Lade App herunter
educalingo
longânimo

Bedeutung von "longânimo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LONGÂNIMO AUF PORTUGIESISCH

lon · gâ · ni · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LONGÂNIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Longânimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LONGÂNIMO

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antónimo · anónimo · anônimo · desânimo · equânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · magnânimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LONGÂNIMO

longal · longamente · longana · longanimemente · longanimidade · longarela · longariça · longarina · longarino · longânime · longe · longemente · longerão · longes · longevidade · longevo · longicaule · longicórneo · longilíneo · longilobado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LONGÂNIMO

acrônimo · alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · antônimo · autónimo · autônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

Synonyme und Antonyme von longânimo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LONGÂNIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «longânimo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «LONGÂNIMO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «longânimo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «LONGÂNIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

longânimo · conformado · corajoso · generoso · paciente · resignado · mesquinho · longânimo · dicionário · informal · pessoa · extrema · paciência · português · contém · longanimidade · representa · possui · generosidade · vida · cristã · duas · juntas · formam · caráter · pedro · relação · juízo · deus · senhor · assim · para · atributos · lagoinha · part · compassivo · benigno · abundante · graça · fidelidade · salmos · palavra · universal · esta · qualidade · genuinamente · pois · ninguém · possa · evidenciar · não · estiver · absolutamente · achando · longanimo · pratica · seria · quando · chegou · limite · minha · começaria · bondade · maria · longânime · dicionários · michaelis · editora · melhoramentos · ltda · melhor · conteúdo · todos · direitos · reservados · priberam · língua · portuguesa · ministérios · joão · retarda · promessa · convosco · querendo · nenhum · pereça… · valente · domina · espírito · toma · cidade · provérbios · deixes · vencer · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo ·

Übersetzung von longânimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LONGÂNIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von longânimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von longânimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «longânimo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忍耐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Largo tiempo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Long-suffering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीरज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أناة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

долготерпение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

longânimo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধৈর্য্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

longanimité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesabaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Langmut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

長く苦しむ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오래 참음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

longsuffering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đau khổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீடிய பொறுமையை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहनशीलता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sabırlı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazienza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cierpliwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довготерпіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

longsuffering
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μακροθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lankmoedigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tålamod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

langmodighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von longânimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LONGÂNIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von longânimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «longânimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe longânimo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LONGÂNIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von longânimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit longânimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertação da Imoralidade Sexual
Deus é longânimo e não quer que nenhum dos seus filhos pereça, mas sim deseja que todos cheguem ao arrependimento. 2 Pedro 3.9 Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns a julgam demorada; pelo contrário, ele é longânimo ...
2
Amar e coçar é só começar
39 Provérbios 16:32 Melhor é o longânimo do que o herói da guerra, e o que domina o seu espírito, do que o que toma uma cidade. 40 Gênesis 37:31 Então, tomaram a túnica de José, mataram um bode e a molharam no sangue.
UBIRAJARA CRESPO
3
Encontro com a Bíblia
7 - II S. Pedro 3:9 “O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas e longânimo para convosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se”. O que o Senhor não retarda ?
Leandro Bertoldo, 2012
4
História de Japurá - Paraná
... aquele que eleva aquele que honra aquele que humilha aquele que ouve tudo, aquele que vê tudo, o juiz, aquele que iguala o benevolente, o sagaz, o longânimo, o sublime, o clemente, o agradecido, o supremo, o grande, o preservador, ...
Wagner Luiz Marques
5
GEMIDOS INEXPRIMIVEIS - A INTERCESSAO DO ESPIRITO: DE DEUS
Não retarda o Senhor a sua promessa, como alguns a julgam demorada; pelo contrário, ele é longânimo para convosco, não querendo que nenhum pereça, senão que todos cheguem ao arrependimento. Virá, entretanto, como ladrão, o Dia ...
VIRGINIA CAMPOS NOEL DE FARIAS
6
Devocionais Para Todas as Estações
O amor é longânimo, benigno e jamais acaba. Assim, em nome do amor Paulo pede a Filemom que receba Onésimo — seu “próprio filho” (“que gerei nas minhas prisões”) — de volta. O amor nos permite dar frutos. Suas cadeias fecundam ...
Elben M. Lenz César, org.
7
Manual Do Conforto Para Pessoas Doentes
... é maior do que o nosso pecado. O SENHOR é misericordioso e compassivo; longânimo e assaz benigno. Não repreende perpetuamente, nem conserva para sempre a sua ira. Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui ...
8
A Cinco Memórias - Cinco Caminhos “as Diferentes Religiões”
... aquele que honra, aquele que humilha, aquele que ouve tudo, aquele que vê tudo, o juiz, aquele que iguala, o benevolente, o sagaz, o longânimo, o sublime, o clemente, o agradecido, o supremo, o grande, o preservador, o sustentador, ...
Wagner Luiz Marques
9
O Livro de Jesus
... o tear com enfurecida tecelagem. f Ah, Senhor, tu conheces meu filho! Lembm- te dele e veste-o; Traz retribuição sobre a cabeça de seus inimigos! Longânimo és tu, ó Deus: Não leva embora meu filho. Considera a reprovação que ele 312.
Walter Wangerin
10
Religião
... que ouve tudo, aquele que vê tudo, o juiz, aquele que iguala, o benevolente, o sagaz, o longânimo, o sublime, o clemente, o agradecido, o supremo, o grande, o preservador, o sustentador, o suficiente, o majestoso, o generoso, o vigoroso, ...
Wagner Luiz Marques

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LONGÂNIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff longânimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provérbios 14:29 – O longânimo é grande em entendimento, mas o …
Você é muito esquentado? Rápido para se irar? Estas são marcas de um insensato! Coloque o seu espírito sob controle e o mantenha governado, ou você ... «Folha Nobre, Okt 15»
2
O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará …
Alguns homens brigarão num piscar de olhos! E são eles próprios quem dão, às vezes, a piscada! Este espírito de luta vem da natureza depravada herdada de ... «Folha Nobre, Sep 15»
3
A Demora Das Promessas Divinas - Pr. Olavo Feijó
2 Pedro 3:9 - O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns se percam, ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
4
José Angelini Aquino: "A parousia de Cristo"
... a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos se arrependam. «Correio do Estado, Jul 15»
5
Não mais tardará, Jesus vem... Sim ele virá! - Pra. Elza Carvalho
O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para convosco, não querendo que alguns se percam, senão que ... «O Nortão Jornal, Jun 15»
6
Depressão (parte 3)
Deus não faz espetáculo para ninguém, porque Ele é benigno e longânimo. Certamente, seja a que tempo for, vai disciplinar a quem nos ofendeu. A nossa ... «O Tempo, Jun 15»
7
Feliz Páscoa a todas e todos!
Mas como Deus é longânimo em perdoar, sempre oferecendo segundas oportunidades aos pecadores, com certeza todos estes que ainda praticam essa ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Quer empreender? Tire o Jonas do seu barco
Por isso é que me preveni, fugindo para Társis, pois sabia que és Deus compassivo e misericordioso, longânimo e grande em benignidade, e que te ... «Administradores, Okt 14»
9
Palavras de Verdade
Ainda escreveu: Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.(Pv 16.32). Como a cidade derribada, ... «A Voz da Cidade, Sep 14»
10
Desenvolva o domínio próprio
Provérbios 16.32 diz: “Melhor é o longânimo do que o herói da guerra, e o que domina o seu espírito, do que o que toma uma cidade”. Exige domínio próprio ... «O Nortão Jornal, Apr 07»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Longânimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/longanimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE