Bedeutung von "humanizar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON HUMANIZAR AUF PORTUGIESISCH

hu · ma · ni · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HUMANIZAR

Humanizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs humanizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS HUMANIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu humanizo

tu humanizas

ele humaniza

nós humanizamos

vós humanizais

eles humanizam

Pretérito imperfeito

eu humanizava

tu humanizavas

ele humanizava

nós humanizávamos

vós humanizáveis

eles humanizavam

Pretérito perfeito

eu humanizei

tu humanizaste

ele humanizou

nós humanizamos

vós humanizastes

eles humanizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu humanizara

tu humanizaras

ele humanizara

nós humanizáramos

vós humanizáreis

eles humanizaram

Futuro do Presente

eu humanizarei

tu humanizarás

ele humanizará

nós humanizaremos

vós humanizareis

eles humanizarão

Futuro do Pretérito

eu humanizaria

tu humanizarias

ele humanizaria

nós humanizaríamos

vós humanizaríeis

eles humanizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu humanize

que tu humanizes

que ele humanize

que nós humanizemos

que vós humanizeis

que eles humanizem

Pretérito imperfeito

se eu humanizasse

se tu humanizasses

se ele humanizasse

se nós humanizássemos

se vós humanizásseis

se eles humanizassem

Futuro

quando eu humanizar

quando tu humanizares

quando ele humanizar

quando nós humanizarmos

quando vós humanizardes

quando eles humanizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

humaniza tu

humanize ele

humanizemosnós

humanizaivós

humanizemeles

Negativo

não humanizes tu

não humanize ele

não humanizemos nós

não humanizeis vós

não humanizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

humanizar eu

humanizares tu

humanizar ele

humanizarmos nós

humanizardes vós

humanizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

humanizar

Gerúndio

humanizando

Particípio

humanizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «HUMANIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «humanizar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acessível · humanar · sociável

ANTONYME VON «HUMANIZAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «humanizar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desumanizar

ÜBERSETZUNG VON HUMANIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von humanizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von humanizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «humanizar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赋予人性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Humanizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: humanize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानवीय बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خلع عليه صفة بشرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: смягчать
• Portugiesisch: humanizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মনুষ্যোচিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humaniser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadikan manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vermenschlichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒト化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 인간 답게되다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: humanize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hóa thành nhân từ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்களிடையே நேரடியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चांगला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: insancıllaştırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umanizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Humanizować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пом´якшувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umaniza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξανθρωπίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vermenslik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humanisera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: menneskelig

10 BÜCHER, DIE MIT «HUMANIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von humanizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit humanizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Humanizar Organizações

Atuando nas interfaces da Psicologia e da Comunicação, este livro propõe-se a traçar coordenadas que permitem a compreensão do processo de humanização das organizações, privilegiando o ser humano dentro da empresa e sua ...

Eliana M. S. Lalucci, 2006

HUMANIZAR A ADMINISTRAÇAO COM SABEDORIA E COMPETEN

O livro, além de apresentar novos conteúdos não contemplados nos compêndios de administração disponíveis no mercado, apresenta a novidade do livreto Pensamentos para o Agir Ético, que acompanha a obra. É um instrumento de consulta ...

EDIBERTO TADEU PEDROSO

Educar para humanizar

El objetivo esencial de toda genuina educación no puede ser otro que recuperar la dignidad de las personas y enseñar a vivir humanamente.

Antonio Pérez Esclarín, 2004

Globalização e humanismo latino

APRESENTAÇÃO A NECESSIDADE DE HUMANIZAR A GLOBALIZAÇÃO Jayme Paviani Arno Dal Ri Junior O presente volume reúne algumas conferências e comunicações apresentadas, entre 1997 e 2000, numa série de congressos ...

Jayme Paviani, 2000

Humanização dos cuidados em saúde: conceitos, dilemas e práticas

As idéias queos participantes relataramforam: “humanizar é serbondoso comopaciente”; “humanizar é não tratarmal o paciente”;“humanizar éoferecerboas condições materiais aos pacientes”; “humanizar é oferecer atividades de arte, ...

Suely Ferreira Deslandes, 2006

Saúde e arquitetura: caminhos para a humanização dos ...

