Download the app
educalingo
piteusement

Meaning of "piteusement" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PITEUSEMENT IN FRENCH

piteusement


GRAMMATICAL CATEGORY OF PITEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piteusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PITEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Definition of piteusement in the French dictionary

The definition of pitifully in the dictionary is so pitiful, to arouse compassion. In a pitiful way, which presents someone in an unfavorable light.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PITEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PITEUSEMENT

pitancheuse · pitancier · pitaud · pitaude · pitchoun · pitchoune · pitchounet · pitchounette · pitchpin · pite · piteux · pithécanthrope · pithécanthropien · pithécoïde · pithécomorphe · pithécomorphisme · pithécophage · pithèque · pithiase · pithiatique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PITEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyms and antonyms of piteusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PITEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «piteusement» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PITEUSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «piteusement» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «piteusement» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PITEUSEMENT

Find out the translation of piteusement to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of piteusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piteusement» in French.
zh

Translator French - Chinese

可怜的
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

lastimosamente
570 millions of speakers
en

Translator French - English

piteously
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

दयनीय ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بشفقه
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

жалостно
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

piteously
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

piteously
260 millions of speakers
fr

French

piteusement
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

piteously
190 millions of speakers
de

Translator French - German

kläglich
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

piteously
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

piteously
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

piteously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thảm thương
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

piteously
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

piteously
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

kalmış zavallı
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

pietosamente
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

żałośnie
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

жалісно
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

piteously
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

piteously
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

droewig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ömkligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

piteously
5 millions of speakers

Trends of use of piteusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITEUSEMENT»

Principal search tendencies and common uses of piteusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «piteusement».

Examples of use in the French literature, quotes and news about piteusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PITEUSEMENT»

Discover the use of piteusement in the following bibliographical selection. Books relating to piteusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
On ne parle plus ici de la Pologne que fort piteusement ; on dit que tout y est perdu, gui patin, Leit. t. H, p. 217. || 2° Il ne s'emploie plus que d'une façon . familière et par plaisanterie pour peindre un chagrin ridicule. 11 se lamentait piteusemenl ...
Emile Littré, 1869
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PITEUSEMENT. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s' était lamenté piteusement , on // s'é- toit piteusement lamenté. PITEUX , PITEUSE . Adjectif. Il est familier, ne se dit que des choses, et ne se met guère qu'avant son  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
3
Dictionnaire De La Langue Francaise
Filament d'une espèce d'aloès dont on fait des lignes. [l 4° Plante dont les anciens habitants du Mexique se servaient pour faire une espèce de papier. — É' I'Yli. Espagn. pita. PITEUSEMENT (pi-teû-ze-man). adv. "1° De manière à exciter la ...
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PITE, s. f. Autrefois, petite mnnaie de cuivre , valant la moitié d'une obole , et le quart d'un denier. PITEUSEMENT, adv. Piteux , eûse, ad/. [ Pi-teâ-rrman , teCi , teà : ic Ion. )c e muet. ] Piteux , digne de pitié, de compassion. 11 ne se dit que des ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Oeuvres
PITEUSEMENT,. dans. la. tragédie. : Il fuit et le reproche et les yeux du sénat, Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale. (1v, a9. Pomp. Sy.) ...
Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862
6
Œuvres de P. Corneille
PITEUSEMENT,. dans. la. tragédie. : Il fuit et le reproche et les yeux du sénat, Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale. (iv, ag. Pomp. 57.) ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
lauoient amené à Troyc , plouroient , crioyent & brayoient piteusement. Mais ilz nestoient point esooutez pour la noise & tumulte de la tourbe populaire. Pans Alexandre plus leger quun cerf, & plus habile quun dain , se contournoit aíîèz, puis ...
Jean Lemaire de Belges, 1549
8
Le théâtre de P. Corneille
Dont plus de la moitié piteusement étale Vne indigne curée aux vautours de Pharsalej II fuit Rome perdue , il fuit tous les Romains A qui par fa défaite il met les fers aux mains $ Il fuit le désespoir des Peuples & des Princes, Qui vangeroient fur ...
Pierre Corneille, 1664
9
Theatre, avec les commentaires de Voltaire
«'César n'est pas le seul qu'il fuie en cet état; « Il fuit et le reproche et les yeux du sénat, « Dont plus de la moitié piteusement étale' « Une indigne curée aux vautours de Pharsale. » Il fuit Rome perdue2, il fuit tous les Romains, i A qui par sa ...
Pierre Corneille, 1796
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
C'est toujours pire que vous joignez à un substantif. (Roubaud.) Pistil. Substantif masculin. On ne mouille pas le l. Piteusement. Adverbe. On peut le mettre entre l' auxiliaire et le j>articipe. // s'était lamenté piteusement , ou il s'était piteusement ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PITEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piteusement is used in the context of the following news items.
1
Elevage : c'est à François Hollande de rendre des compte !
... à imposer l'étiquetage obligatoire de l'origine des viandes et y a piteusement renoncé sous la pression de la Commission européenne? «Front National, Jul 15»
2
Box-office France : Les Minions dépasse largement Ant-Man
Terminator Genisys sent le formol (185.000 entrées en 3e semaine). Il dépasse piteusement les 1.170.000 nostalgiques quand Jurassic World ... «aVoir-aLire, Jul 15»
3
MONT- DE- MARSAN, LA FERIA
... pas été salué à sa juste valeur. Vexé il a piteusement expédié le sixième exemplaire d'une corrida balourde et sans peps, que l'on oubliera. «France Bleu, Jul 15»
4
Test : Final Fantasy XIV Heavensward
... à facturer un abonnement mensuel qui reste l'apanage des World of Warcraft, en regardant les prétendants défiler piteusement les uns après ... «Gamekult, Jul 15»
5
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale ?
... continue a se comporter a vis a vis d'elles comme un mendiant qui tendrait piteusement la main tout en se prenant des coups de triques. «AgoraVox, Jul 15»
6
Grèce: le triomphe absolu de la vieille «Tina»
Il a finalement capitulé piteusement quelques jours seulement après avoir cherché à forcer le destin en s'assurant d'un vaste soutien populaire ... «Slate.fr, Jul 15»
7
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí
Le projet a piteusement échoué. Et pourtant, le parc Güell s'est imposé comme l'une des réalisations incontournables d'Antoni Gaudí. «La Croix, Jul 15»
8
« Blackenbauer » proche de signer à l'OL ?
... baisse drastiquement son offre et aulas accepte piteusement son offre parce que pas le choix et on se mange une dizaine de M dans le baba ... «Foot01.com, Jul 15»
9
Pour le Racing, après la frustration, l'exigence de la montée
C'est ce qui était arrivé au Racing il y a à peine plus d'un an, relégué piteusement en bas de tableau malgré la promotion enregistrée quelques ... «Rue89 Strasbourg, Jul 15»
10
Ramadan: la blague de mauvais goût d'un "comédien" qui détruit …
Face à ce flot d'indignations, Yacine Hasnaoui s'est piteusement excusé sur sa page Facebook, en affirmant qu' il ne souhaitait "pas salir sa ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Piteusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/piteusement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN