Download the app
educalingo
Search

Meaning of "effleurement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EFFLEUREMENT IN FRENCH

effleurement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EFFLEUREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Effleurement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EFFLEUREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «effleurement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of effleurement in the French dictionary

The definition of touch in the dictionary is touching action, the result of the action.

La définition de effleurement dans le dictionnaire est action d'effleurer, résultat de l'action.


Click to see the original definition of «effleurement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EFFLEUREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EFFLEUREMENT

effilochée
effilochement
effilocher
effilocheur
effilocheuse
effilochure
effilure
efflanqué
efflanquer
effleurage
effleurer
effloraison
efflorescence
efflorescent
effluence
effluent
effluer
effluve
effluver
efflux

FRENCH WORDS THAT END LIKE EFFLEUREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of effleurement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EFFLEUREMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «effleurement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of effleurement

ANTONYMS OF «EFFLEUREMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «effleurement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of effleurement

Translation of «effleurement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EFFLEUREMENT

Find out the translation of effleurement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of effleurement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «effleurement» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cepillo
570 millions of speakers

Translator French - English

brush
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرشاة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

щетка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escova
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্রাশ
260 millions of speakers

French

effleurement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berus
190 millions of speakers

Translator French - German

Pinsel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブラシ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

브러시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rerumput
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bàn chải
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தூரிகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्रश
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fırça
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spazzola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szczotka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

щітка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

perie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βούρτσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwas
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

borste
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pensel
5 millions of speakers

Trends of use of effleurement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EFFLEUREMENT»

The term «effleurement» is regularly used and occupies the 33.630 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «effleurement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of effleurement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «effleurement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EFFLEUREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «effleurement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «effleurement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about effleurement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EFFLEUREMENT»

Discover the use of effleurement in the following bibliographical selection. Books relating to effleurement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Soins palliatifs et psychomotricité
L'allodynie est statique si elle est déclenchée par le simple toucher, dynamique si elle causée par l'effleurement répétitif. Dès lors, tout soin, même effectué avec douceur, toute approche corporelle et tout particulièrement de type affectif, ou le  ...
Odile Gaucher-Hamoudi, Marc Guiose, 2007
2
L'âme soleil de mes amies
Je sens parfois un souffle léger – l'effleurement invisible de quelque chose que j' ai au fond de moi : imperceptible, inconnu... Est-ce mon âme nue ? La mélodie de l'âme Elle est très belle, cette mélodie 93 VOYAGE ASTRAL Effleurement
Névy Constan
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
(2) Idée d'impassibilité, d'indifférence ; cf. kerori. kyorori-kaN Idée d'impassibilité, d'indifférence (Edo). k-s *kasa kasa Se dit du bruit provoqué par l'effleurement d' objet sec et léger, kasa-kasa ( 1) Se dit du bruit continu d'effleurement d'objets ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Musique et arts plastiques: La traduction d'un art par ...
points de notre corps à l'expérience plus riche de l'effleurement, il faudra donc préciser le profil d'activation, ce qui demande de travailler en termes d'affects de vitalité: c'est la succession de «surgir», « s'étendre» et « s'évanouir » qui ...
Michèle Barbe, 2011
5
Juridis Périodique - Numéro : 42
Certains éclaircissements s'imposent d'ailleurs sur ce point. D'une part, l' effleurement est effectif pour les principes généraux relatifs au mode de choix du régime matrimonial, ainsi qu'au moment de ce choix mais uniquement lorsqu'en  ...
Yvette Rachel Kalieu Elongo, KEUTCHA TCHAPNGA Célestin, Jacqueline KOM, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, Frédéric Placide Michel BATOUM, AMELI VALENTINE TABI, Samuel Théophile BATOUM-BA-NGOUE, Jean de Noël ATEMENGUE, Gaston NGANKAM
6
La rénovation des bâtiments
Après 15 minutes, on nettoie avec une éponge humide passée en diagonale pour ne pas évider les joints; on pose une deuxième couche si l'on veut un joint d 'effleurement. On laisse sécher 24 heures avant de laver. Si les joints sont tachés , ...
André Bergeron, 2000
7
Dictionnaire des mots du sensoriel
Constitué d'éléments hétéro- gènes dont l'ensemble présente ▻ Explorer visuellement et tactilement en déplaçant le doigt, la main, parallèlement Tactile une homogénéité lié à leur accotement à l'état de surface en effleurement (peu de ...
Jean-François Bassereau, Régine Charvet-Pello, 2011
8
Reflets d'une pensée
Effleurement. Cela fait longtemps, mes lèvres frôlaient ta joue, Pourtant pas une nuit tu ne m'es apparue. Sur ce pont, radieuse, tu souriais surtout. Mais en dépit du froid, je me suis souvenu. Tu étais là sans dire un mot, tu regardais. Moi je ne  ...
9
Mes premiers pas : pour être rapidement efficace avec mon ...
Lorsqu'il est humide, la prise en compte de l'effleurement sur la surface sensible devient erratique ce qui se traduit par des déplacements aléatoires du pointeur sur l'écran. Dans ce cas, séchez vos mains et essuyez le trackpad. Le trackpad ...
Agnosys,, 2010
10
Kindle fire
0 L'effleurement. Il s'agit d'un balayage horizontal de 'écran, vers la droite ou vers la gauche. C'est le geste typique pour changer de page lors de la lecture d'un livre ou d'un magazine. L'effleurement peut être long (la page sur l'écran se ...
Bernard Jolivalt, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EFFLEUREMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term effleurement is used in the context of the following news items.
1
Voir avec le cœur
Que chaque vue, chaque effleurement, chaque bruit vous réjouisse ! Laissez libre cours aux frissons de votre existence. Dites oui à l'appel de ... «Maze Magazine, Jul 15»
2
Un nouveau vaccin efficace
Quand les lésions sont sur le thorax, le moindre effleurement d'un vêtement peut déclencher une décharge électrique. Même après la ... «Paris Match, Jul 15»
3
Un salarié du Grand-Quevilly condamné à deux ans de prison avec …
Mains aux fesses, attouchements, effleurement de la poitrine, baisers forcés sur la bouche, « câlins » surprise, la victime a subi pendant plus ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
Harcèlement dans les transports : mains aux fesses, sous la jupe... À …
Non, un sifflement n'est pas un compliment, non un effleurement non consenti n'est pas une preuve d'admiration. Et mesdames, en cas ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
5
#Soldes : JBL Flip II Enceinte portable Bluetooth/Jack - Noir
La technologie NFC permet un appairage immédiat de votre appareil mobile NFC d'un simple effleurement du capteur NFC figurant sur nos ... «Decolletage.fr, Jul 15»
6
Idées cadeaux à prix réduits chez L'Homme Moderne
Pour une visibilité parfaite, l'écran de cette station météo s'illumine d'un simple effleurement ! Actuellement, la Touch Light est en promotion ... «Site des marques, Jul 15»
7
(essai) Nouvelle Ford Mustang 2015 : sauvagement raisonnable
... la musique de l'Ecoboost reste du domaine de la petite musique de chambre là ou le V8 vous joue les Walkyries à chaque effleurement de la ... «Moteurs by Presse-citron, Jul 15»
8
Renesas contrôle avec tact
Ces microcontrôleurs permettent d'utiliser des touches à effleurement en conditions difficiles. Résistance aux fausses détections. Le groupe ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
9
Dans les coulisses du lab recherche et innovations de Google (1e …
La preuve finale a été apportée quand un appel téléphonique a été passé avec un smartphone par simple effleurement de la manche de la ... «LeMondeInformatique, Jul 15»
10
OneNote pour rassembler, OneNote pour gérer
De fait, il s'agit de l'une des premières applications Windows a avoir véritablement accepté la saisie par stylet et l'effleurement de l'écran. «Direction Informatique, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Effleurement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/effleurement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z