Lade App herunter
educalingo
urdideira

Bedeutung von "urdideira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON URDIDEIRA AUF PORTUGIESISCH

ur · di · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URDIDEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urdideira kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET URDIDEIRA AUF PORTUGIESISCH

Wärmer

Eine Kette ist ein handwerkliches, mechanisches oder elektromechanisches Gerät, das zum Weben verwendet wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URDIDEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URDIDEIRA

urceolar · urceolária · urceolífero · urcéola · urcéolo · urchila · urchilha · urco · urdição · urdido · urdidor · urdidura · urdim · urdimaças · urdimalas · urdimenta · urdimento · urdir · urdu · urdume

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URDIDEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von urdideira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «URDIDEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urdideira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «URDIDEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urdideira · tecedeira · manual · textil · usada · comelato · roncato · seccional · benninger · direta · continua · aparelho · artesanal · mecânico · eletromecânico · empregado · para · fins · tecelagem · urdideira · infopédia · consiste · numa · máquina · urdir · dispõe · câmara · possível · dispor · algumas · muitas · centenas · bobinas · brasil · indústria · comércio · empregos · negócios · carretel · urdume · gaiola · posições · está · estado · zero · completamente · nova · regularidade · devido · sistema · móvel · preenchimento · onde · bobinamento · perfeito · uniformidade · graças · exclusivo · preparação · urdimento · blog · têxtil · gaiolas · são · utilizadas · tanto · como · contínua · depois · fios · estarem · dispostos · mesmos · clique · aqui · baixar · folheto · novo · desenvolvimento · atualização · consagrada · diâmetro · flanges · até · vagas · operador · temos · cadastre · currículo · agora · mesmo · aproveite · dias · grátis · você · testar · aulete · mulher · tece · tecelã ·

Übersetzung von urdideira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON URDIDEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von urdideira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von urdideira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urdideira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼篓
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Urdimbre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Warp
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корзина для рыбы
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

urdideira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খালুই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

panier de pêche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Warp
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korb
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실꾸리 꽂는 틀
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

creel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Warp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழற்படல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

creel
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balık sepeti
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cestino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Creel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корзина для риби
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coș al pescarului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλαθος πλεκτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Creel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spolstativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

creel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urdideira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URDIDEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urdideira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urdideira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urdideira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URDIDEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urdideira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urdideira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
PENTE DE TEAR "3 teares com meia dúzia de pentes e seus crivos e urdideira. " (Inventário de Ana da Costa) Santana de Parnaíba, SP, 1649 Inventários e testamentos, vol. XL, p. 40 "3 pentes de pano fino Pente de pano de velame.
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...
Serão 252 voltas completas de fios, se contado fio por fio, na urdideira. Essas voltas, com a ajuda dos varões, varas, são distendidas no tear. Para se repartir o pano no restero. Com estas explicações, dando idéia da consituição dos cabres-  ...
Norma Simão Adad Mirandola, 1993
3
Artesanato brasileiro, tecelagem
A urdideira é o instrumento que permite o estiramento dos fios, na quantidade e da forma desejada pela artesã para o tecido. Pode ser uma estrutura de madeira , com variados tipos, ou se apresentar sob a forma de tocos fincados no chão, ...
Amália Lucy Geisel, Raul Giovanni da Motta Lody, 1983
4
Corpo e alma do Brasil
A urdideira menor faz o mesmo serviço da maior. Na minha seção só há 4 urdideiras maiores que ganham mais do que as outras porque são mais velhas de casa e trabalham melhor. Ha artigos que não é qualquer urdideira que sabe ...
Luiz Pereira
5
Trabalho e desenvolvimento no Brasil
A urdideira menor faz o mesmo serviço da maior. Na minha seção só há 4 urdideiras maiores que ganham mais do que as outras porque são mais velhas de casa e trabalham melhor. Há artigos que não é qualquer urdideira que sabe ...
Luiz Pereira, 1965
6
Oficina de Artesanato - Fios E Fibras
Comprimento -Digamos que a peça vá ser executada num tear em que os dois montantes da urdideira estejam separados por uma distância de 1 m. Para conseguir o comprimento desejado, basta contornar um determinado número de  ...
ELIAS FAJARDO, GILDA JOPPERT, ELOI CALAGE, 2002
7
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
Comprimento do urdume Largura do urdume Depois de amarrados e cruzados um a um, os fios são esticados de um montante a outro da urdideira. Sabendo que a distância entre os dois montantes da urdideira corresponde a uma vara ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984
8
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
A urdideira inferior (proximal, a que fica junto do tecelão) é provida de uma faixa que enlaça a cintura (i. body temioned loom, waist loom. needle loom: f. métier à tissage horizontal). Este tear é teoricamente móvel. podendo ser manipulado ...
9
Suma Etnologica Brasileira
A urdideira inferior (proximal, a que fica junto do tecelão) é provida de uma faixa que enlaça a cintura (i. body tensioned loom, waist loom, needle loom; f . métier à tissage horizontal). Este tear é teoricamente móvel, podendo ser manipulado ...
Darcy Ribeiro, 1987
10
Coleção das leis
127-220 volts, 1.800 R P. M., monofásico 26 Cartucho de baquelite para bobinadeira, e para gaiola da urdideira, tipc Dw 27 Urdideira marca Barber- Colman, tipo DW, com capacidade para 612 fios, tipo VC, inclusive 40 rolos com largura do ...
Brazil, 1967

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URDIDEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urdideira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem fratura fêmur em máquina de tecelagem de empresa em …
Por volta das 8h30, o jovem foi puxado pela perna por um dos equipamentos, uma urdideira - máquina que prepara o fio antes da confecção do tecido. «Globo.com, Aug 15»
2
Nos tempos da fábrica de tecidos
Eu ficava na urdideira e tomava conta de um grupo de funcionários. Pela manhã, eram 16 moças e 6 rapazes e, à tarde, o mesmo número. Na época esta era ... «O Diario de Mogi, Sep 13»
3
Preso em máquina salvo por colega
Luís Filipe Perez, residente em São Paio de Oleiros, Santa Maria da Feira, ficou preso num dos rolos de uma das urdideiras – máquina de tecelagem – da firma ... «Correio da Manhã, Sep 13»
4
PAT de Porto Feliz oferece novas vagas de emprego
Operador da máquina urdideira. Com experiência. Auxiliar de Enfermagem Com curso de Auxiliar de Enfermagem. Técnico de Enfermagem Com curso de ... «Itu.com.br, Jun 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Urdideira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urdideira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE