Download the app
educalingo
Search

Meaning of "juridiquement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JURIDIQUEMENT IN FRENCH

juridiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JURIDIQUEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Juridiquement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES JURIDIQUEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «juridiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
juridiquement

Law

Droit

Law is "the set of rules that govern the conduct of man in society, social relations. "Or more fully," the set of rules imposed on members of a society so that their social relations escape the arbitrariness and violence of individuals and conform to the dominant ethics. " These abstract and mandatory rules indicate what "must be done", the "rights and duties" that fall upon the citizens of a given society. These rules, or they stem from the existence of a "superior", external, transcendent source, such as natural law or a religious charter, or derive from intrinsic norms. In the latter case, the rules are derived from established and accepted practices or are enacted and enshrined by an official body responsible for governing the organization and conduct of social relations. Le droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ». Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée. Ces règles, ou bien découlent de l'existence d'une source « supérieure », extérieure, transcendante, comme le droit naturel ou une charte religieuse, ou bien découlent de normes intrinsèques. Dans ce second cas, les règles soit proviennent d'usages constatés et acceptés soit sont édictées et consacrées par un organe officiel chargé de régir l'organisation et le déroulement des relations sociales.

Definition of juridiquement in the French dictionary

The definition of legally in the dictionary is in a legal way. From the point of view of law.

La définition de juridiquement dans le dictionnaire est d'une manière juridique. Du point de vue du droit.

Click to see the original definition of «juridiquement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JURIDIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JURIDIQUEMENT

jurassique
jurat
juratoire
juré
jurée
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent
jurisprudentiel
juriste
juron
jury

FRENCH WORDS THAT END LIKE JURIDIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of juridiquement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JURIDIQUEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «juridiquement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of juridiquement

Translation of «juridiquement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JURIDIQUEMENT

Find out the translation of juridiquement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of juridiquement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «juridiquement» in French.

Translator French - Chinese

法律上
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

legalmente
570 millions of speakers

Translator French - English

legally
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कानूनी तौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

من الناحية القانونية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

юридически
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

legalmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আইনত
260 millions of speakers

French

juridiquement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sisi undang-undang
190 millions of speakers

Translator French - German

legal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

合法的に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

법적으로
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

một cách hợp pháp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சட்டபூர்வமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कायदेशीर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yasal olarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

legalmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

prawnie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

юридично
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

legal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

νόμιμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wettig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lagligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

lovlig
5 millions of speakers

Trends of use of juridiquement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JURIDIQUEMENT»

The term «juridiquement» is quite widely used and occupies the 9.503 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «juridiquement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of juridiquement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «juridiquement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JURIDIQUEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «juridiquement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «juridiquement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about juridiquement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JURIDIQUEMENT»

Discover the use of juridiquement in the following bibliographical selection. Books relating to juridiquement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Sociétés et établissements stables en droit fiscal ...
L'établissement stable, structure dépourvue de la personnalité morale, se différencie des entités juridiquement distinctes. Néanmoins, le droit fiscal adopte une approche qui n'est pas strictement corrélée au statut juridique des structures.
Isabelle Riu, 2013
2
Les avis du Comité consultatif de bioéthique de Belgique, ...
Les concepts de « personnes capables de fait » et de « personnes juridiquement capables » d'une part, et de « personnes incapables de fait » et de « personnes juridiquement incapables » d'autre part ne se recouvrent pas complètement.
Léon Cassiers, Yvon Englert, Alfons Van Orshoven, 2001
3
Rapport de la Consultation D'Experts Chargée D'Élaborer Un ...
PREPARATION DU DOCUMENT Le présent document contient la version définitive du rapport de la Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d' instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port , qui ...
‎2008
4
Droit du marketing
Objectifs • Identifier les éléments susceptibles d'être protégés juridiquement comme marques • Connaître les conditions de validité d'une marque en droit français • Comprendre les mécanismes de dépôt et d'enregistrement des marques ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
5
Arrest Du Parlement, La Cour Suffisamment Garnie De Pairs, ...
pour qu'un criminel se croie interrogé légitimement & juridiquement ,& obligé de dire vérité à son Juge. Texte d'Antoine. An rem teneatur fateri veritattm ? ^ Respondeo i°. Si reu9 non interro- getur legitimé feu juridicè , non tenetur fateri suum ...
France. Parlement (Paris)., 1764
6
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
pour qu'un criminel fe croie interrogé légitimement & juridiquement, & obligé de dire vérité à fon Juge. Texte d'Antoine, . Traduttion; An reus teneatur fateri veritatem ? Un Accufé tfl-il tenu de confejfer ta vérité ? Refpondeo i°. Si reus non  ...
France, 1766
7
Recueil des arrêts, avis consultatifs et ordonnances: ...
ment britannique et pris entre eux l'engagement que la future «décision» britannique serait juridiquement contraignante pour Qatar et Bahreïn dans leurs relations mutuelles. 319. Quoi qu'il en soit, le souverain de Qatar n'a pas consenti  ...
United Nations, 2004
8
Arrest ... du trois mars 1764, et procés-verbal de ...
pour qu'un criminel se. croie interroge légitimement & juridiquement , & obligé de dire vérité à son Juge. Texte d'Antoine. TraàuBion. An reus teneatur fateri veritatem ? Un Accusé efi-il tenu de confesser la . vérité ? Respondeo i°. Si reus non ...
Paris parl, 1764
9
Recueil par Ordre de Dates, de tout les Arrêts du Parlement ...
pour qu'un criminel se croie interrogé légitimement & juridiquement , & obligé de dire vérité à son Juge. v Texte d'Antoine. Traduction. An reus teneatur fateriveritatem? Un Accusé est-il tenu de confejser la vérité ? Respondeo i°. Si reus non ...
10
Lois de la procédure civile
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau. SOMMAIRE. qu'à dater du jugement qui déclare l'acte faux, et juridiquement. était en dernier ressort, la voie de la requête civile; mais lorsque le jugement est susceptible d'appel, la partie qui ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JURIDIQUEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term juridiquement is used in the context of the following news items.
1
Pour lutter contre les maisons murées, Roubaix veut les vendre 1 euro
Sa mise en œuvre risque pourtant d'être compliquée financièrement et juridiquement. Peu importe, Milouda Ala y croit. L'adjointe au logement ... «Gazette des communes, Jul 15»
2
Etats-Unis-Cuba: deux ambassades, deux styles - Libération
... deux pays n'entretenant pas de relations diplomatiques, le bureau est juridiquement une dépendance de l'ambassade de Tchécoslovaquie. «Libération, Jul 15»
3
La société civile maintient la pression - Actualité - El Watan
... que la loi soit rapidement adoptée à la session d'automne 2015 et que la protection des femmes et des familles soit définie et juridiquement ... «El Watan, Jul 15»
4
Schizophrène, il est hospitalisé d'office « Voix de l'Ain
Le procureur Long a souligné que dans cette affaire, « la personnalité du prévenu prend le pas juridiquement sur les faits ». Le magistrat a ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
5
Décentralisation du stationnement : vers un report de la réforme …
... préparer la réforme autant qu'il le faut mais de mettre en œuvre une réforme techniquement et juridiquement vulnérable dans un domaine où ... «Gazette des communes, Jul 15»
6
Le contrat de génération en agriculture : une aide à la transmission …
Celle tenant à l'autorisation des propriétaires pour transmettre les baux au jeune, nous paraît juridiquement dangereuse pour ces deux parties. «Revenu Agricole, Jul 15»
7
Sill Entreprises implante sa tour de séchage à Guipavas / À la une …
Juridiquement, il est davantage sécurisé, car il s'agit d'une zone industrielle déjà en place. Il n'est pas loin du port de commerce pour les ... «Process Alimentaire, Jul 15»
8
Cher : nouveau rebondissement dans l'affaire Thierry Dassas …
Le juge avait donc sollicité des experts pour donner un avis sur les déclarations des victimes présumées mais juridiquement, il n'a pas ... «France Bleu, Jul 15»
9
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | LE SENEGAL …
«Nous sommes tout à fait d'accord que nous avons besoin d'un accord (ambitieux et juridiquement contraignant), lors de la conférence de ... «Sud Quotidien, Jul 15»
10
Tchad : Habré aurait décidé en personne du sort d'au moins 898 …
Les preuves sont sans appel : si Habré est politiquement responsable de très graves atrocités, il l'est aussi juridiquement. Tchad : Habré aurait ... «Alwihda Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Juridiquement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/juridiquement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z