WHAT DOES PLEURNICHEMENT MEAN IN FRENCH?
Definition of pleurnichement in the French dictionary
The definition of whining in the dictionary is crying for no reason or no serious reason, pretending to cry, whine and grin in the manner of children. To beg, to complain or to defend oneself in tears, to soften. Say in a tearful tone, crying, moaning. Claim something whining. Complain about something.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PLEURNICHEMENT»
Discover the use of
pleurnichement in the following bibliographical selection. Books relating to
pleurnichement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Whitefriars, roman anglais [by E. Robinson] traduit par E. ...
Il prêta l'oreille avec la plus grande attention, et il reconnut la voix formidable de
Blood ainsi que le pleurnichement d'Oates! Une clarté brilla à travers les fenêtres
grillées. Ses geôliers étaient revenus après la consommation de leur œuvre ...
Un pleurnichement obstiné l'avait ramenée sur terre, et, sans descendre du lit,
elle avait pu balancer un peu le berceau : c'était apparemment suffisant, le bébé
s'était tu. Mon Dieu... Olivier... Personne ne savait, personne ne disait rien !
3
Partir sur un coursier de nuages
Elles devaient provoquer des fous rires, en essayant d'imiter, tout au long du
parcours, le pleurnichement de la marmaille. À la fin, affirmait-on, quand le
tambour le réclamera, on s'arrêtera de danser ; lorsque le changement de rythme
exigera ...
Josaphat-Robert Large,
2008
4
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
... paires synonymiques : déplantage ou déplantation 'action de déplanter'
exondation ou exondement 'action d'exonder; retrait des eaux d'inondation'
effeuillaison ou effeuillement 'chute naturelle des feuilles' pleurnichement ou
pleurnicherie ...
Thierry Debaty-Luca,
1986
... Un homme sans aspérités qui écoutait Les bruits de la classe moyenne Et puis
claquait des dents, au bord plutôt du pleurnichement, Mais le plus souvent ses
larmes gelaient. (Le cœur d'une femme et un ver luisant Brûlaient sans un mot.) ...
Allez, je me déprogramme pour une trop longue vieillesse, dit Mylène. Raphaël
simule un pleurnichement. — On peut commencer à se dire adieu. Il se lève,
esquisse l'embrassade, avec ses lèvres en cul-de- poule qui bruitent. Il se
réinstalle ...
7
Dire sans le dire Tchi Luangu Mueni: Adages, anecdotes, ...
... la période, le moment) - « n.tèklu » (petit-fils, petite-fille) - « n.nta-ndu » (la
plaine, la prairie) - « n.vii-ngu » (l'énergie, la force) - « n.lundji » (le
pleurnichement ; les pleurs) - « n.traafu » (le filet épervier) - « n.nkuumbu» (le
nom) - « n.nkumunu ...
8
Europia. Sont les oiseaux...:
Et devant Laana confuse et perdue, elle dit simplement : « Tu es notre fils. » Alors
, Carl laissa choir sa tête sur l'épaule de Dinah et on entendit un pleurnichement
d'enfant... Laana, cette petite Juive, se sentait emportée dans une émotion qui ...
Jean-Claude Albert-Weil,
2000
9
La légende du Dragon d'Orx
Alors ce n'était pas ce pleurnichement qui l'intimiderait. Curieuse, elle alla au-
devant de ce mystère, convaincue de l'inexistence de bêtes féroces ou autres
sauriens dans cette partie marécageuse de la France, dixit son érudit grand-père
.
Le moteur, quasi-tuberculeux, cracha, geignit, pour s'éteindre dans un
douloureux pleurnichement. Marwan dut se résigner. Bon, on va prendre l'autre
bus, aujourd'hui. Comme à l'armée, on doublait les moyens. Car rien n'était plus
difficile ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEURNICHEMENT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pleurnichement is used in the context of the following news items.
Un chiot rescapé d'un incendie
Nous avons entendu un pleurnichement d'où se trouvait la maison » a expliqué un pompier volontaire à Sagkeeng, Chris Edwards. « Nous ... «Radio-Canada, Jan 15»
Pour utiliser cette fonction, vous devez être membre Ma Presse
Un petit pleurnichement plaintif s'élève des roseaux, mais je ne le verrai pas ce jour-là. Je vais chercher une boîte de bouffe chez Paquette. «LaPresse.ca, Jul 14»
RCA: prochain déploiement de 12.000 casques bleus des Nations …
... d'être ,vu son pleurnichement du tchad jusqu'à ceux du premier et celui des affaires étrangères. Vous auriez dû êtres dignes en prenant acte ... «Journaldebangui.com, Apr 14»
Jonathan Sturel : Pourquoi les médias rejettent Dieudonné ?
... quelqu'un qui se plaint du "pleurnichement" de certains milieux je trouve que l'auteur de cette vidéo est en plein dans la pleurnicherie... nous ... «AgoravoxTv, Dec 13»
Delphine Batho, première militante de l'antihollandisme primaire
Et elle n'aime pas les « riches » dans son pleurnichement arrogant, comminatoire et circonstanciel, post « démission »,comme son mentor le ... «AgoraVox, Jul 13»
Lettre ouverte de Grégory Gennaro à Monsieur le député Bruno …
La réflexion et l'argumentation sont méprisées au profit du pleurnichement, des jérémiades et des polémiques. Comme vous l'avez affirmé, ... «AgoraVox, Feb 13»
YouTube démontre l'absurdité du droit d'auteur. Involontairement ?
Bla, bla, bla, si tu serais un artiste tu ne serait pas aussi con de gribouiller un pleurnichement aussi lamentable. répondre; -; signaler. 0; 0. «Numerama, Dec 11»
Oldies But Goodies: Adventure Comics #133 (1948)
Dans un pleurnichement, le jeune Roy acquiesce… Oliver, abattu, concède : « Peut-être que tu est dans le vrai ! Peut-être que je ne suis plus ... «Comic Box, Oct 11»
Le son des pleurnichements est le plus agaçant
Elle se doit d'être agaçante, et il en est de même pour le pleurnichement." Publié par Maxime Lambert, le 23 juin 2011. Top vidéo. Voilà ce qu'il se passe quand ... «Maxisciences, Jun 11»
Les pleurnichements d'enfants, le son le plus agaçant
D'une certaine manière, la distraction en elle-même semble être le but du pleurnichement, pour la chercheuse. «Cela vous invite à écouter», ... «Slate.fr, Jun 11»