Download the app
educalingo
Search

Meaning of "récit" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RÉCIT IN FRENCH

récit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉCIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Récit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉCIT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «récit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

story

Récit

For Yves Lavandier (in Dramaturgy), a story is the chronological succession of facts relating to a given subject. While narrative (or intrigue) is the putting in an arbitrary and specific order of the facts of a story. The same story can therefore have several different accounts. The most famous example is the myth of Oedipus, of which the play of Sophocles, Oedipus king, is one of the many possible narratives. The different narratologists usually give two complementary definitions of the narrative, one formal and the other pragmatic, both of which partly cover what Herman (2002) refers to as narrativehood (narrativity intrinsic narrative) and narrativity an interpreter). The first is based on the narrative description as a type of representation organizing two levels of sequentiality. Thus, for Emma Kafalenos, narrative is the "sequential representation of sequential, fictional or other events in any medium" (Kafalenos 2006: viii). Pour Yves Lavandier (dans La Dramaturgie), une histoire est la succession chronologique de faits se rapportant à un sujet donné. Tandis que le récit (ou intrigue) est la mise dans un ordre arbitraire et spécifique des faits d’une histoire. La même histoire peut donc connaître plusieurs récits différents. L’exemple le plus célèbre est le mythe d’Œdipe, dont la pièce de Sophocle, Œdipe roi, constitue l’un des multiples récits possibles. Les différents narratologues donnent habituellement deux définitions complémentaires du récit, l’une formelle et l’autre pragmatique, ces deux aspects recouvrant partiellement ce que Herman (2002) désigne avec les termes narrativehood (narrativité intrinsèque du récit) et narrativity (jugement de narrativité par un interprète). La première repose sur la description du récit comme un type de représentation organisant deux niveaux de séquentialité. Ainsi, pour Emma Kafalenos, le récit est la « représentation séquentielle d’événements séquentiels, fictionnels ou autres, dans n’importe quel medium » (Kafalenos 2006 : viii).

Definition of récit in the French dictionary

The definition of story in the dictionary is presentation of events. Action to report events.

La définition de récit dans le dictionnaire est présentation d'événements. Action de rapporter des événements.

Click to see the original definition of «récit» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RÉCIT


déficit
déficit
explicit
explicit
satisfecit
satisfecit

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉCIT

récidivisme
récidiviste
récidivité
récif
récifal
récipiendaire
récipient
réciprocité
réciproque
réciproquement
réciproquer
récital
récitant
récitante
récitateur
récitatif
récitation
récitatrice
réciter
réciteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RÉCIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonyms and antonyms of récit in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉCIT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «récit» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of récit

Translation of «récit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉCIT

Find out the translation of récit to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of récit from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «récit» in French.

Translator French - Chinese

故事
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

historia
570 millions of speakers

Translator French - English

story
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قصة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

история
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

história
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গল্প
260 millions of speakers

French

récit
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cerita
190 millions of speakers

Translator French - German

Geschichte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

物語
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이야기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

crita
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

câu chuyện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कथा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öykü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

storia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

historia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

історія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

poveste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ιστορία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

storie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

berättelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

historien
5 millions of speakers

Trends of use of récit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉCIT»

The term «récit» is quite widely used and occupies the 12.368 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «récit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of récit
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «récit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉCIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «récit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «récit» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about récit

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «RÉCIT»

Famous quotes and sentences with the word récit.
1
Casimir Delavigne
On se plaît au récit des maux qu'on ne sent plus.
2
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
3
Jean Ricardou
Le récit n'est plus l'écriture d'une aventure, mais l'aventure d'une écriture.
4
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
5
Jean Royer
Qu'est-ce que la fiction sinon ce retour sur soi et, par conséquent, cette nouvelle histoire des rapports avec les autres tels que le récit les découvre. Ainsi gagne sur la vie la littérature.
6
Alexander Smith
On ne chérit jamais autant sa chance que lorsqu’on écoute le récit des malheurs d’autrui.
7
John Updike
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
8
Chaïm Potok
On perd son âme dès lors que l’on ne peut pas faire le récit de ce qui a pu nous arriver.
9
Antonine Maillet
Il ne se fait pas plus long récit que ce qu'on nomme un résumé.
10
Aristote
Or le prodigieux est agréable ; j'en donne pour preuve que tous, lorsqu'ils font un récit, en rajoutent toujours, pour produire du plaisir.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RÉCIT»

