Download the app
educalingo
avariento

Meaning of "avariento" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD AVARIENTO

La palabra avariento procede de avaro.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF AVARIENTO IN SPANISH

a · va · rien · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF AVARIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avariento can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AVARIENTO MEAN IN SPANISH?

Penny pincher

A miser is a person unwilling to spend money, and even gives up having basic comforts. In fiction, greed is often exaggerated to the point that the miser is a wealthy and greedy character who lives in misery in order to save and have more money. The character Ebenezer Scrooge by Dickens is an obvious example. A stereotype related to the miser is capitalist as represented in, for example, Soviet propaganda. The two stereotypes are usually businessmen, usually entrepreneurs or lenders, who possess great wealth but do not care about the lot of the poor. The difference is that, unlike the miser, the capitalist does spend money and is typically portrayed leading a decadent life. Anti-Semites have represented the Jews in both ways. The Scots, Dutch and Catalans are sometimes stereotyped as greedy. There is a work by Molière entitled The Miser who tells the story of an old miser, Harpagon, who wants his trunk of coins more than anything in the world, including his family. She, frustrated by her attitude, decides to hide her trunk.

Definition of avariento in the Spanish dictionary

The definition of avariento in Spanish is avaricioso.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AVARIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AVARIENTO

avanzado · avanzar · avanzo · avara · avaramente · avaricia · avariciar · avariciosa · avariciosamente · avaricioso · avarienta · avariosis · avaro · avasallador · avasalladora · avasallamiento · avasallante · avasallar · avatar · avatí

SPANISH WORDS THAT END LIKE AVARIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonyms and antonyms of avariento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVARIENTO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «avariento» and belong to the same grammatical category.

Translation of «avariento» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AVARIENTO

Find out the translation of avariento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of avariento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avariento» in Spanish.

In the following section you can check the translations of avariento in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

财迷
1,325 millions of speakers
es

Spanish

avariento
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

miser
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

कंजूस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

البخيل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

жмот
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

avarento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কৃপণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

ladre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bakhil
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Geizhals
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

守銭奴
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

깍쟁이
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

miser
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người bủn xỉn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

கஞ்சன்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

कृपण
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cimri
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

avaro
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

skąpiec
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

жмот
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

avar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιλάργυρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vrek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

snåljåp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gnier
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

avariento
avariento 
  miser.
 If one were to think of an analogue outside the library situation, one would conjure up the image of a miser cackling with delight as he counts and recounts his beloved coins.

Trends of use of avariento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVARIENTO»

Principal search tendencies and common uses of avariento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «avariento».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about avariento

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AVARIENTO»

Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Al avariento y al puerco, después de muertos.
Si el avariento fuera sol, nadie tendría luz ni calor.
Si no fueras malo y avariento, no desenterrarías a los muertos.
El avariento no posee sus bienes si no que ellos le poseen.
El avariento nunca está contento.
El avariento por ganar un cornado pierde ciento.
El avariento rico no tiene pariente ni amigo.
El avariento y el puerco, no dan nada vivos y lo dan todo muertos.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AVARIENTO»

Discover the use of avariento in the following bibliographical selection. Books relating to avariento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El rico avariento, o la vida y muerte de san Lázaro
Y uno pobre, llamado Lazaro, que, echado junto a su portal, cubierto de llagas, deseaba hartarse de lo que caia de la mesa del rico... Sucedio que murio el pobre y fue llevado por los angeles al seno de Abraham.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros
Ningún bien se puede esperar peor cosa que el avariento , ni en el Cic- deelavariento,pues consigo mismo es cruel, lo , ni en la tierra , ni en el infierno. Los A ninguno es bueno , y para sí es malo. El otros pecadores, aunque son malos para ...
Diego, 1787
3
El Aguinaldo para MDCCCXXX.
Aaui con gran placer de su heredero Un avariento miserable yace, Requiescat in bello, que no in pace, Pues no supo gozar de su dinero : Nunca pensó llegar al fin postrero, Punto fatal del que á la vida nace, Mas ya las esperanzas satisface,  ...
‎1829
4
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Ningún bien se puede esperar de el avariento, pues consigo mismo es cruel. A ninguno es bueno , y para sí es malo. El alcancía de barro, recibe quanto le echan, , , . y no da nada , sino quando la quiebran. Asi el avariento recibe todo ...
Diego de Estella, 1775
5
Obras
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en osle mundo ejecuta , por la dolnrosa miseria con ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
6
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El rico avariento Éste era un rico avariento que cuanto más dinero tenía más quería tener. Y todos los días le mandaba su alma al diablo con tal de que le diera muncho dinero. Y cuando ya estaba viejo que ya estaba pa morir llegó un día un ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
7
Obras: Coleccion completa
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en este mundo ejecuta , por la dolorosa miseria con ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
8
BIBLIOTECA DE AUTORES ESPANOLES
No se lo persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento. No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dios, y de los mayores que en esle inundo ejecuta, por la dolnrosa miseria con ...
Don Aureliano Fernandez-Guerra, 1859
9
Poesias de D. Francisco Quevedo Villegas, 3
... que le caflfr, gaílen. SoíTegófe el pueblo, y al cabo padecía el avariento, queafíííe ílamava Bellerofontes , los caftigos que fu aYaricia merecía. Todo efte eftc lugar es de nueílro Séneca , Epift. 1 1 $ 2o Obras de T)on Francifco de Quevedo, ...
Francisco de Quevedo, 1661
10
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
No se^n persuaden sus amigos, pues le aborrecen por avariento^ No los que son sus enemigos, pues lo son porque lo es. Esto me persuade que es castigo de Dius, y de los mayores que en osle mundo ejecuta, por la dolorosa miseria con ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVARIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avariento is used in the context of the following news items.
1
"José López o la ETAPA SUPERIOR DE LA DEPREDACION del ...
... con sus partenaires: el empresario prebendado, el juez remolón, el monseñor avariento y las monjitas inocentes, que también juegan su parte en la farsa. «Contexto, Jun 16»
2
• Sórdidas manera
Sórdido quiere decir sucio, indecente, escandaloso, mezquino, avariento… y es un buen epíteto para nuestra campaña electoral 2016. Los intelectuales ... «Lanza Digital, Jun 16»
3
José López o la etapa superior de la depredación del Estado
... con sus partenaires: el empresario prebendado, el juez remolón, el monseñor avariento y las monjitas inocentes, que también juegan su parte en la farsa. «Clarín.com, Jun 16»
4
'Esperando a un pliego'
El peor enemigo del toreo es un modelo avariento, que desprecia cualquier alternativa que no sea la de obtener ingreso neto y rápido. Sin un solo quebradero ... «Mundotoro.com, Jun 16»
5
Cabales y campanilleros
A la puerta de un rico avariento/ llegó Jesucristo y lismona pidió;/ anigual de darle la limosna lo perros que había se los achuchó;/ y Dios permitió/ que al ... «Diario Jaén, Jun 16»
6
Sigue la historieta
Ya mencioné, de algún modo, el mito griego del rey avariento y codicioso, el rey Midas, quien le pidió a Dionisio -dios del vino- que le diera todo el oro del ... «La Nación.com.co, May 16»
7
Recuerdos del ayer / “La yapa”
... que esta ya había fallecido, de no cumplir sus deseos se retiraba ofendido, no sin antes mascullar un: “hijo de gringo tenías que ser por lo egoísta y avariento, ... «Ciudadano, May 16»
8
Mega obras y moral
... del medio económico y político en que se desenvuelve: un hombre oportunista, traicionero, avariento, mezquino, egocéntrico, y de remate vanidoso. «El Universal - Colombia, May 16»
9
(VÍDEO) PAH: ¡Ni un paso atrás en la Ley 24/2015!
... cesión de soberanía al oscurantista y avariento Vaticano, Estado romano compinchado en los saqueos, en especial por la Península Ibérica y Latinoamérica. «kaosenlared.net, May 16»
10
Un escritor desmesurado, inabarcable y reencontrado
Se lo pide a un judío avariento, un prestamista sin conciencia humillado por los cristianos. Y resentido, claro. Diatriba antisemita. A la hora de cobrar, Shylock ... «El Mundo, Apr 16»

AVARIENTO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avariento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/avariento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN