Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "brutal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BRUTAL IN FRENCH

brutal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BRUTAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brutal can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BRUTAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brutal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brutal in the French dictionary

The definition of brutal in the dictionary is that which is bestial, which brings the man closer to the brute.

La définition de brutal dans le dictionnaire est qui est bestial, qui rapproche l'homme de la brute.


Click to see the original definition of «brutal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BRUTAL


azimutal
azimutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
distal
distal
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
total
total

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BRUTAL

brunisseuse
brunissoir
brunissure
brusque
brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutale
brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise

FRENCH WORDS THAT END LIKE BRUTAL

cantal
continental
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
tal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
rectal
sentimental
subtotal
vital

Synonyms and antonyms of brutal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BRUTAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brutal» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brutal

ANTONYMS OF «BRUTAL» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «brutal» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of brutal

Translation of «brutal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BRUTAL

Find out the translation of brutal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brutal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brutal» in French.

Translator French - Chinese

残酷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brutal
570 millions of speakers

Translator French - English

brutal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रूर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وحشي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

зверский
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

brutal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাশবিক
260 millions of speakers

French

brutal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kejam
190 millions of speakers

Translator French - German

brutal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

凶悪な
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잔인한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kasar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tàn bạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிருகத்தனமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

क्रूर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

acımasız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

brutale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

brutalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звірячий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

brutal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κτηνώδης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wrede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

brutala
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brutal
5 millions of speakers

Trends of use of brutal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BRUTAL»

The term «brutal» is very widely used and occupies the 1.755 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brutal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brutal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brutal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BRUTAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brutal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brutal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brutal

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «BRUTAL»

Famous quotes and sentences with the word brutal.
1
Léon Daudet
Le désir de l'homme est brutal et sommaire. Celui de la femme rusé et lent, comme venant de plus loin.
2
Jean-Christophe Grangé
Personne ne peut comprendre un flic. Encore moins le juger. Nous évoluons dans un monde brutal, incohérent, fermé. Vous êtes en dehors, et vous ne pouvez plus le comprendre. Vous êtes en dedans, et vous perdez toute objectivité.
3
Dorothy Parker
Je ne demande que trois choses à un homme : être beau, brutal et stupide.
4
Muse
Si l’on va au fond des choses, on se rend compte que le monde n’a jamais été plus ou moins brutal qu’il ne l’est aujourd’hui ; tout cela dépend du regard que tu portes et de la vie que tu as choisi de vivre.
5
Henri de Régnier
Les femmes préfèrent la brutalité à l'ironie. Le brutal se met nettement dans son tort à leur égard ; l'ironiste les met en méfiance vis-à-vis d'elles-mêmes et cela ne pardonne pas.
6
Arthur Rimbaud
Le combat spirituel est aussi brutal que la bataille d'hommes.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BRUTAL»

