Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dérobement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÉROBEMENT IN FRENCH

dérobement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉROBEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dérobement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉROBEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «dérobement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dérobement in the French dictionary

The definition of stealth in the dictionary is action to shirk. Another definition of stealth is immersion by diving. Action to evade more or less continuously what calls you or attracts you.

La définition de dérobement dans le dictionnaire est action de se dérober. Une autre définition de dérobement est immersion par plongée. Action de se soustraire de façon plus ou moins continue à ce qui vous appelle ou vous attire.


Click to see the original definition of «dérobement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH DÉROBEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE DÉROBEMENT

dérobade
dérobé
dérober
dérochage
dérochement
dérocher
dérogation
dérogatoire
dérogeance
dérogeant
déroger
déroquer
dérougir
dérouillage
dérouillée
dérouillement
dérouiller
déroulage
déroulé
déroulement

FRENCH WORDS THAT END LIKE DÉROBEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of dérobement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dérobement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÉROBEMENT

Find out the translation of dérobement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of dérobement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dérobement» in French.

Translator French - Chinese

退缩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retroceder
570 millions of speakers

Translator French - English

flinch
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बच निकलना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جفل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вздрогнуть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vacilar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পশ্চাদপসরণ করা
260 millions of speakers

French

dérobement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menjauhkan diri
190 millions of speakers

Translator French - German

zucken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ひるみます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

움씰하다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

flinch
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nao núng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

செல்வதாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माघार घेणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkmak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

indietreggiare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cofać się
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

здригнутися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tresări
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δειλιάζω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wankel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

haja
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vike
5 millions of speakers

Trends of use of dérobement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÉROBEMENT»

The term «dérobement» is used very little and occupies the 64.356 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dérobement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dérobement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «dérobement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÉROBEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dérobement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dérobement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about dérobement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉROBEMENT»

Discover the use of dérobement in the following bibliographical selection. Books relating to dérobement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pathologie ligamentaire du genou
Le symptôme retenu est la stabilité et son corollaire le dérobement. Les auteurs ne distinguent pas ici le dérobement partiel ou total. On cherche à obtenir le niveau maximal d'activité sans apparition du symptôme « dérobement ». Les activités ...
Philippe Landreau, 2003
2
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
DERNIS , ou DERN ICH. Ville de la Dalinarie, située sur une moiitagnsie , proche de la rivière de Cicola , avec une Fortete e. DÉROBEMENT , s. m. Terme d' Architecture. On dir d'une voûte , qu'elle est faire par dérobement, ou . avec panneau ...
3
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
DÉROBEMENT. f. m. Tèrme d'Architecture. On dit d'une voûte , qu'elle est faite par dérobement , ou avec panneau , qui sont deux manières de coupper les pièrres pour faire les arcs. Le dérobement est la manière de tracer les pièrres par des ...
4
La question de la justice chez Jacques Derrida
C'est ainsi que le vol, le dérobement, la dépossession, la déperdition, etc. – autant de catégories contre lesquelles Artaud s'est battu – seraient, selon Derrida , « originaires ». En tant que telles, elles ne devraient pas nécessairement être ...
Björn Thorsteinsson, 2007
5
Penser la maladie génétique: Enjeux psychologiques et ...
... ailleurs, la défaillance d'un autre lien. Nous avons vu que ce lâchage, ce dérobement corporel s'expliquent par l'impossible étayage sur le lien primaire. Les fonctions corporelles du sujet, faute d'avoir pu s'appuyer suffisamment sur le corps ...
Hélène CHAUMET, 2014
6
Traité de la coupe des pierres: faisant suite aux Traités de ...
L'opération qui consiste à les enlever est ce que les tailleurs de pierre appellent faire le dérobement du bloc à tailler ou de la pièce à exécuter, et_ils donnent à la taille d'une pierre par ce procédé, le nom de taille par dérobement. Le solide ...
Louis Léger Vallée, 1828
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Depuis -peu de jours. Nu- per. Je vis dernièrement un de vos amis. On le dit aussi de ce qui est moderne. Ce n'est que dèruièremeut qu'on a inventé les lunettes , l'Impression. DÉROBEMENT, f. m. Tèrme d'Architecture. On dit d'une voûte ...
8
La Province médicale
Deux cependant méritent une attention spéciale à cause des suites sérieuses qu' entraîna le dérobement. Un fait digne de remarque en effet est le peu d' importance que les auteurs attribuent à ce symptôme. ll va, dit-on, jusqu'à faire choir, ...
9
Cours d'architecture...
... par équarriflement ou dérobement , & l'on trouve dans les Auteurs les opérations qu'il faut faire pour tracer une même pièce fuivant ces deux manières. Celle par panneaux eft la plus ingenieufe , & elle eft plus entendue que celle par  ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1738
10
Du contrat pédagogique: Le discours inconscient de l'école
... qu'elle ne peut prétendre à l'efficacité ni dans une économie de dérobement de la demande constitutive du rapport pédagogique (à la limite équivalant à une fuite hors de la relation pédagogique, annulation des processus transférentiels),  ...
Janine Filoux, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉROBEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dérobement is used in the context of the following news items.
1
Genou : le talon d'Achille des danseurs
On note aussi des sensations de dérobement et de blocage fugace et parfois un léger épanchement. Le traitement de ces symptômes en ... «Medscape France, Feb 15»
2
Pathologie méniscale dégénérative et physiothérapie
... à 30 ans et se plaignent de symptômes survenus de façon insidieuse : claquement sec douloureux, blocage, dérobement. Au niveau des critères fonctionnels, ... «kinesport, Dec 14»
3
Plaintes chroniques après entorses de cheville : une revue …
... latérales de cheville gardent des symptômes persistants tels que la douleur, l'œdème, l'entorse récidivante (ou la sensation de dérobement), ... «kinesport, Oct 14»
4
Une internaute interpelle un journaliste de BFM TV sur son compte …
La pression des internautes aura été trop forte, BFM TV dépassé n'a pu assumer, trouvant comme unique solution le dérobement en décidant ... «Katibîn, Aug 14»
5
''Pas impossible pour Falcao''
Les personnes victimes de cette blessure la décrivent comme un dérobement du genou, comme si la jambe se dérobait sous eux. Quand ils se ... «Sports.fr, Apr 14»
6
La Communauté désavouée
Cette très simple et très essentielle condition d'être nous échappe dans la mesure où l'évidence de sa donnée se dérobe avec le dérobement ... «Revues.org, Mar 14»
7
Super Coupe d'Afrique Orange: CSS vs Al Ahly (live)- fin du match …
35e: Super dérobement de Ben Youssef sur le coté gauche qui remet le ballon en retrait mais la défense sauve la mise. 32e: Centre dans la ... «StarAfrica.com, Feb 14»
8
Y aurait il du pétrole au Maroc ? Des experts fournissent des …
Et le cas échéant, comment réagirait le voisinage du Maroc, notamment l'Algérie et l'Espagne qui lui sont ouvertement et dérobement hostiles ... «Lemag, Dec 13»
9
Une nouvelle partie du corps humain découverte dans le genou
Déchiré, il expliquerait cette situation bien particulière qu'est le "dérobement résiduel du genou". Baptisé le ligament anterolateral (ALL), ... «Le Vif, Nov 13»
10
L'élément du corps humain resté caché 134 ans explique les …
Déchiré, il expliquerait cette situation bien particulière qu'est le «dérobement résiduel du genou» (que l'on peut voir ici au travers de la positivé ... «Slate.fr, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dérobement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/derobement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z