Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cautionnement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAUTIONNEMENT IN FRENCH

cautionnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUTIONNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cautionnement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAUTIONNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cautionnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

deposit

Cautionnement

Bonding or fidelity, a contract by consensual principle, allows a person to guarantee the payment of the debt of another person. This is the most common and one of the oldest security, since the bond was already practiced by the Romans. The bond is a unilateral agreement whereby a natural or legal person, called "surety", undertakes to pay the debt of another person, called "principal debtor", to his creditor. It is considered to be an ancillary undertaking of the contract which connects the principal debtor to his creditor. Be careful not to confuse the "bond" that is an act, with the "surety" that is a person. Le cautionnement ou la fidéjussion, contrat par principe consensuel, permet à une personne de se porter garante du paiement de la dette d'une autre personne. C'est la plus courante et l'une des plus anciennes sûretés, puisque le cautionnement était déjà pratiqué par les Romains. Le cautionnement est une convention unilatérale par laquelle une personne physique ou morale, dite « caution », s'engage à payer la dette d'une autre personne, dite « débiteur principal », à son créancier. Elle est considérée comme un engagement accessoire du contrat qui relie le débiteur principal à son créancier. Attention à ne pas confondre le "cautionnement" qui est un acte, avec la "caution" qui est une personne.

Definition of cautionnement in the French dictionary

The definition of guarantee in the dictionary is a commitment made by a third party to meet the deadlines of a debtor, in his place and place, if he does not honor them at a good date. Amount of money or securities intended to serve as collateral for contingent claims or in the exercise of certain responsibilities. Deposit of money against which an accused may be released on bail. the amount of money the candidate must deposit in an election and is reimbursed if he obtains a certain percentage of votes.

La définition de cautionnement dans le dictionnaire est engagement pris par un tiers de faire face aux échéances d'un débiteur, à ses lieu et place, si celui-ci ne les honore pas à bonne date. Somme d'argent ou valeurs destinées à servir de garantie pour des créances éventuelles ou dans l'exercice de certaines responsabilités. Dépôt d'argent contre lequel un inculpé peut être mis en liberté provisoire. somme d'argent que doit déposer le candidat à une élection et qui lui est remboursée s'il obtient un certain pourcentage de suffrages.

Click to see the original definition of «cautionnement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAUTIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAUTIONNEMENT

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautérisation
cautériser
caution
cautionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAUTIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of cautionnement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAUTIONNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cautionnement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cautionnement

Translation of «cautionnement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUTIONNEMENT

Find out the translation of cautionnement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cautionnement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cautionnement» in French.

Translator French - Chinese

存款
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

depósito
570 millions of speakers

Translator French - English

deposit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जमा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الوديعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

депозит
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

depósito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আমানত
260 millions of speakers

French

cautionnement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

deposit
190 millions of speakers

Translator French - German

Anzahlung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

預金
130 millions of speakers

Translator French - Korean

예금
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

simpenan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

huy động
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ठेव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mevduat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

deposito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kaucja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

депозит
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

depozit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάθεση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deposito
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

insättning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

innskudd
5 millions of speakers

Trends of use of cautionnement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUTIONNEMENT»

The term «cautionnement» is quite widely used and occupies the 14.313 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cautionnement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cautionnement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cautionnement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUTIONNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cautionnement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cautionnement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cautionnement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAUTIONNEMENT»