Discover the use of brutal in the following bibliographical selection. Books relating to brutal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Collège brutal
" L’enseignement, ce sont des vigilances, un sens du rythme, des pauses, des paris, des obsessions.
Mara Goyet, 2012
2
Brutal, ou il vaut mieux tard que jamais: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Marie Joseph Pain, Pierre Ange Vieillard. (15) Aux lieux où personne n'. conte, . On remplit l'an de ses arcens; ' Cela ne sert à rien . sans doute , Mais cela fait passer le tems. Faisons ce que j'aurais dû faire en arrivant,  ...
Marie Joseph Pain, Pierre Ange Vieillard, 1806
3
Principes relatifs à la distribution de vidéogrammes à ...
Les sanctions devraient être suffisamment importantes pour en assurer le caractère dissuasif et l'efficacité. Ainsi, si la législation nationale ne prévoit pas de sanctions spécifiques pour la distribution de vidéogrammes à contenu violent, brutal, ...
Council of Europe. Committee of Ministers, 1995
4
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton: ...
BRUTAL, qui convient à une bête brute, aparchant ouc'h ul loëzn brutal. — n homme brutal, brutal , oc 'h, A , pi nitaled; dèn brutal, pi. tud brutal. — ntal, étourdi , abaff, pi. ed; açzoted, • lud nezote 1. v. étourdi. BRUTALEMENT, еж brutal, êbru- E ...
Greǵoire de Rostrenen, Benjamin Jollivet, 1834
5
Pascal Brutal: Le mâle dominant
Pascal Brutal vit dans un futur proche où Alain Madelin est président de la République et où François Baroin règne sur le monde du jeu.
Riad Sattouf, 2007
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BRUTE, BRUTAL. Il y a quelque synonymie entre ces deux mots quand ils s' emploient substantivement , pour qualifier une personne très- défavorablement , et de manière à la ranger plutôt parmi les êtres privés de raison que parmi les ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Royal Dictionary, English and French and French and English
BRUTAL, E fbra-tal) , adj. et subst. [tenant de la brute; féroce, farouche, impertinent, sauvage, rustre, grossier] brutal, brute, brutish , beastly, snap- pish , surly, bearish , churlish , cynical, churl. Passion— e, a brutal passion. Instinct — , brute ...
Charles Fleming, 1872
8
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
BRUTAL, E (b_rû-täl) , adj. et subit. [tenant de la brute; féroce, farouche. impertinent. sauvage, rus- p tre, grossier] brutal, brute, brutis/z, beo.rtl_y, mappis/t , surl_y, beorish, clmrlish, cymcal. c/mrl. l'assien —e, a brutal passion. Instinct — —, brute ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BRUTE, BRUTAL. Il y a quelque synonymie entre ces deux mots quand ils s' emploient substantivement, pour qualifier une personne trèsdèfavorablement, et de manière à la ranger plutôt parmi les êtres privés de raison que parmi les hommes ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Amicus jidus est un ami sûr; amicus fidelis , un ami qui est comme sûr, en raison de ses bonnes qualités , de sa constance , chose d'où dépend cette sûreté relative. BRUTE , BRUTAL. Il y a quelque synonymie entre ces deux mots quand ils ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BRUTAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brutal is used in the context of the following news items.
1
Somme. Une octogénaire prend une autoroute à contresens et décède
Le choc, très brutal, a fait faire un tonneau à la Super 5 et l'octogénaire a été éjectée de sa voiture. Les conducteurs des deux autres véhicules ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Départs en vacances : 5 conseils pour occuper vos enfants en voiture
Toutes ces attitudes deviennent dangereuses en cas de choc, voire simplement de coup de frein brutal. Pour les plus grands qui utilisent la ... «maville.com, Jul 15»
3
Verquin: télé, jeux et musique pour les jeunes Verquinois avec le …
C'est que, peut-être, se trouvait dans la salle Dufresne le futur Gunther Love, Moche Pitt ou Château Brutal, personnages hauts en couleurs et ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
4
Hercule, ou le féminisme musclé | Coup de théâtre
Episode savoureux et méconnu, où le héros brutal se trouve enfin puni de sa toute-puissance. C'est sur ce « détail » mythologique que se ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
Sénégal : Ouverture du procès de l'ex-dictateur du Tchad | Human …
L'ouverture du procès de Hissène Habré, 25 ans après sa fuite du Tchad, est un hommage aux survivants de son régime brutal qui n'ont ... «Human Rights Watch, Jul 15»
6
Savoie : un randonneur fait une chute mortelle de 200m
Le choc, très brutal, a fait faire un tonneau à la Super 5 de l'octogénaire. Celle-ci, originaire de l'agglomération amiénoise, a été éjectée de sa ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs ! | Contrepoints
Ils n'ont pas les moyens de leur train de vie et l'ajustement va être brutal. Dans un pays, en réalité, bien plus oriental qu'européen, la violence ... «Contrepoints, Jul 15»
8
"Dans la crise grecque, tout le monde a perdu" - RMC
En réalité, il n'y a eu qu'un rapport de forces assez brutal, au terme duquel toutes les concessions ont été faites par le gouvernement grec. «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Hénin-Beaumont : décès brutal de Didier Cailluyère
Sa silhouette leste et sa chevelure retenue par un catogan, faisaient partie du paysage héninois. Car toute sa vie durant, Didier Cailluyère s'est ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Château Arnoux Saint Auban : décès brutal de Florence Bouché
L'ancienne journaliste devenue chargée de communication est décédée brutalement chez elle. Son corps sans vie a été découvert par les ... «Haute-Provence Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brutal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brutal>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z