Download the app
educalingo
contre-porte

Meaning of "contre-porte" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CONTRE-PORTE IN FRENCH

contre-porte


GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRE-PORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contre-Porte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRE-PORTE MEAN IN FRENCH?

Definition of contre-porte in the French dictionary

The definition of counter-door in the dictionary is second door reinforcing a door in a stronghold. Second door, ordinarily padded, which is placed in front of the ordinary door to protect itself from wind or cold.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRE-PORTE

aorte · bateau-porte · cloporte · comporte · demi-porte · eau-forte · escorte · forte · main-forte · mezzo-forte · morte · nature morte · orte · pas-de-porte · pianoforte · porte · quinqueporte · quinquéporte · sorte · torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRE-PORTE

contre-pal · contre-palé · contre-pente · contre-performance · contre-pied · contre-platine · contre-poil · contre-poil à · contre-pointe · contre-pointer · contre-pointique · contre-pointiste · contre-police · contre-pouvoir · contre-préparation · contre-pression · contre-projet · contre-propagande · contre-réforme · contre-révolution

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRE-PORTE

alerte · carte · charte · cohorte · couverte · desserte · découverte · ferte · feuille-morte · inerte · mainmorte · marte · offerte · perte · piano-forte · quarte · retorte · sparte · tarte · verte

Synonyms and antonyms of contre-porte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contre-porte» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CONTRE-PORTE

Find out the translation of contre-porte to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of contre-porte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contre-porte» in French.
zh

Translator French - Chinese

针对承运人
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

contra la portadora
570 millions of speakers
en

Translator French - English

against carrier
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मालवाहक के विरुद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ضد الناقل
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

против перевозчика
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

contra transportador
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ক্যারিয়ারের বিরুদ্ধে
260 millions of speakers
fr

French

contre-porte
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

terhadap pengangkut
190 millions of speakers
de

Translator French - German

gegen Träger
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

キャリアに対する
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

캐리어에 대하여
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

marang operator
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chống lại hãng
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

கேரியர் எதிராக
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

वाहक विरुद्ध
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

taşıyıcıya karşı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

contro il carrier
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

przeciwko przewoźnikowi
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

проти перевізника
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

împotriva transportatorului
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατά φορέα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teen draer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mot bäraren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mot transportøren
5 millions of speakers

Trends of use of contre-porte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRE-PORTE»

Principal search tendencies and common uses of contre-porte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contre-porte».

Examples of use in the French literature, quotes and news about contre-porte

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-PORTE»

