Download the app
educalingo
Search

Meaning of "élagage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉLAGAGE IN FRENCH

élagage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉLAGAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Élagage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉLAGAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «élagage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
élagage

Pruning

Élagage

Pruning involves orienting or limiting the development of a tree. Ornamental arboriculture is commonly called pruning. Silvicultural pruning, fruit pruning and ornamental pruning can be distinguished. Pruning is also a natural biological process of abandoning the branches, or sometimes part of the crown, in order to optimize the resources and energy expenditure of the tree. Pruning of a 250-year-old cedar after a storm, the pruner is visible at the top. L’élagage consiste à orienter ou limiter le développement d'un arbre. On appelle généralement élagage l'arboriculture ornementale. On distingue l'élagage sylvicole, l'élagage fruitier et l'élagage ornemental. L'élagage est aussi un processus biologique naturel d'abandon des branches, ou parfois d'une partie du houppier, afin d'optimiser les ressources et dépenses d'énergie de l'arbre. Elagage de mise en sécurité d'un cèdre de 250 ans après une tempête, l'élagueur est visible au sommet.

Definition of élagage in the French dictionary

The definition of pruning in the dictionary is pruning action. Action to prune, to rid something of what is superfluous.

La définition de élagage dans le dictionnaire est action d'élaguer. Action d'élaguer, de débarrasser quelque chose de ce qui est superflu.

Click to see the original definition of «élagage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉLAGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉLAGAGE

élaborateur
élaboration
élaboré
élaborer
elaeis
élaeis
élaguement
élaguer
élagueur
élaioplaste
élan
élancé
élancement
élancer
élaphe
élargi
élargir
élargissement
élargisseur
élargissure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉLAGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Synonyms and antonyms of élagage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉLAGAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «élagage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of élagage

Translation of «élagage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉLAGAGE

Find out the translation of élagage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of élagage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «élagage» in French.

Translator French - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

poda
570 millions of speakers

Translator French - English

pruning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छंटाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تشذيب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подрезка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

poda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কেঁটে সাফ
260 millions of speakers

French

élagage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemangkasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beschneidung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

剪定
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전정
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pruning
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கத்தரித்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रोपांची छाटणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

budama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

potatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przycinanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підрізування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tăiere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλάδεμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snoei
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beskärning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beskjæring
5 millions of speakers

Trends of use of élagage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉLAGAGE»

The term «élagage» is quite widely used and occupies the 17.149 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «élagage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of élagage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «élagage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉLAGAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «élagage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «élagage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about élagage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉLAGAGE»

Discover the use of élagage in the following bibliographical selection. Books relating to élagage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
Donne des conseils pratiques sur la manière de couper des branches, d'entretenir des feuillus ou des résineux.
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Élagage de printemps
Thirion Jan. sées. Quatre ans. Il n'a le droit de visite qu'une fois par mois en milieu protégé. Terrain de rencontre neutre surveillé par un garde-chiourme. Comme s'il allait agresser son fils ou le kidnapper. Deux heures de visite dans la Maison ...
Thirion Jan, 2007
3
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
8.3 CONCEPT D'ÉLAGAGE OPTIMAL La définition des conditions optimales pour pratiquer l'élagage dépend de plusieurs facteurs aux incidences divergentes et représente sans conteste un problème d'optimisation. D'un côté le bénéfice de ...
Jean-Philippe Schütz, 1990
4
Elagage artificiel et risques phytosanitaires chez les feuillus
que le diamètre de la branche excède 3 cm ou que l'élagage est tardif, cette coloration semble se prolonger au delà sous forme de colonne descendante le long de la moelle. Un élagage pratiqué au printemps 1989 révèle une coloration  ...
Alain Soutrenon, 1991
5
Boisement des terres agricoles: guide technique
Principes • coupe correcte : outils très affûtés pas d'élagage abusif déséquilibrant le plant; • hors gel et hors sève : cicatrisation plus rapide au printemps ; • périodes spécifiques : le merisier du 15 juin au 15 août pour réduire les risques de ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
6
Le mélèze
Pratiquer un élagage précoce La nécessité d'un élagage artificiel découle directement de la décision prise au départ de rechercher une forte croissance ( plantation à grands écartements et éclaircies fortes). L élagage doit être fait dans toute ...
Philippe Riou-Nivert, 2001
7
Le chêne autrement: Produire du chêne de qualité en moins de ...
Réussir. ses. éclaircies. La. branchaison. et. l'élagage. des. chênes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... Jusqu'à quelle hauteur dominante faut-il maintenir une forte compétition entre les tiges pour assurer l'élagage sur au moins 6 à 8 m de hauteur de ...
Jean Lemaire, 2010
8
Les haies rurales: rôles, création, entretien
On taillera les arbres hors période de gel et hors période de forte montée de sève (fin d'automne, hiver et été) . L'élagage L'élagage consiste à couper progressivement les branches basses pour obtenir un tronc sans défaut et notamment ...
Fabien Liagre, 2006
9
Le frêne en liberté
élagage. A partir du 15 avril. la nature entre en folie ! Les réserves nutritives emmagasinées dans le système racinaire sont emportées par le courant de sève brute qui envahit le houp- pier. Les feuilles du frêne se développent, passent en  ...
Henry Duflot, 2002
10
Vos bois mode d'emploi: Production, loisirs, nature
Résumé des opérations de taille et d élagage d 'un arbre .' 1. Quand l 'arbre est petit, on le taille pour former son tronc. 2. Dès que l 'arbre atteint la hauteur a laquelle doit commencer l élagage, il va être élaguéjusqu'au tiers de cette hauteur.
Michel Hubert, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉLAGAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term élagage is used in the context of the following news items.
1
Faches-Thumesnil: le camion-poubelle ne passe plus à cause d …
En revanche, bien sûr, nous gérons les gros travaux comme l'élagage. Et dès que nous sommes interpellés, nous répondons. » Un délai de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Aulnoy-lez-Valenciennes: écoles, salles de sport, signalisation …
Durant ces mois d'été, leur travail est consacré à l'entretien des massifs, à la tonte et à l'élagage. Là encore, le travail ne manque pas, d'autant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Edition de Nancy Agglomération | Haraucourt : le four à pain …
Parallèlement, les jeunes travailleurs, aidés par les employés communaux et quelques parents, ont aussi participé à l'élagage du parc du ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Conseil. Une charte de bonne conduite à l'école - Saint-Servais - Le …
L'entreprise Cadiou, de Saint-Derrien, a été retenue pour l'élagage. L'appartement au-dessus du musée sera disponible à compter du mois de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Hydro-Québec effectuera des travaux d'élagage dans la région …
ÉLECTRICITÉ. Des travaux d'élagage seront effectués sur le réseau électrique d'Hydro-Québec dans les Laurentides au cours des prochains ... «Journal Le Nord, Jul 15»
6
26 000 km sur deux roues et ils s'installent en Ariège
Si l'élagage consiste à donner de l'air aux plantes pour leur permettre de prendre de la hauteur, ou encore éliminer le superflu pour garder ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Un chantier d'insertion et de valorisation
... d'eau (enlèvement des déchets divers et des embâcles), d'une taille optimale des roseaux et d'un élagage modéré de la couverture arborée ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Edition de Longwy | Circulation et stationnement
Des travaux d'élagage ont lieu rue Legendre à Longwy, sur l'arrière du Home d'accueil, 1 avenue du Maréchal-Foch. Le stationnement sera ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Saint-Léger-sous-Beuvray À l'assaut des cimes des arbres
Le matériel utilisé ne reste pas en place, en fait nous utilisons les techniques de l'élagage mais les cordes ne sont jamais en contact avec ... «Le JSL, Jul 15»
10
Vieux-Charmont Les corbeaux de la discorde
L'élagage des arbres d'un tiers de leur hauteur dissuaderait la nidification des corbeaux. Prendre attache auprès d'un fauconnier pour faire ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Élagage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/elagage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z