Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fable" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FABLE IN FRENCH

fable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FABLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fable is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FABLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
fable

Fable

Fable

A fable is a short story in verse or occasionally in prose that aims to give a pleasant lesson of life. It is often characterized by the staging of animals that speak but can also stage other entities or human beings. A morality is usually expressed at the end or at the beginning of the fable when it is not implicit, the reader having to disengage it himself. For Phaedrus, the Latin fabulist, "The merit of the fable is twofold: it arouses laughter and gives a lesson of prudence. This didactic scope of the fables may explain why the fables have been circulated and taken from one culture to another. According to G. K. Chesterton, "the fable is a kind of alphabet of humanity by means of which the first philosophical certainties can be written; and for this reason the figures had to function like algebraic abstractions or pieces of a game of chess. "... Une fable est un court récit en vers ou occasionnellement en prose qui vise à donner de façon plaisante une leçon de vie. Elle se caractérise souvent par la mise en scène d'animaux qui parlent mais peut également mettre en scène d’autres entités ou des êtres humains. Une morale est généralement exprimée à la fin ou au début de la fable quand elle n’est pas implicite, le lecteur devant la dégager lui-même. Pour Phèdre, le fabuliste latin, « Le mérite de la fable est double : elle suscite le rire et donne une leçon de prudence. » Cette portée didactique des fables peut expliquer que les fables ont circulé et ont été reprises d'une culture à une autre. Selon G. K. Chesterton, « la fable est une sorte d'alphabet de l'humanité au moyen duquel on a pu écrire les premières certitudes philosophiques; et pour cette raison les figures devaient fonctionner comme des abstractions algébriques ou des pièces d'un jeu d'échecs.»...

Definition of fable in the French dictionary

The definition of fable in the dictionary is what serves as matter, as subject to a narrative. Set of facts constituting the background of a work. Subject of conversations, often ironic or unfavorable about the actions of a person.

La définition de fable dans le dictionnaire est ce qui sert de matière, de sujet à un récit. Ensemble des faits constituant le fond d'une œuvre. Sujet de conversations, de propos souvent ironiques ou défavorables concernant les faits et gestes d'une personne.

Click to see the original definition of «fable» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FABLE


able
able
acceptable
acceptable
adorable
adorable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
honorable
honorable
incapable
incapable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
probable
probable
profitable
profitable
rechargeable
rechargeable
stable
stable
table
table

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FABLE

fa
fabagelle
fabago
fabliau
fablier
fabricant
fabricante
fabricateur
fabrication
fabricatrice
fabricien
fabrique
fabriquer
fabulateur
fabulation
fabulatrice
fabuler
fabuleusement
fabuleux
fabuliste

FRENCH WORDS THAT END LIKE FABLE

adaptable
admirable
agréable
considérable
constable
fashionable
fiable
formidable
gable
imaginable
impeccable
imprimable
observable
potable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable
équitable

Synonyms and antonyms of fable in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FABLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «fable» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of fable

ANTONYMS OF «FABLE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «fable» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of fable

Translation of «fable» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FABLE

Find out the translation of fable to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fable from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fable» in French.

Translator French - Chinese

寓言
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fábula
570 millions of speakers

Translator French - English

fable
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कल्पित कहानी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أسطورة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

басня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fábula
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপকথা
260 millions of speakers

French

fable
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cerita dongeng
190 millions of speakers

Translator French - German

Fabel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寓話
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우화
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fable
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chuyện hoang đường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டுக்கதை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दंतकथा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

masal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

favola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bajka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

байка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fabulă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μύθος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fabel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fabel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fabel
5 millions of speakers

Trends of use of fable

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FABLE»

The term «fable» is very widely used and occupies the 5.151 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fable» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fable
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fable».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FABLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fable» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fable» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fable

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «FABLE»

Famous quotes and sentences with the word fable.
1
Omar Khayyâm
Ceux qui ont embrassé science et littérature Ont récité leur fable et se sont endormis.
2
Michel Deutsch
Qu'il y ait simulacre, imitation et fable, et que plusieurs prennent plaisir, non seulement à jouer, mais à regarder et à s'étonner : le théâtre se définit par là tout entier.
3
Antoine-Isaac Sylvestre de Sacy
Une fable est un pont qui conduit à la vérité.
4
Napoléon Bonaparte
La vérité historique est souvent une fable convenue.
5
Napoléon Bonaparte
Qu’est ce l’histoire, sinon une fable sur laquelle tout le monde est d’accord ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FABLE»

