Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acculement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCULEMENT IN FRENCH

acculement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCULEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acculement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCULEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acculement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acculement in the French dictionary

The first definition of acculment in the dictionary is state of a car that is cornering, which lowers its rear when it is more loaded than the front. Another definition of acculment is imbalance of a horse that puts too much weight on its hind limbs, causing in particular a certain precipitation in the retreat. Accumulation is also state of a ship that is cornering.

La première définition de acculement dans le dictionnaire est état d'une voiture qui accule, qui baisse son arrière quand il est plus chargé que le devant. Une autre définition de acculement est déséquilibre d'un cheval qui met trop de poids sur ses membres postérieurs, provoquant en particulier une certaine précipitation dans le reculer. Acculement est aussi état d'un navire qui accule.


Click to see the original definition of «acculement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCULEMENT

accueil
accueil-réception
accueillage
accueillance
accueillant
accueillement
accueillir
accul
acculé
acculée
acculer
acculturatif
acculturation
acculturer
accumulat
accumulateur
accumulatif
accumulation
accumulatrice
accumuler

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of acculement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acculement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCULEMENT

Find out the translation of acculement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acculement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acculement» in French.

Translator French - Chinese

acculement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

acculement
570 millions of speakers

Translator French - English

acculement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

acculement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

acculement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

acculement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acculement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

acculement
260 millions of speakers

French

acculement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

acculement
190 millions of speakers

Translator French - German

acculement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

acculement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

acculement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acculement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

acculement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

acculement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

acculement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acculement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acculement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

acculement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

acculement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acculement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

acculement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

acculement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

acculement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acculement
5 millions of speakers

Trends of use of acculement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCULEMENT»

The term «acculement» is normally little used and occupies the 47.859 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acculement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acculement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acculement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCULEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acculement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acculement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acculement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCULEMENT»

Discover the use of acculement in the following bibliographical selection. Books relating to acculement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1757 Marteilhe: «les galères d'Espagne s'accrochèrent aux galères de France à l 'abordage» (318). a De + croc (FEW 16,402b, frq. 'KRÔK; 3° manque). ACCULEMENT, s.m. 'quantité dans laquelle certains madiers et les fourcats s' élèvent par ...
Jan Fennis, 1995
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arcbiteñ. 1mm!'12. On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculemcnt. Voyez ci-aprè: AcCULEMENT. Quoique la maîtrcfl'e varangue d'un vaifl'eau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle elt ace-:1112, à moins qu'on ne ...
Denis Diderot, 1781
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement, on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée, à moins qu'on ne la compare à la maîtresse varangue d'un autre vaisseau ; mais acculé s'applique à toutes les autres ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
La quantité d'acculement des varangues fait modifier ou augmenter l'idée que l' on attache au mot acculé : ainsi, l'on appelle varangues demi'accuUes celles dont les branches forment entr'elles un angle obtus ; les varangues acculées font  ...
Denis Diderot, 1776
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
On donne ce nom aux varangues qui ont de l'acculement. Voyez ci-aprìs Ac- CULEMENT. Quoique la maîtresse varangue d'un vaisseau ait de l'acculement , on ne dit cependant jamais qu'elle est acculée , à moins qu'on ne la compare à la  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Recueil de mémoires relatifs à la marine marchande
1° La plus petite espèce a pour acculement de la maîtresse varangue 0,04 de la largeur du navire : l'angle formé par le prolongement des côtés dela varangue est 153" ; 2* L'espèce de grandeur moyenne, à pour acculement 0,07 de la ...
J. A. Gras, 1855
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
ACCULEMENT , ( Arch. net-vale) dc'finition. Quel doit être l'acculement de la maîtresse varangue dans les vaisseaux de différentes grandeurs. I. 377. (r. ACCUSATEUR, (Jurífp.) Chez les Romains tout citoyen pouvoir se porter accusateur.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
8
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Pouc rendre la construction, moins embarrassante , on pourroic fixer la longueur de la matcrejlè varangue à la moitié de la largeur du vaisseau , & ne faire varier que son acculement, pour faire les fonds des vaifleauxou frégates plus ou moins  ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
9
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
Pour rendre la conftru&ion moins embaraffante , on pourrait fixer la longueur de la maîtrefle varangue à la moitié de la largeur du vaiffeau , & ne faire varier que G acculement , pour faire les fonds des vaiffeaux ou frégates plus ou moins fins ...
M. Duhamel du Monceau, 1758
10
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
Pour la graduer , il faut, i°. marquer au-dessus de K, l'acculement de la maîtresse varangue ; nous le supposons d'un pied , quoique cet acculement soit trop considérable , mais nous sommes forcés d'augmenter presque toutes les ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCULEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acculement is used in the context of the following news items.
1
Dotations: les maires et le gouvernement entretiennent un dialogue …
Il a aussi mis en garde le gouvernement contre l'acculement financier des communes qui met à mal le principe constitutionnel de libre ... «ariegenews.com, May 15»
2
Un cheval qui accepte mal la main…
Il en a résulté pas mal de difficultés de comportement et un acculement et des défenses qu'elle a mis plusieurs semaines à faire disparaître. «Cheval Savoir, May 15»
3
Je m'appelle Liban : grandeur, décadence... mais espoir toujours
Les problèmes politiques et socio-économiques s'acculement, les cerveaux émigrent.... Mes 71 années d'indépendance ont été ponctuées de ... «L'Orient-Le Jour, Feb 15»
4
Quel avenir pour les musées de Mortagne ?
Nous veillons acculement à ce que rien ne se dégrade et que la collection reste disponible pour ceux qui souhaitent la consulter ». «Le Perche, Feb 15»
5
Circulation – La police se remet en question
Aussi les plaintes des usagers s'acculement dès que le terme agents de circulation est évoqué. Incompétence « Certains agents de circulation ... «Express de Madagascar, Sep 14»
6
Le grand retour du Parti Communiste
... par les peuples occidentaux au XXe siècle, ne peut-elle s'analyser comme révélant la crainte d'un acculement, voire d'un basculement ? «Le Club de Mediapart, Sep 14»
7
Yousfi : Il serait irresponsable de ne pas envisager l'exploitation des …
"Nous sommes acculement en train d'étudier les possibilités d'utiliser l'eau salée au lieu de l'eau douce. Mais même en cas où on utilisera ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, Jun 14»
8
Que l'on soit tous musulmans, et vite !
... un acculement ; il n'est qu'à voir ce qu'il est advenu de la Yougoslavie qui se déchirait à l'instant même où cette Europe s'imposait, tous ces ... «AgoraVox, Nov 13»
9
La France propose de régulariser les Syriens bloqués à Calais
Acculement le taux de réponse favorable est de 95 %. En outre, une délégation de trois membres de l'ambassade britannique, dont un ... «La Croix, Oct 13»
10
La vulnérabilité d'une île
... matrice insulaire qui peut donner lieu à un sentiment d'acculement, à une perception obsidionale. L'île devrait être la métonymie du territoire. «Libération, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acculement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acculement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z