Discover the use of contre-porte in the following bibliographical selection. Books relating to contre-porte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire Et Description Voies de Communication
Une contre-porte mobile de même, à charnière, mais rabattue sur le fond en sens contraire (c'est-à-dire en amont de sa charnière, la porte proprement dite étant, au contraire, en aval de la sienne), se redressait pareillement, et s'arc-boutant ...
Michel C hevalier, 1841
2
Histoire et description des voies de communication aux États ...
Une contre-porte mobile de même, à charnière, mais rabattue sur le fond en sens contraire (c'est-à-dire en amont de sa charnière, la porte proprement dite étant, au contraire, en aval de la sienne), se redressait pareillement, et s'arc-boutanl ...
Michel Chevalier, 1841
3
Petit dictionnaire de la langue française, suivant ...
KM (X>P» Contre-porte , s. f. denxième porte. Contre-revointion, a. f. seconde revointion opposee à la première. Contre-revointionnaire, s. eta. partisan d'nne contre-rèvoi. Çontre-rnse, s. f. rnse opposee. Contre-sanglon, s. m. conrroie de ...
Edouard Hocquart, 1837
4
La rénovation des bâtiments
L'utilisation d'une contre-porte vitrée crée un effet de serre pouvant faire monter la température entre les deux portes jusqu'à 100 °C, ce qui risque d'endommager une porte d'acier de couleur sombre exposée au sud. Installation d'une porte.
André Bergeron, 2000
5
Dictionnaire universel de la langue française
Aujourd'hui , on dit plus souvent et mieux, Colporter, CoNTRE-roRTEun,s.m. Celui qui contre-porte; Colporteur.— Corroyeur qui va porter et offrir sa marchandise chez les Cordonniers. Contre-posé , ée , part, pas. et adj. Voyez Contre-poscr.
Claude-Marie Gattel, 1819
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Contre-porte , s. f. seconde porte devant la première; A. c. v.* porte battante sur une autre, n. Contre-porte» , v. a. -té. e , p. colporter. G. C. AI.. CosTRE-roRTkoR , s. m. corroyeur qui colporte sa marchandise ; colporteur, g. c al. Contre-posé, c ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Contre-*pointé , 6e; Contre-pointer. Contre-poison. Contre-porte. ?ji Contre-porté , éd ~ Contre-porter. Contre~porteun Contreposé, ée. Contre-potence. Contre- potence, ée. Contrc'preuve. Contrépreuvé , ée. Conrrépreuvcr. Contre-promesse.
Panckoucke, 1774
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Cet écrit ejl le contrepoison des erreurs qui se sont renou- CONTRE-PORTE-, substantif féminin. Seconde porte ou double porte. CONTRE PORTÉ, ÉE ; adjectif & participe passif. Voye^ Contre- porter. CONTRE-PORTER; verbe actif de la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
CONTRE-PORTE; substantif féminin. Seconde porte ou double porte. CONTRE- PORTÉ, ÉE -y adjectif & participe passif. Voye\ Contre- porter. CONTRE- PORTER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
‎1768
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Contre-porte , s. f. Seconde porte au- devant d'une première. Contre-porter , v. a. ( Kon-tre-por-té) Vendre sa marchandise en la portant chez les particuliers : // a contre-porté de l'indienne. Contre-porteur , s. m. Corroyeur qui va porter et ...
Claude Marie Gattel, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-PORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contre-porte is used in the context of the following news items.
1
Essai vidéo - Seat Alhambra restylée : guerre intestine
Un jour, il faudra qu'on nous explique pourquoi ils ne proposent pas aussi cette auto chez Skoda ( avec parapluie dans les contre-porte et ... «Caradisiac.com, Jul 15»
2
J.P Lauzon et fils: une entreprise familiale qui a 60 ans
«À l'époque de mon grand-père, chaque contre-porte et contre-fenêtre étaient en aluminium et les portes et fenêtres en bois. Elles étaient ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
3
Abarth 695 Biposto : éloge de l'inutile
Allègement général en supprimant les éléments inutiles (banquette arrière, climatisation, allume-cigare, contre-porte, etc.). Le carbone est ... «Blog Automobile, Jun 15»
4
Le petit SUV urbain SsangYong Tivoli affiche un rapport prix …
Deux bouteilles (1,5 litre et 0,5 litre) se glissent dans chaque contre-porte avant. Bénéficiant d'un design dynamique et reposant sur une ... «La Tribune Auto, Jun 15»
5
EN IMAGES. Audi Q7 3.0 TDI Quattro à l'essai
Sur cette finition Avus bardée d'options, le cuir habille toutes les surfaces visibles de la planche de bord et des contre-portes. «Challenges.fr, May 15»
6
Insolite : il trouve un sac rempli de billets dans la portière de sa voiture
Après s'être rendu compte que la vitre côté conducteur ne marchait pas, il a décidé de démonter la contre-porte pour voir ce qui clochait. «Turbo.fr, Apr 15»
7
Comment Daimler aide Renault à soigner la qualité
Mais, à l'inverse, ils avouaient que jamais ils n'auraient soigné autant l'aspect du panneau de contre-porte, là où l'habillage en plastique ... «Challenges.fr, Apr 15»
8
Mercedes F 015, la voiture que vous ne conduirez jamais
Une pression d'un doigt sur cette même contre-porte permet aussi de modifier l'allure, ou même les paramètres du voyage. Ne cherchez pas ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Essai : Ford Mondeo 2.0 TDCI Powershift
... et des placages sur les contre-porte donnent un aspect très qualitatif à notre version d'essai Titanium (affichée à 33 700 € au tarif catalogue). «Blog Automobile, Mar 15»
10
Skoda Superb 2015 : photos officielles de la superbe routière tchèque
... conducteur et le passager), poubelle amovible, range-gilet de sécurité dans chaque contre-porte, porte-bouteille cranté sous l'accoudoir qui ... «L'argus auto, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Contre-Porte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contre-porte>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN