Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harengaison" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HARENGAISON IN FRENCH

harengaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARENGAISON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harengaison is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARENGAISON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «harengaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of harengaison in the French dictionary

The definition of herring in the dictionary is herring fishing.

La définition de harengaison dans le dictionnaire est pêche au hareng.


Click to see the original definition of «harengaison» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HARENGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HARENGAISON

hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité

FRENCH WORDS THAT END LIKE HARENGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonyms and antonyms of harengaison in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «harengaison» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARENGAISON

Find out the translation of harengaison to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of harengaison from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harengaison» in French.

Translator French - Chinese

harengaison
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

harengaison
570 millions of speakers

Translator French - English

harengaison
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

harengaison
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

harengaison
280 millions of speakers

Translator French - Russian

harengaison
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

harengaison
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

harengaison
260 millions of speakers

French

harengaison
220 millions of speakers

Translator French - Malay

harengaison
190 millions of speakers

Translator French - German

harengaison
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

harengaison
130 millions of speakers

Translator French - Korean

harengaison
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

harengaison
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

harengaison
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

harengaison
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

harengaison
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

harengaison
70 millions of speakers

Translator French - Italian

harengaison
65 millions of speakers

Translator French - Polish

harengaison
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

harengaison
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

harengaison
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

harengaison
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

harengaison
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

harengaison
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

harengaison
5 millions of speakers

Trends of use of harengaison

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARENGAISON»

The term «harengaison» is normally little used and occupies the 52.601 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «harengaison» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of harengaison
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «harengaison».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARENGAISON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «harengaison» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «harengaison» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about harengaison

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HARENGAISON»

Discover the use of harengaison in the following bibliographical selection. Books relating to harengaison and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
... défendant en même tems aux intéressés dans la Pêche Nationale, d'admettre dans leurs Bateaux aucun Pêcheur 9 qui aura refusé de faire la Harengaison d' Hiver sur le pied du dit Règlement. L'IMPÉRATRICE-DOUAlRIERE ET REINE. y ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1786
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HARENGADE voytt Ceieri». HARENGAISON ; substantif féminin. Temps de la pêche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pêche du hareng. La harengaison produit beaucoup aux Hollandois- Le h se fait  ...
3
Rapport annuel
Harengaison (1705-1717) : enregistrement des harengs entrés en rade. 5 cahiers. 5. — Harengaison (1718-1740). 5 cahiers. 6. — Harengaison (1741- 1782). 4 cahiers. 7. — Harengaison (1784-an XIII). 1 registre. 8. — Règlements de police ...
Archives départementales de la Nièvre, 1833
4
Zesden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelzende alle de ...
... d'Hiver, aucun s".r k du Pilote , Stuurman , Pêcheur ou Garçon , qui auront refusé de á mtnU VL Placcaert - Boek , II. Deet. 3 Eeeèeeee faire ladite Harengaison sur le pied & en conformité du raek. de Vîffcherye en Kooph. van Visch. x 3 1 9.
Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le h se fait sentir. HARENGADE ;? voyrç Celerin. HARENGA1SON ; substantif féminin. Temps de la pèche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pè- •*□> che du hareng. La harengaison produit beaucoup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HARENGAISON (l'éche). Se dit de l'époque à laquelle a lieu la pêche du hareng. En Fiance, la harengaison commence dans la première quinzaine d'octobre, et finit vers le milieu de décembre. — Le mot harengaison désigne aussi la pèche, ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
HARENGAISON. s. f. (Hârivse- ttit, diu; Iiàrinfrsfang,der). (H s'aspire.) Temps de la pèche du hareng. JEn France, la harengaison est depuis latin dcseptembre jusqu'en décembre." Il signifie aussi, La pêche du hareng. „La harengaison a été  ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HARENGAISON. a. f. (H «'aspire. ) Temps de la péclie du hareng. En France la harengai- son est depuis la fin de Septembre jusqu'en Décembre. Il signifie aussi La pêche du hareng. La ha- rençfaison a été bonne celte année. HARENGERE.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
a porté la livrée, il y parait encore à ses manières ; la caque sent toujours le hareng. Il a passé sa jeunesse en mauvaise compagnie, vous n'en ferez rien de bon ; la caque sent toujours le hareng. HARENGAISON. s. f. (H s'aspire.) Temps de ...
Académie française, 1835
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
Il baille sauf-conduit de harengaison et morte+saison pour pescher , fait faire le guet sur la coste marine, quand besoin est, par les hommes subjects audit guet; commet navires pour garder les pescheurs au temps de la harengaison, peut ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1838

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harengaison [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/harengaison>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z