Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chavirement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAVIREMENT IN FRENCH

chavirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAVIREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chavirement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHAVIREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chavirement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chavirement

capsize

Chavirage

The capsize of a boat occurs when the equilibrium position of the vessel is no longer stable at the transverse level. For a sailboat under sails, it is the forces created by the wind that can generate an important tilting moment, in other cases a human error and / or an external phenomenon cause the boat to incline to such a point that the respective positions centers of gravity and hull generate a torque of capsize. In the case of a lightweight dinghy, the capsize is common and not serious. The origin is the excessive search for speed. Large vessels generally capsize as a result of an accumulation of problems, and / or human error. The ensuing ingress of water usually results in the loss of the vessel. Some cases have been highly publicized, such as: ▪ fire, ▪ hull failure, ▪ mismanagement of weights. Le chavirage d'un bateau intervient lorsque la position d'équilibre du navire n'est plus stable au niveau transversal. Pour un voilier sous voiles, ce sont les forces créées par le vent qui peuvent engendrer un moment inclinant important, dans les autres cas une erreur humaine et/ou un phénomène externe font que le bateau s'incline à un tel point que les positions respectives des centres de gravité et de carène génèrent un couple de chavirement. Dans le cas d'un dériveur léger, le chavirage est courant et sans gravité. L'origine est la recherche excessive de vitesse. Les grands navires chavirent généralement à la suite d'une accumulation de problèmes, et/ou d'erreurs humaines. Les entrées d'eau qui s'ensuivent entraînent généralement la perte du navire. Certains cas ont été très médiatisés, comme les suivants : ▪ incendie, ▪ rupture de la coque, ▪ erreurs dans la gestion des poids.

Definition of chavirement in the French dictionary

The definition of capsize in the dictionary is to capsize, to capsize. Action to put upside down; reversal, reversal.

La définition de chavirement dans le dictionnaire est action de chavirer, de faire chavirer. Action de mettre sens dessus dessous; renversement, retournement.

Click to see the original definition of «chavirement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAVIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAVIREMENT

chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure
chauve
chauve-souris
chauvin
chauvinique
chauvinisme
chauviniste
chauvir
chaux
chave
chaver
chavirage
chavirant
chaviré
chavirer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAVIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of chavirement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chavirement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAVIREMENT

Find out the translation of chavirement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chavirement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chavirement» in French.

Translator French - Chinese

覆没
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zozobrar
570 millions of speakers

Translator French - English

capsize
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नाव को उलटना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انقلب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

опрокидывание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emborcar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উলটান
260 millions of speakers

French

chavirement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

karam
190 millions of speakers

Translator French - German

kentern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

覆ります
130 millions of speakers

Translator French - Korean

뒤집다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kuwalik
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

làm lật úp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீழ்த்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उलटणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

değişivermek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capovolgersi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wywrotka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перекидання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

răsturna
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανατρέπω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

omslaan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kantra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kantre
5 millions of speakers

Trends of use of chavirement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAVIREMENT»

The term «chavirement» is regularly used and occupies the 43.360 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chavirement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chavirement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chavirement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAVIREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chavirement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chavirement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chavirement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAVIREMENT»

Discover the use of chavirement in the following bibliographical selection. Books relating to chavirement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SÉCURITÉ DES NAVIRES DE PÊCHE, Édition de 1995
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization. 3) Chavirement et redressement a) Une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de manière à ...
Organisation maritime internationale, International Maritime Organization, 2001
2
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
1.1.3 Rapport entre le moment de chavirement et le moment d'inclinaison de nature à satisfaire au critère météorologique On peut vérifier que la stabilité d'un hydroptère exploité avec tirant d'eau satisfait au critère météorologique K en ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
3
COMPETENCE EN MATIERE D'EXPLOITATION DES CANOTS DE SECOURS ...
... canot de secours rapide ayant chaviré (2,5 heures) 6.1 Chavirement .1 énumérer les raisons les plus probables de chavirement .2 énumérer les conséquences d'un chavirement .3 expliquer les actions à entreprendre en cas de chavirement ...
Organisation Maritime Internationale
4
Henry James ou Le sens des profondeurs: Essai sur les ...
On a vu que John imagine qu'il aurait pu «la sauver de quelque chavirement ( capsized bout) dans la baie de Naples... » (127)3. Ce fantasme du chavirement et du sauvetage en mer sera récurrent chez l'institutrice du Tour d'écran ; ici, ...
Bernard Terramorsi, 1996
5
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.6.3 Chavirement et redressement 4.6.3.1 Sauf dans le cas des embarcations de sauvetage à mise à l'eau en chute libre, une ceinture de sécurité doit être fixée à chaque place assise indiquée. La ceinture de sécurité doit être conçue de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
6
Souvenirs d'un officier de marine de 1926 à 1963: ...
Le feu avait gagné les soutes à munitions de l'avant et au moment du chavirement sur tribord, de grandes flammes sortirth des tourelles l et H et balayèrent la surface de l'eau là où l'on voyait des têtes de rescapés ; ceux-ci étaient peu ...
Jean Cornuault, 2004
7
Recueil International de Regles de Stabilite a L'etat Intact ...
On constate que l'accident le plus courant était dû à un chavirement soudain ou progressif. Dans près de 30 % des cas d'accidents, les navires ont survécu à l' accident et ont uniquement donné de la gîte. Type d'accident : I -Chavirement ...
Organisation Maritime Internationale, 2009
8
Lexique du sport: français-espagnol, espagnol-français
... devenir fou, etc. vuelco m de volcar, vi chavirement, dessalage (arg). vuelo m 1 (GIM) élan au cheval d'arçon, vol 2 (ESQ) (vol) plané (au saut à ski). vuelta/ 1 retour m : partido de vuelta, match retour 2 (GOL) parcours m, sin recorrido 3 ( GIM) ...
Jean-Raymond Lanot, 1997
9
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 Réf : Rapport final sur le chavirement du navire roulier à passagers Estonia, survenu le 28 septembre 1994 en mer Baltique - 1997.
Organisation Maritime Internationale
10
MANUEL SUR LA POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (IV) – LUTTE ...
Échec par chavirement En présence d'un vent et d'un courant violents et antagonistes, le barrage risque de flotter à plat sur la surface de l'eau, dans le cadre de ce qu'il est convenu d'appeler un chavirement. Cet incident est fréquent en ...
Organisation Maritime Internationale, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAVIREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chavirement is used in the context of the following news items.
1
Un mort et 29 disparus après le chavirement d'un bateau en mer Egée
ANKARA, 7 juillet (Xinhua) -- Un migrant clandestin est mort noyé et 29 autres sont toujours portés disparus après le chavirement d'un bateau ... «新华网, Jul 15»
2
Naufrage en mer Egée : au moins 17 personnes portées disparues
... il est encore impossible d'établir la nationalité de ces migrants, comme il est encore difficile d'évoquer les causes du chavirement du voilier. «LINFO.re, Jul 15»
3
Rames Guyane 2014. Retour sur l'aventure en DVD
La météo a été suffisamment clémente pour éviter tout chavirement, mais peut-être un peu trop clémente pour les sensations et pour la vitesse. «Le Télégramme, Jun 15»
4
Un important glissement de terrain fait chavirer de nombreux …
Un gigantesque glissement de terrain survenu mercredi soir a entraîné le chavirement et le naufrage de nombreux bateaux de pêche sur un ... «Quotidien du Peuple, Jun 15»
5
Correction : Le BST envoie une équipe au fleuve Saint-Laurent près …
Le BST recueillera des informations et évaluera les événements. Correction : le remorqueur Dyna-Mo n'est pas impliqué dans un chavirement. «LeLézard.com, Jun 15»
6
Lagdo: le chavirement de deux pirogues fait plus de 30 morts
37 corps ont déjà été repêchés des eaux de dimanche à lundi 08 juin 2015, dans le fleuve Bénoué, dans la région du Nord du Cameroun, suite ... «Journal du Cameroun.com, Jun 15»
7
Naufrage en Chine: le dernier bilan dépasse les 430 morts
Le dernier bilan du chavirement d'un navire de croisière lundi sur le Yangtsé faisait état de 431 morts et 11 disparus, tandis qu'une cérémonie ... «lalibre.be, Jun 15»
8
Migrants: feu vert de l'UE à une opération navale contre les …
Cette décision a été prise un mois jour pour jour après que 800 migrants, dont beaucoup enfermés dans la cale, ont péri dans le chavirement ... «Centre Presse Aveyron, May 15»
9
Finistère/chavirement: mort d'un homme
Finistère/chavirement: mort d'un homme. < Envoyer cet ... Finistère/chavirement: mort d'un homme ... Finistère/chavirement: mort d'un homme. «Le Figaro, May 15»
10
Hérault : trois marins-pêcheurs secourus après chavirage au large …
... maritimes de Sète du chavirement du navire de pêche Thom et Jerry avec trois personnes à son bord à environ 3 nautiques (5,4 km) au large ... «Midi Libre, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chavirement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chavirement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z