Meaning of "déroulement" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF DÉROULEMENT IN FRENCH

déroulement

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÉROULEMENT

Déroulement is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÉROULEMENT MEAN IN FRENCH?

episode

Péripétie

An episode in general designates an epic poem, a novel, a play, any event that changes the situation and accomplishes in the action itself the situation of the characters and the interest attached to them, a kind of revolution . Etymologically, the word vicarious is synonymous with that of incident. Hence we are inclined to use it to designate all the changes of action which are indicated by dramatic turns. In classical tragedy, however, the reversal of a more or less complete situation which brings about the denouement has been called, more particularly, in this sense, the ancients called it catastrophe. All of the adventures are intrigue or unfolding and make it possible to move from the initial situation to the final situation. This set is delimited by the trigger element and the resolution element and often represents the third stage of a narrative scheme. One of the general means of periptyty is the recognition, recommended both by the rules of Aristotle and the examples of Greek theater.

Une péripétie désigne en général dans un poème épique, un roman, une pièce de théâtre, tout événement qui change la situation et accomplit dans l’action même, la situation des personnages et l’intérêt qui s’y rattache, une sorte de révolution. Étymologiquement, le mot péripétie est synonyme de celui d’incident. Aussi est-on porté à s’en servir pour désigner tous les changements de l’action qui sont signalés par des coups de théâtre. Cependant, dans la tragédie classique, on a appelé plus particulièrement péripétie le revirement de situation plus ou moins complet qui amène le dénouement; dans ce sens, les Anciens la nommaient catastrophe. L’ensemble des péripéties constitue l’intrigue ou le déroulement et permet de passer de la situation initiale à la situation finale. Cet ensemble est délimité par l’élément déclencheur et l’élément de résolution et il représente souvent la troisième étape d’un schéma narratif. Un des moyens généraux de la péripétie est la reconnaissance, recommandée à la fois par les règles d’Aristote et les exemples du théâtre grec.

Definition of déroulement in the French dictionary

The definition of unfolding in the dictionary is an action to unfold or to unfold; result of this action. To develop gradually.

SYNONYMS OF «DÉROULEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «déroulement» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of déroulement

avancement · cours · dépliage · déploiement · déroulé · développement · écoulement · enchaînement · évolution · fil · marche · ordonnance · processus · succession · suite · train

ANTONYMS OF «DÉROULEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «déroulement» and also belong to the same grammatical category.

French antonyms of déroulement

arrêt · enroulement · enveloppement · interruption

TRANSLATION OF DÉROULEMENT

Find out the translation of déroulement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of déroulement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «déroulement» in French.

• Translator French - Chinese: 流
• Translator French - Spanish: fluir
• Translator French - English: flow
• Translator French - Hindi: प्रवाह
• Translator French - Arabic: تدفق
• Translator French - Russian: поток
• Translator French - Portuguese: fluir
• Translator French - Bengali: প্রবাহ
• French: déroulement
• Translator French - Malay: mengalir
• Translator French - German: fließen
• Translator French - Japanese: 流れ
• Translator French - Korean: 흐름
• Translator French - Javanese: mili
• Translator French - Vietnamese: chảy ra
• Translator French - Tamil: ஓட்டம்
• Translator French - Marathi: प्रवाह
• Translator French - Turkish: akış
• Translator French - Italian: flusso
• Translator French - Polish: płynąć
• Translator French - Ukrainian: потік
• Translator French - Romanian: flux
• Translator French - Greek: ροή
• Translator French - Afrikaans: vloei
• Translator French - Swedish: flöde
• Translator French - Norwegian: flyt

3 FRENCH QUOTES WITH «DÉROULEMENT»

Famous quotes and sentences with the word déroulement.

1

Thierry Maulnier

Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?

2

Léon Bloy

L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.

3

Hubert Reeves

Distinguer le “raisonnable” et le “rationnel”. Le premier inclut l'intuition et l'affectif. Le second n'implique qu'un déroulement correct du processus logique.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «DÉROULEMENT»

Discover the use of déroulement in the following bibliographical selection. Books relating to déroulement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Le contrôle fiscal des particuliers: déroulement des ...

Connaître les enjeux du contrôle et les méthodes de travail de l'administration permet à chaque " usager des services fiscaux " d'aborder sereinement cette " procédure nécessaire au respect de l'égalité devant l'impôt ".

Éric Péchillon, 2003

Droit et chirurgie dentaire: prévention, expertises et litiges

Chapitre. 4. Patrick. MISSIKA,. Bachir. RAHAL. I. -. Le. déroulement. d'une. expertise. judiciaire. Essentiel Lorsqu'un patient assigne un praticien devant le tribunal pour faire évaluer un dommage consécutif au préjudice qu'il estime avoir subi, ...

Patrick Missika, Bachir Rahal, 2006

L'expertise

S'il s'agit de deux conditions essentielles, elles ne sont toutefois pas suffisantes en vue d'assurer le bon déroulement d'une expertise qui, bien souvent, constitue la phase cruciale d'un procès. Les parties en litige ne peuvent en effet ignorer ...

‎1994

Études d'impact sur l'environnement

Avant de décrire la structure du rapport d'impact, il convient d'étudier le déroulement de l'étude d'impact. En effet, l'EIE est indissociablement liée à la réalisation d'un projet et s'inscrit juridiquement dans le cadre des procédures existantes et ...

Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006

Crises financières internationales & risque systémique

Nous commencerons par rappeler le déroulement de cette crise avant d'étudier les facteurs d'amplification de ce mouvement boursier provoqué par une grave crise de confiance des opérateurs ainsi que ses conséquences internationales.

Jean-Marie Le Page, 2003

Annales télégraphiques

Ces solutions peuvent se partager en deux grandes séries, suivant la manière plus ou moins générale d'envisager le problème : 1° Déroulement du papier accompagnant toute transmission et s' arrêtant avec elle ; '2° Déroulement du papier ...

Marketing

Le déroulement d'une campagne publicitaire Rédaction du brief-agence I Elaboration du message publicitaire I Média-planning 4, Mise en œuvre de la campagne { Contrôle d'efficacité de la campagne I - LA RÉDACTION DU BRIEF- AGENCE ...

Ulrike Mayrhofer, 2006

Gestion de projet – Compétences de base en gestion

évaluer l'exhaustivité d'un exemple de planification du déroulement et des délais Mots-clés: chaîne critique, chef de projet, diagramme en barres, jalons, liste des opérations, méthodes d'estimation, opérations précédentes, planification du ...

Andreas Führer , Rita-Maria Züger

Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question

Il nous semble important de présenter ici les phases du déroulement social et psychique d'une situation de mobbing fort bien étudiée par Leymann, en l'étayant par des exemples rencontrés en entreprise. Nous voulons montrer ainsi de ...

‎2006

Le verbe en action: grammaire contrastive des temps verbaux ...

La plupart des procès s'inscrivent dans la durée, ils ont un début, un déroulement et une fin. Cette caractéristique a des répercussions sur l'emploi des temps et leur combinatoire avec les compléments de temps. Si un aspect précis du procès  ...

‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÉROULEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term déroulement is used in the context of the following news items.

Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur …

Rédigé par leral.net le Samedi 18 Juillet 2015 à 10:44 | | 0 commentaire(s)|. Débat public sur les Chambres africaines extraordinaires : Tout sur le déroulement ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

Guimard : "Bardet et Pinot ? Une faute de cadet !" - RMC Sport

Le seul problème, c'est qu'au vu du déroulement de ce final, on est très frustré. Bardet et Pinot le sont sûrement eux aussi. Mais s'ils sont 2e et ... «BFMTV.COM, Jul 15»

RPT-Cinq Tchèques et leur chauffeur portés disparus au Liban

Le ministère tchèque des Affaires étrangères n'a pas livré l'identité des cinq portés disparus afin de ne pas mettre en péril le déroulement de ... «Boursorama, Jul 15»

Salies : les Grolandais investissent la cité - La République des …

A condition de ne pas perturber le déroulement des scènes, le public est autorisé à assister au tournage dans les différents lieux de la ville ... «La République des Pyrénées, Jul 15»

En Accords conjugue intimité et partage - SudOuest.fr

Pascale Graham résume le déroulement du premier spectacle. Les spectateurs sont invités à cinq petits concerts de quinze minutes, chacun ... «Sud Ouest, Jul 15»

Deuxième quinté+ pour Prince Di Poggio - Paris Courses

Cette fois, nous avons bénéficié du déroulement de course qu'il fallait. Il le fait très bien. » La belle sensation est venue de Going For Gold Zaz ... «Paris Courses, Jul 15»

Marly : la brocante du 26 juillet définitivement annulée - La Voix du …

La question quant au déroulement de la brocante du 26 juillet demeurait en suspens. Le suspense a touché à sa fin : l'événement est annulé. «La Voix du Nord, Jul 15»

Cepe 2015 : tout est fin prêt pour le bon déroulement des épreuves

Les derniers préparatifs de l'examen du Certificat d'études primaires élémentaires (CEPE) qui se déroulera mardi prochain, vont bon train. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»

British Open : Dustin Johnson, leader provisoire - Yahoo Sport

Des trombes d'eaux vendredi matin ont fortement pertubé le déroulement du deuxième tour qui s'achèvera samedi matin. Dustin Johnson est ... «Yahoo Sport, Jul 15»

Le Festival d'été satisfait du déroulement du spectacle des Rolling …

La directrice des communications du Festival d'été de Québec (FEQ) est toutefois satisfaite du déroulement de la soirée, compte tenu de ... «Radio-Canada, Jul 15»