Discover the use of récit in the following bibliographical selection. Books relating to récit and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Récit écrit, Récit filmique
Francis VANOYE est professeur émérite en études cinématographiques de l'Université de Paris 10 Nanterre.
Francis Vanoye, 2005
2
Temps et Récit: Le Temps raconté
Temps et récit III remet en scène les trois protagonistes de Temps et récit I et II : l'historiographie, la théorie littéraire du récit de fiction et la phénoménologie du temps.
Paul Ricoeur, 2013
3
L'analyse du récit
L’approche narratologique présente deux caractéristiques : elle permet l’analyse des différents types de récits en tant qu’objets linguistiques, indépendamment de leur production et de leur réception ; mais aussi met en lumière ...
Yves Reuter, 2009
4
Approche polyphonique d'un récit produit en langue des ...
Selon une approche polyphonique et théâtrale de l'énonciation, nous décrivons dans son intégralité un récit oral produit en langue des signes française (langue visuelle-gestuelle des sourds français), et l'analysons dans le but de ...
Danielle Bouvet, 1996
5
L'instinct du récit
Un ensemble de faits et d'incidents présentés sous forme de récit reste le seul mode d'expression, le seul divertissement qui nous procure autant de plaisir à trois ans qu'à soixante-treize ans. " À travers un paysage fantastique où ...
Robert Fulford, 2001
6
Halte: récit
Cela se passe à Alexandrie, en Egypte.
Gregory Buchakjian, 2006
7
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
De quoi les récits sont-ils faits ?
René Rivara, 2000
8
Discours narratif, récit non linéaire et communication des ...
Cette recherche s'attache à comprendre la manière dont le récit contribue à la transmission des connaissances lorsqu'il sert de support cognitif au récepteur, employé dans des hypermédias de vulgarisation scientifique.
Baptiste Campion, 2012
9
Du récit au récit médiatique
Cet ouvrage propose une réflexion sur le rôle du récit dans toute société, et jette aussi un regard critique sur les différentes méthodologies d’analyse de ces récits, ainsi que sur leur place dans un système médiatique ...
Marc Lits, 2008
10
Tango: récit
Il était là, jour après jour, dans le silence pesant de ce lieu étrange et familier.
Colette Sarrey, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉCIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term récit is used in the context of the following news items.
1
Crise des éleveurs. Le récit de la journée, la RN165 rouverte sur 4 …
Après 24 heures de pause dans leur mouvement, les agriculteurs se sont relancés sur le terrain, ce vendredi, à Quimper. Revivez ici le déroulé ... «Ouest-France, Jul 15»
2
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit
Pour cette première édition du concours du récit francophone a permis de recueillir 102 récits en provenance de 16 pays sur 32 pays sollicités, ... «Radio Mosaique FM, Jul 15»
3
Le récit impartial du Procès Carlton
Affaire surréaliste, aux airs de série américaine racoleuse, le procès Carlton impliquant Dominique Strauss-Kahn a fait grand bruit. Révélations ... «Men's Up, Jul 15»
4
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi
Récit: Jil Silberstein, l'enfant de Iasi De Roumanie à Paris. Les grands-parents de Jil Silberstein Laure et Guillaume avec leur fille aînée Eliane, ... «L'Hebdo, Jul 15»
5
Agriculteurs en colère. Le récit en images du déblocage à Flers
Maxime Huteau / Ouest-France; Rond-point du Tremblay, l'ambiance est au beau fixe entre routiers et agriculteurs. | Maxime Huteau / Ouest- ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Une fable symbolique : A propos du récit "La myopie prétexte" d …
Ce délicieux roman (mais au fait, est-ce bien d'un roman qu'il s'agit, ou d'un récit surréaliste, ou d'une fable humoristique, ou d'un conte ... «Lemag.ma, Jul 15»
7
Récit: une journée d'actions des éleveurs dans le Finistère
Récit: une journée d'actions des éleveurs dans le Finistère. FRANCE 3 BRETAGNE. Commencée dès l'aube, la mobilisation des paysans ... «Francetv info, Jul 15»
8
De la place Saint-Paul à la préfecture, récit de la soirée des …
Toute la journée les Rouennais ont redouté l'asphyxie, craignant des kilomètres de bouchons, des ponts bloqués par des centaines de ... «Paris Normandie, Jul 15»
9
« Récit du voyage parisien des réfugiés de la Chapelle: 16-24 juin …
Pour ceux que ça intéresse (et je sais d'avance que vous serez peu), voici un récit, qui ne vaut que par sa sincérité. Un focus sur la situation ... «Mediapart, Jul 15»
10
Mick Fanning et le requin : récit d'une journée folle à Jeffrey's Bay
Ce dimanche, l'Australien Mick Fanning s'est fait attaquer en direct par un requin en pleine finale du J-Bay Open, sixième manche du ... «e-adrenaline, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Récit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/recit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z