Discover the use of cautionnement in the following bibliographical selection. Books relating to cautionnement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'entreprise face au bicentenaire du Code civil: TRAVAUX DU ...
Voici un rapprochement qui peut paraître surprenant, dès lors que l'entreprise relève normalement du droit commercial.
Georges Virassamy, 2006
2
Traité du cautionnement en matière civil et commerciale
Et cette rédaction paraissait restreindre l'usage du cautionnement à une seule espèce d'obligation. Mais sur l'observation faite par le tribunat ( séance du K 8 janvier K 804 ), que cette rédaction présentait un sens limitatif, tandis que la ...
D. A. Ponsot, 1844
3
Projet de cautionnement hypothécaire national
CAUTIONNEMENT. HYPÛTIIEGAIRE. NATIONAL. ururssn' AUX MEMBRES DU GOUVERNEMENT Pl0YISÛIM. MESSIEURS ET HONORABLES CITOYENS. Dans une état de Crise sociale surtout, c'est un Devoir pour chaque citoyen qui a  ...
Jean Baptiste HÉBERT, 1848
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du code. Du mandat, ...
Le cautionnement n'est cependant pas une donation. 15. Le fidéjusseur peut mettre un prix à son cautionnement. 16. Le cautionnement dégénère-t-il alors en assurance 7 Distinction et renvoi au n° 36. 17. Le cautionnement renferme ...
Raymond Théodore Troplong, 1846
5
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
Delphine Majdanski. C'est ainsi par référence au contrat principal que le cautionnement en question se trouve attiré dans la sphère du droit de la consommation et entraîne l'apposition de mentions manuscrites particulières.
Delphine Majdanski, 2000
6
La déclaration de succession
Cautionnement pour les héritiers étrangers 35 Une garantie complémentaire est prévue pour les héritiers demeurant à l'étranger (souvent des belges) qui recueillent des biens d'une succession212 d'un habitant du Royaume. Ces derniers ...
Luc Weyts, 2000
7
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
DU CAUTIONNEMENT. TITRE QUINZIÈME. DES TRANSACTIONS. par la mort du mandataire , dont la charge ni les pouvoirs ne passent pas à ses héritiers, la loi , par un motif d'humanité, oblige ceux-ci à donner au mandant avis du décès;  ...
Antoine Marie Demante, 1838
8
Les Codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Pour le montant du cautionnement et une moitié en su. Uvataudes immeubles se ^calcule d'après les râles de U contribution foncière. (MODÈLE d'acles de cautionnement, /»ne. V 18.) US- Le prévenu sera admis à être sa propre nation, soil ...
J. A. Rogron, 1847
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Cautionnement en immeubles à fournir par les préposés des douanes (art. 17, 18). — □ Remboursement des cautionnemens fournis en argent, et époque jusqu'à laquelle ils continuent de recevoir les intérêts de leur cautionnement en ...
Charles Michel Galisset, 1846
10
Répertoire général du Journal du palais contenant la ...
260 CAUTIONNEMENT DE TITULAIRES. pas la caution, s'n plique même au cas ou la créance cautionnéu-, étant 0 prix d'une perception concédcc au débiteur, par exempts de la concession ou dé la forme de l'octroi d'une v21c, dcvait être_ ...
‎1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUTIONNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cautionnement is used in the context of the following news items.
1
L'affirmation de l'autonomie de la promesse de porte-fort. Par Olivier …
A la différence du cautionnement, le promettant dans la promesse de porte-fort ne s'engage pas à payer les sommes éventuellement dues par ... «Village de la justice, Jul 15»
2
Aswak Assalam-Fives : Fawzi Chaâbi dénonce d'étranges …
La société appartenant à Miloud Chaâbi renonce à réaliser le projet et Fives l'accuse d'avoir « retiré sans préavis un cautionnement de plus de ... «Yabiladi, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire - Le pouvoir se défend de népotisme pour les marchés …
... conditions d'exigence et des délais de validité des pièces administratives, de même que le relèvement des frais de cautionnement provisoire ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
UniversImmo.com - Décryptages
... mais les auteurs savent-ils que 60% des crédits immobiliers sont désormais garantis par cautionnement ? Préconiser de le généraliser eût ... «UniversImmo.com, Jul 15»
5
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Jul 15»
6
Crédit immobilier : les taux brûlent-ils ? - 538678 - Actualités …
... assurance emprunteur, garantie sur le bien ou cautionnement…Contrairement à d'autres pays européens, les banques prêtent en France de ... «Sicavonline, Jul 15»
7
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
En effet, ils considèrent qu'en rédigeant et signant la mention manuscrite portée sur l'acte de cautionnement, la caution ne pouvait ignorer la ... «Revenu Agricole, Jul 15»
8
Côte d'Ivoire : vers la facilitation de l'accès des PME aux marchés …
Le décret prévoit d'"alléger" les procédures de passation des marchés, de réduire le taux de cautionnement qui va "chuter de 3% à 1,5%" mais ... «Abidjan.net, Jul 15»
9
Le Chef de l'Etat a eu un entretien avec un Emissaire du Premier …
taux de cautionnement provisoire à 1,5% (3% par le passé), réduire les délais de paiement et favoriser l'accès aux crédits bancaires. «Abidjan.net, Jul 15»
10
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cautionnement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cautionnement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z