truffaut, “La chambre verte” (O ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Okt 13»
2
Curso de Qualidade Ambiental mostra trabalhos inovadores no …
Na Ovibeja, o CET de Qualidade Ambiental mostra a “deploração de água de aquários através de plantas” e a “hidroponia utilizando águas residuais ... «Rádio Pax, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deploração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deploracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z