Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acrimonieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACRIMONIEUX IN FRENCH

acrimonieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACRIMONIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acrimonieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACRIMONIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «acrimonieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acrimonieux in the French dictionary

The definition of acrimonious in the dictionary is that of acrimony.

La définition de acrimonieux dans le dictionnaire est qui a de l'acrimonie.


Click to see the original definition of «acrimonieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACRIMONIEUX


arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
ingénieux
ingénieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACRIMONIEUX

acri
acridée
acrididé
acrididée
acridien
acridienne
acridine
acridinique
acridophage
acrimonie
acrisie
acritique
acrobate
acrobatie
acrobatique
acrobatiser
acrobatisme
acroblaste
acrobustite
acrobystite

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACRIMONIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Synonyms and antonyms of acrimonieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACRIMONIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «acrimonieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of acrimonieux

ANTONYMS OF «ACRIMONIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «acrimonieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of acrimonieux

Translation of «acrimonieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACRIMONIEUX

Find out the translation of acrimonieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of acrimonieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acrimonieux» in French.

Translator French - Chinese

尖刻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mordaz
570 millions of speakers

Translator French - English

acrimonious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उग्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لاذع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

желчный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

acrimonioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বদমেজাজি
260 millions of speakers

French

acrimonieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

agak hebat
190 millions of speakers

Translator French - German

bissig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

辛辣
130 millions of speakers

Translator French - Korean

통렬한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

acrimonious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

gay gắt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எரிச்சலோடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कडाक्याचे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hırçın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

acrimonioso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uszczypliwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жовчний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acrimonios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δηκτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bitter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bitter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

acrimonious
5 millions of speakers

Trends of use of acrimonieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACRIMONIEUX»

The term «acrimonieux» is regularly used and occupies the 39.125 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acrimonieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acrimonieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «acrimonieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACRIMONIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acrimonieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acrimonieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about acrimonieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACRIMONIEUX»

Discover the use of acrimonieux in the following bibliographical selection. Books relating to acrimonieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
S'il n'avait que l'humeur mordicante , passe encore; mais il est Acrimonieux presque en tout temps et en toute saison. L'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a vu ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
S'il n'avait que l'humeur mordicante , passe encore; mais il est Acrimonieux presque en tout temps et en toute saison. L'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a vu ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
S'il n'avait que l'humeur mordicanl.e , passe encore; mais il est Acrimonieux presque, en tout temps et en toute saison. L 'Acrimonie de son caractère fait le plus grand tort à son esprit, et le plaisir qu'on a à l'entendre , s'évanouit dès qu'on a ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ACRIMONIEUX, EUSE, adj. Qui a de l'acrimonie. 11 participe au sens propre et au sens figuré d'acrimonie, sur lequel il s'est formé ; À sou sens propre : Ces sels sont acrimonieux. Dictionnaire de [Académie. À son sens figuré : Sans parler de  ...
Académie française, 1865
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
ACRIMONIEUX. Il a le caractère acrimonieux. Tel critique de profession ale style Acrimonieux; mais on peut être Acrimonieux sans être piquant. ACTILISÉ. Dès que l'être sensitif n'est plus 'Actilisé par ce qui l'environne , la décrépitude ...
‎1801
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Ces sels sont acrimonieux . — Fig. Caractère, discours acrimonieux. □j- acripenne. s. m. ( a-kri-pèn ) [acer, aigu , et penna, plume]. Oiseau d'Amérique qui a les pennes de la queue terminées en pointes aiguës. t ACRisiE. s. f. (a-kri- zi) [« priv., ...
7
Description exacte de 243 ... Maladies aux quelles l'Oeil ...
La feconde efpece de ces maladies provient de la même caufe que la précédente , mais celle-ci eft beaucoup plus près de la partie infé . rieure de la Cornée , & vers fon bord inférieur , Sx. ce qui en fort eft fi acrimonieux qu'il entretient toujours ...
John Taylor, 1768
8
Abrégé pratique des maladies de la peau, classées d'après le ...
pas forte , un écoulement acrimonieux se manifeste, et ce fluide acrimonieux produit une grande irritabilité. Dans d'autres cas, la peau est frappée d'inertie et d 'une espèce de torpeur ; des écailles sèches se forment constamment , et des ...
Thomas Bateman, 1820
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ACRIMONIEUX, EUSE. adj. Qui a de l'acrimonie. Ces sels sont acrimonieux. Il s' emploie aussi figurément. Caractère, discours acrimonieux. ACRORATE. s. des deux genres. Danseur, danseuse de corde. ACRONYQUE. adj. des deux genres.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire de la langue française: glossaire raisonné de ...
Aigre, acrimonieux: La fausse vertu est acre, (l'en.) || Violent : J'endure les maux d'une Àc.HF.sciatique. (Regn.) ACHETÉ, u. f. Qualité de ce qui est acre : Âcreté de certains végétaux; Acheté d'une boisson; Âcrkté des humeurs, j|Fig.
Prosper Poitevin, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACRIMONIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acrimonieux is used in the context of the following news items.
1
Gabriel Nadeau-Dubois atterré par une pluie d'injures? | JDM
Au-delà de ces considérations, cela ne m'empêche pas de souhaiter des débats moins acrimonieux et plus respectueux dans toutes les ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Un symbole fort du racisme tombe
Après trois semaines de controverse et quinze heures de débats acrimonieux entre les murs de ce même parlement, l'État a retiré la bannière, ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Un fan-club pour Maurice
Au lieu des échanges acrimonieux par rapport à un mystérieux accord – déjà signé ! –, les deux conjugueraient leurs compétences dans ... «L'express.mu, Jul 15»
4
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
C'est elle qui prime, dorénavant, dans cet univers devenu malsain et acrimonieux. En réalité, le règne de ce climat délétère a généré des ... «KongoTimes!, Jul 15»
5
Bataille de rue
Leurs face-à-face parfois acrimonieux étalés sur plusieurs années sont cependant en voie d'être surpassés en l'espace de quelques mois ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Le FMI donne son pré-accord au versement d'un prêt à l'Ukraine
Après une série d'échanges acrimonieux, le pays et ses créanciers ont convenu mercredi qu'un accord sur la dette devait être trouvé « aussi ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
7
Jim Carrey traite un gouverneur de "fasciste"
Dans une série de messages acrimonieux sur le réseau social Twitter, Carrey assure qu'il n'est pas contre la vaccination en tant que telle mais ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Dette: l'Ukraine et ses créanciers pour un accord "aussi vite que …
Le communiqué publié mercredi semble annoncer une avancée des discussions après plusieurs semaines d'échanges acrimonieux entre ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
9
Grèce : toujours plus près du précipice
Les échanges ont pris un tour particulièrement acrimonieux ces dernières semaines, le gouvernement de gauche dirigé par Alexis Tsipras ... «Paris Match, Jun 15»
10
Retour vers le futur : 1983
Les syndicats n'auront d'autres choix que de répondre par la grève et le tout dégénéra dans un conflit de travail acrimonieux où loi spéciale et ... «Le Journal de Montréal, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acrimonieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/acrimonieux>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z