Discover the use of fable in the following bibliographical selection. Books relating to fable and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La fable cinématographique
Mais il allait aussi restaurer les intrigues, les types et les genres que la littérature et la peinture avaient fait voler en éclats. Jacques Rancière analyse les formes de ce conflit entre deux poétiques qui fait l'âme du cinéma.
Jacques Rancière, 2001
2
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
3
Dictionnaire de la fable: ou Mythologie grecque, latine, ...
foMiujyretrouve une fable égyptienne , et confond le deuil du Soleil pour la perte de son fils, avec celui des Egyptiens pour la mort d'Osiris. Ceux qui regardent les fables comme les dépositaires de la morale des anciens, n'ont vu dans celle-ci ...
François Noel, 1823
4
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
English summary: The concept of the fable was a cause for literary controversy in the Renaissance.
Teresa Chevrolet, 2007
5
La Fable au siècle des Lumières: 1715-1815 : anthologie des ...
La fable au siècle des Lumières «Ils ont manqué de talent. Qu'on les oublie!» ( René Bray, à propos des successeurs de La Fontaine, en conclusion de sa petite synthèse sur Les Fables de La Fontaine, S.F.E.L.T., 1946) De même qu'une ...
Jean-Noël Pascal, 1991
6
Le dictionnaire abregé de la fable
DE. LA. FABLE. A B. B A D I R , C'eft le nom de la pierre ]u'Ops ou Rhée femme de.Saturne , emmaillota lorfqu'elle mit Jupiter au monde , pour la préfenterà fou mari qui dévorort tous fes enfans mâles, de crainte qu'ils ne le détrônaflent.
M. Chompré (Pierre), 1740
7
Sa fable achevée, Simon sort dans la bruine
Simon est venu dans cette maison (de famille? de location?) faire l'expérience de la retraite, du cocon, du temps pour soi (ou, si vous préférez, du summum de l'inaction).
Christine Montalbetti, 2011
8
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
9
La fable des abeilles suivie de Essai sur la charité et les ...
NOTE Les textes que nous présentons dans cette nouvelle édition de ce que Mandeville avait appelé la Fable des abeilles sont ceux que contenait notre première édition (Vrin, 1974, troisième tirage corrigé, 1990), c'est-à-dire ceux de  ...
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1998
10
La fable de Christ dévoilée ou lettre du muphti de ...
Sylvain Maréchal. ___ _"__î,î-_. - w ' - . - ' ~ 8509374 LA FABLE V. _ DE CHRIST _DEVOILÉE _ o U _ LETTRE ' DU MUPHTI DE CONSTANTINOPLE; A JEAN ANGE BRASCHY. MUPHTI DE ROMB. ~ 4 I " 'A PARIS; " Se trouve ä Plmprîmerîe  ...
Sylvain Maréchal, 1793

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FABLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fable is used in the context of the following news items.
1
Fable Legends : quatre minutes de gameplay issues de la bêta …
Le respect des NDA, ce n'est plus ce que c'était. Un utilisateur a bravé les interdits pour livrer à la communauté un premier aperçu de Fable ... «GAMERGEN, Jul 15»
2
Fable Legends : Lena Headey, la Cersei Lannister de Game of …
L'une des stars de Game of Thrones a donné sa voix à un personnage de Fable Legends, le free to play attendu sur Xbox One et PC. «GAMERGEN, Jul 15»
3
Christian Jacob, pourfendeur d'Amazon, en veut-il à son libraire …
... la loi du plus fort » mais « nous ne sommes pas dans une fable de la Fontaine ». Notre libraire lui-même se laisse parfois aller à l'emphase :. «Rue89, Jul 15»
4
Un été Corto : chapitre deux | France info
Cette semaine, nous conseillerons donc la lecture de "Fable de Venise" d'Hugo Pratt, aux éditions Casterman. En attendant cet automne la ... «France Info, Jul 15»
5
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Menenius Agrippa, consul romain, dans la Fable des membres et de l'estomac utilise cette métaphore pour représenter la querelle entre ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Opération « Ciné d'été » à Saint-Étienne-du-Rouvray - paris …
Rendez-vous pour la première séance demain mardi, à 21 h avec Avatar, surperbe fable écolo-poétique et de science-fiction, avec effets ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Edito - Et maintenant on joue ? | Xbox One - Xbox 360 - Xboxygen
La seule limite de ce line up de feu, c'est l'absence de nouvelle IP cette année (même si Fable Legends est totalement différent des autres jeux ... «Xboxygen, Jul 15»
8
Avignon : le «Retour à Berratham» de Preljocaj accueilli sous les …
... en charge le monde d'aujourd'hui, la guerre, les guerres, les tragédies du monde, on ne peut pas se contenter de cette fable faiblarde. «Le Figaro, Jul 15»
9
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Parallèlement, des « faiseurs de mythes » ont « fourbi la fable de l'essai nucléaire [américain] dans la vallée de Nyos pour dénoncer ... «Marianne, Jul 15»
10
"Comme un avion", une fable amusante pleine de tendresse
Comme un avion” est avant tout une fable amusante et pleine de tendresse, qui vous donnera le sourire. Plus d'actualités sur : Cinéma. «euronews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fable [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fable>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z