Lade App herunter
educalingo
miseração

Bedeutung von "miseração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MISERAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

mi · se · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISERAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miseração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MISERAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MISERAÇÃO

miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseramente · miserandamente · miserando · miserar · miseravelmente · miserável · miserere · miserê · misericordiador · misericordiosamente · misericordioso · misericórdia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MISERAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von miseração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISERAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miseração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MISERAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

miseração · comiseração · compaixão · enternecimento · maviosidade · meiguice · piedade · ternura · miseração · dicionário · português · mesmo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · mirmedônia · mirmeleão · mirmeleoniano · mirmeleonídeos · mirmicídeos · mirmicíneos · mirmidão · mirmídone · mirmilão · miro · mirobalâneas · léxico · priberam · miseraçãomiseração · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · ção · inglês · mesque · analógico · criativo · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · global · sentimento · efeito · misericórdia · tradução · francês · porto · editora · simplesmente · abaixe · nosso ·

Übersetzung von miseração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MISERAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von miseração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von miseração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miseração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miseração
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Miseración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Miseration
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

miseração
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miseração
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

miseração
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

miseração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miseração
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

miseração
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miseração
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miseração
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miseração
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miseração
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miseração
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miseração
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

miseração
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिस्ट्रेशन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miseração
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miseração
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miseração
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miseração
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miseração
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miseração
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miseração
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miseração
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miseração
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miseração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISERAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miseração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miseração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miseração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISERAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miseração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miseração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...
que se desfazia em prantos pedindo-me com- miseração... José de Sá Calculemos o progresso d'esta nova calamidade. O visconde, fulminado pela tua presença, provavelmente succumbe. Se elle morre, o filho desafia-te. Irás ao campo.
Camilo Castelo Branco, 1871
2
Annaes do Conselho Ultramarino
Comprazendo-Me de Usar da Minha Clemencia por occasião da presente Semana Santa, para com aquelles réus, que por circumstancias ponderosas são dignos de com- miseração, e mais que tudo em memoria da Sacratissima Paixão e ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
7 Regras Do Sucesso, as
Precisava parar de viver sentindo culpa e autoco- miseração, que exaurem e consomem tempo, deixando muito pouco espaço ou energia para todo o restante. Superar os fatos exigia perdoar-se, entender que tinha feito o que achou que era ...
FIONA HARROLD
4
Exame critico e historico sobre os direitos ... ...
... em presença delles, e da exposição que vou a faíer, que enrre os indigentes de differentes qualidades ,. não ha alguns, que mais implorem os beneficos soccorros de humanidade, e que sejao mais dignos da com* miseração publica ?
Antonio J. Pinto, 1828
5
Lagrimas Secretas
Curvar sua cabeça em autoco- miseração somente adiciona mais peso à carga da vítima. O único caminho para a restauração é através do quebrantamento. Arrependimento e quebrantamento vão mostrar seu desejo de se submeter ao ...
Dan B. Allender
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Sr. , passada a 16 de Fevereiro de 1785, foi reme t tido a este nosso Convento do Desterro do Bom Jesus da Ilha , para os «•Ifcitos nella expressados : Ire servido presentemente, usando da sua natural benevolencia e com- miseração ...
7
Contemporáneo
capacitados os estrangeiros , a saber: que os Portugue- zes têm por estes animaes vadios huma especie de com- miseração religiosa , cita o pasquin feito a M. La Gar- de , famigerado Intendente da Policia no tempo do Junot: O que vive da ...
8
Exame Critico e Historico sobre os Direitos estabelecidos ...
Pretendêrão huns , que os expostos , na falta de hospitaes dotados com rendas proprias para a sua criação, ou de particulares, que os quizessem criar por conv miseração, devião ser sustentados, e criados pelo Principe^ ou Soberano da ...
Antonio J. Pinto, 1828
9
Mecenas e Pintores: Arte e Sociedade na Itália Barroca
Imobilizado nesse pequeno porto da costa adriática, Bracciolini verteu suas queixas em cartas tão cheias de autoco- miseração que se acabou por autorizar o seu retorno a Roma. Lá, ele e Cortona projetaram a decoração do teto do grande ...
Francis Haskell, 1997
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
13 Elle como cheio quehe decom- miseração , ensina , e castiga os homens , como hum pastor faz ao seu rebanho. 14 Elle usa de misericordia com aquelle , que recebe as instrucçôcs da sua misericordia , e que se dá pressa a se sobmetter ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Miseração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/miseracao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE