Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amicalement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMICALEMENT IN FRENCH

amicalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMICALEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amicalement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AMICALEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amicalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amicalement in the French dictionary

The definition of friendly in the dictionary is in a friendly way, with friendship.

La définition de amicalement dans le dictionnaire est d'une manière amicale, avec amitié.


Click to see the original definition of «amicalement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMICALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMICALEMENT

amibiasique
amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalité
amicoter
amicrobien
amict
amidaïsme
amidase
amide
ami
amidin
amidine

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMICALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of amicalement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMICALEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amicalement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amicalement

ANTONYMS OF «AMICALEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «amicalement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of amicalement

Translation of «amicalement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMICALEMENT

Find out the translation of amicalement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amicalement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amicalement» in French.

Translator French - Chinese

友好
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amistoso
570 millions of speakers

Translator French - English

friendly
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुकूल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ودي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дружеский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amigável
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millions of speakers

French

amicalement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator French - German

freundlich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

優しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

친한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

loropaken
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thân thiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நட்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अनुकूल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

samimi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amichevole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyjazny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дружній
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

prietenos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vriendelike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

friendly
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vennlig
5 millions of speakers

Trends of use of amicalement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMICALEMENT»

The term «amicalement» is very widely used and occupies the 9.090 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amicalement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amicalement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amicalement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMICALEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amicalement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amicalement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about amicalement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMICALEMENT»

Discover the use of amicalement in the following bibliographical selection. Books relating to amicalement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Amicalement Vôtre
Quelle fée aurait prédit que le fils unique d’un policier et d’une femme au foyer d’un quartier populaire du sud de Londres deviendrait une star internationale ? Lord Brett Sinclair, Simon Templar, James Bond... C’est lui !
Roger Moore, 2012
2
Dictionnaire de l'Académie française
Il l'a traité amicalement. Ils vivent ensemble fort amicalement. Causer amicalement. AMICT. s. m. ( Le C ni le T ne se prononcent. ) Sorte de linge bénit, que le prêtre catholique met sur sa tête, ou sur ses épaules, quand il s'habille pour dire la ...
Académie française, 1835
3
Série Télévisée D'Aventures: Amicalement Vôtre... , Vic Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Amicalement vôtre: l'apologie des contraires
Guide complet et commenté des épisodes de la série allant de 1971 à 1972. Retrace sa genèse, le parcours professionnel des acteurs et du compositeur de la musique du générique et analyse les clés de son succès.
Didier Liardet, 2003
5
Rédiger pour être lu: les secrets de la communication écrite ...
Pour rendre une formule de politesse plus chaleureuse, nous pouvons utiliser des mots tels que : - bien sincèrement, - plaisir, - heureux, - satisfaction, - dévouement, - amicalement, - content, Il est également possible de terminer le texte en ...
Pascaline Oury, 2000
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Paroles amicales. Ton amical. Air amical. Des offres amicales. Il n'est point, d' nsage au pluriel masculin. AMICALEMENT, adv. D'Une manière amicale . Il Va traité amicalement. Jts vivent enrenAh fort amicalement. Causer amicalement .
7
Madame Paris-Prague
V. Les. Anglais. nous. bombardent. amicalement. Arrive 1940, la guerre et l' exode. Mais mon beau- père avait dit: Eux, ils partent; nous, on reste. L'exode c' est une aventure qui fait beaucoup de morts. Il avait raison, le vieux. Les gens qui  ...
Omar Mounir, 2005
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
21. AMICALMENS, AMIGABLAMÉNT , adv., amicalement. Car m'as repres non pas amigalmens. B. CARBONEL, Coblas triadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia receubutz amigablament. Trad. de la règle de S. Benoit, fol. 26.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Lafontaine des amoureux, v. 556. cat. Amigable. 21. Amigalmens, amigablament , adv. , amicalement. Car m'as reprcs non pas amigalmens. B. Carbonel , Cohlus iriadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia recenbtitz amigablament ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Amigaimehs, amicablament , adv. , amicalement. Car m'as repres non pas amigalmews. B. CaRBONEL, Coblas triadas. Car tu ne m'as point repris amicalement. E sia recenbutz amigablament. Trad. de fa règle de S. Benoît, fol. 26. Et soit reçu ...
François Juste Marie Raynouard, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMICALEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amicalement is used in the context of the following news items.
1
Le Panda va défier El Diabolo - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... massif montagneux pyrénéen du plateau de Beille, pour le défier amicalement déguisé en Panda et pourquoi pas prendre sa place un jour ? «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Album de famille (10) (Sergueï Dovlatov) - Mediapart
Nous lui avions proposé de boire un cognac avec nous. Amicalement, sans arrières-pensées. Etrangement, cela ne l'a pas empêchée, ensuite, ... «Mediapart, Jul 15»
3
Reuge - MusicMachine 3 | Nouveautés | WorldTempus
... le gauche ceux du Parrain (1972) par Nino Rota, de Furyo (1983) par Ryuichi Sakamoto et d'Amicalement vôtre (1971) par John Barry. «WorldTempus, Jul 15»
4
Pétanque du Lions club pour Hôpital Sourire - La Dépêche du Midi
... du village à la disposition des 13 triplettes, soit 39 joueurs dont plusieurs enfants, qui se sont affrontés amicalement sous un soleil de plomb. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Ici et maintenant, avec Jon Kabat-Zinn
Tout vêtu de noir, Jon Kabat-Zinn nous scrute amicalement via ses petites lunettes métalliques. Cela ne le dérange pas si l'on enregistre la ... «Le Temps, Jul 15»
6
Exposition. Des cartes postales au Kalipso
Passionné d'histoire il s'est plongé dans la vie des Billiotins aux XIXe et XXe siècles à travers des collections de cartes postales amicalement ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
2e édition du Festival des Iles de Trois-Pistoles
... édition, le Défi du Festival où des équipes de différentes entreprises pourront s'affronter amicalement dans différentes épreuves de forces. «Info Dimanche, Jul 15»
8
Justin Bieber et Selena Gomez ensemble à l'hôtel, OMG c'est reparti …
Soit ils ont fait la paix et se revoient amicalement, soit ils ont remis le couvert et ont passé une folle après-midi à l'hôtel. D'ailleurs, des témoins ... «Staragora, Jul 15»
9
Rugby Premiers entraînements dans la bonne humeur
... qui a été nommé entraîneur principal (*), s'est montré tout sourire et n'a pas hésité à “chambrer” amicalement certains de ses joueurs. «Midi Libre, Jul 15»
10
Portraits croisés de Dutronc et Gainsbourg
Vous vous souvenez peut-être du générique de cette série télé à succès dans les années 70 : Amicalement vôtre ?… Et bien, c'est ce qui nous ... «RTL.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amicalement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amicalement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z