Humanizar é aceitar essa necessidade de resgate e articulação dos aspectos subjetivos, indissociáveis dos aspectos físicos e biológicos. Mais do que isso, humanizar é adotar uma prática em que profissionais e usuários consideram o ...

Ivani Bursztyn, 2004

Humanizando nascimentos e partos

Aos poucos, conseguiam desprender-se desta camada inútil de conhecimentos ligados às palavras, e só então eram capazes de se envolver com aquele bebé.8 • O PRIMEIRO PASSO Humanizar, portanto, não é tratar educadamente, fazer ...

Daphne Rattner, Belkis Trench, 2005

Humanizar a saúde: cuidado, relações e valores

Este livro aprofunda o significado e o fundamento da humanização a partir da dignidade da pessoa e da exigência de um cuidado humanizado na área da saúde, mostrando também a relação entre a humanização e a qualidade das relações ...

José Carlos Bermejo, GUILHERME LAURITO SUMMA, 2008

La Gestion de Personas: Un Instrumento Para Humanizar El Trabajo

La tesis central del libro es que frente al escenario actual de cambio permanente y del rol preponderante del conocimiento, la gestion de los recursos humanos debe ser enfocada como una herramienta de desarrollo organizacional que permita ...

Sonia Sescovich Rojas, 2009

Ares Mares Altares:

Humanizar É um despertar É ter em certeza A própria grandeza Sentir que há tesouro escondido E nisso... todo homem, tão diminuído Humilhado, estraçalhado... confundido Chega!... digamos nós Basta de tanto sarcasmo Somos todos ...

Luiza Nichele Macei, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUMANIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff humanizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Buriti dos Lopes quer humanizar atendimento em unidades de saúde

Após visita à Unidade Básica de Saúde no bairro Outro Lado da Passagem, zona Urbana de Buriti dos Lopes, o prefeito aposta na humanização do ... «Cidadeverde.com, Okt 15»

Laboratório cria músculo sintético que pode humanizar robôs

Quem já assistiu a saga de filmes de “Star Wars”, lembra que quando “aquele personagem que não apareceu no pôster” de Star Wars: O Despertar da Força ... «Showmetech.com.br, Okt 15»

Humanizar a economia - Papa aos membros da Banca Cooperativa …

Humanizar a economia - Papa aos membros da Banca Cooperativa de Roma ... deve “procurar humanizar a economia, unir a eficiencia com a solidareidade. «Rádio Vaticano, Sep 15»

Vaticano: Papa incentiva cooperativas a «humanizar a economia»

Cidade do Vaticano, 12 set 2015 (Ecclesia) – O Papa Francisco pediu hoje aos dirigentes e funcionários do Banco de Crédito Cooperativo de Roma que ... «Agência Ecclesia, Sep 15»

Peter Dinklage agradece George RR Martin por humanizar anões …

Somos reais, então é legal ser humanizado na ficção pelo menos uma vez, especialmente nesse gênero. George R.R. Martin foi inteligente em criar um anão ... «Folha Vitória, Aug 15»

Romance "A moura e o príncipe" visa "humanizar a figura de D …

"A minha grande intenção foi humanizar a figura de D. Afonso Henriques, pois a maior parte das pessoas habituou-se a ver D. Afonso Henriques já com uma ... «RTP, Jul 15»

Mães se unem e criam grupo para humanizar partos em Franca

Uma cesárea, um parto normal com intervenções e um parto humanizado. A cirurgiã dentista Alilia Braga de Andrade, 29, passou por três experiências ... «Portal GCN, Jun 15»

No Brasil, data artist Jer Thorp fala sobre a importância de …

No Brasil, data artist Jer Thorp fala sobre a importância de humanizar dados. Por Carla Matsu. 17/06/2015 - 12h13. 0 inShare. Imprima; Mais +. inShare0 ... «IDG Now!, Jun 15»

Nash ajudou a "humanizar" a matemática

Nash ajudou a "humanizar" a matemática. Antena 1 - Antena 1 24 Mai, 2015, 16:33 / atualizado em 24 Mai, 2015, 16:33 | País. logotipo Antena1. Foto: Wiki ... «RTP, Mai 15»

Projeto quer reduzir velocidade de carros e humanizar espaços …

Reduzir a velocidade dos carros nas ruas, trazer mais segurança para pedestres e ciclistas e ainda humanizar o espaço urbano de alguns dos locais mais ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»