Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rognement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROGNEMENT IN FRENCH

rognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROGNEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rognement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROGNEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «rognement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rognement in the French dictionary

The definition of rogue in the dictionary is to cut a thing by subtracting a part of its periphery, its edges, its end, to give it a sharper aspect or certain dimensions.

La définition de rognement dans le dictionnaire est couper une chose en retranchant une partie de son pourtour, de ses bords, de son extrémité, pour lui donner un aspect plus net ou des dimensions déterminées.


Click to see the original definition of «rognement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ROGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ROGNEMENT

rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure

FRENCH WORDS THAT END LIKE ROGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of rognement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ROGNEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «rognement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of rognement

Translation of «rognement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROGNEMENT

Find out the translation of rognement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of rognement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rognement» in French.

Translator French - Chinese

rognement
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rognement
570 millions of speakers

Translator French - English

rognement
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

rognement
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rognement
280 millions of speakers

Translator French - Russian

rognement
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rognement
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

rognement
260 millions of speakers

French

rognement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rognement
190 millions of speakers

Translator French - German

rognement
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

rognement
130 millions of speakers

Translator French - Korean

rognement
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rognement
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rognement
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

rognement
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

rognement
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

rognement
70 millions of speakers

Translator French - Italian

rognement
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rognement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

rognement
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

rognement
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rognement
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rognement
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rognement
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rognement
5 millions of speakers

Trends of use of rognement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROGNEMENT»

The term «rognement» is used very little and occupies the 67.049 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rognement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rognement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rognement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROGNEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rognement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rognement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about rognement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ROGNEMENT»

Discover the use of rognement in the following bibliographical selection. Books relating to rognement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
8" Deuæième rognement. — A la sève d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
2
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
8" Deuxième rognement. — A la séve d'août, une seconde pousse, qui sort des bourgeons laissés au premier rognement sur la première pousse, amène un second rognement sur la pousse nouvelle. On coupe, toujours à la main, jusqu'à  ...
3
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépute , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 15. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, félon ...
Augustin Calmet, 1730
4
Dictionnaire historique etc. de la Bible
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de préface , il se sert du mot avantpeau. Voici U Traduction des versets 25. 16. & 17. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon ...
Dom Augustin CALMET, 1730
5
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
II. de l'Epîtrc aux Romains, félon Chàteillon : Si tu viens à tréspaffer la Loi , ton rognement devient avantpeau. <j£ue ft un empellé , ( il veut dire un homme qui n' eft point circoncis ) garde les ordonnances de la Loi , certes fon avantpeau lui fera ...
Augustin Calmet, 1730
6
Dictionnsire Historique
Par exemple, au lieu de trait/:greffer, il met trè: passlr ,' au lieu de circoncision , il dit rognement ,' au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets z; , 16 8( 27 du'Chapitre II de l'Epître aux Romains , selon  ...
7
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Par exemple au lieu de transgresser , il met trés passer ; au lieu de circoncision , il dit rognement ; au lieu de prépuce , il se sert du mot avantpeau. Voici la Traduction des versets 25. 16. 8c 27. du Chap. II. de l'Epître aux Romains, selon  ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), Marc-Michel Bousquet ((Ginebra)), 1730
8
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
II. de l'Epître aux Romains, selon Chitcillon : Si tu viens à trés passer la Loi j ton rognement devient avantpeau. Que st un tmpel-^ lé ( il veut dire un homme qui n est point cir-1 ^ concis ) garde Itt ordonnances dt la Loi}certèi son avantpeau lui ...
Augustin Calmet, 1722
9
Le ministre protestant aux prises avec lui-même et ses ...
Voici en quels termes Sébastien Gastalion traduisait , en i555 , sur le grec , les versets a5 , 26 et 27 , du IIe chapitre de l'Epitre aux Romains : Si tu viens à très- passer la loi , ton rognement devient avant-peau. Que si un empelé garde les ...
Antoine Faivre, 1836
10
Le grand dictionnaire historique: ou le mélange curieux de ...
Si tu viens à trépafler la loi, ton rognement devient \avantpeau. Que fi un empelÛ garde lei ordonnantes de la loi, eertes [on avantpeau lui t fera compté pour rognement. Et celui qui de nature eft empeSé, fr garde la loi te condamnera , toi oui ...
Louis Moreri, 1731

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROGNEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rognement is used in the context of the following news items.
1
Lomography passe au numérique avec le LC-A Minitar-1 2.8/32 M
Son crop facteur (facteur de rognement) est de 1.3 au format ASP-H (Leica M8) / 1.5-1.6 au format APS-C ou Nikon DX (Fujifilm X, Sony E, ... «le numeriques sous tous les angles, May 15»
2
Dix visages pour dix histoires au salon de l'Agriculture
En ce moment, il y a un phénomène de blocage du rognement des terres agricoles. Est-ce qu'on pourra continuer ce mouvement ? Est-ce que ... «RFI, Feb 15»
3
Pourquoi s'en vont ils ailleurs ?
... rognement des marges et donc une fragilité financière pour le constructeur. S'il y a moins d'entrées d'argent, il y aura moins d'investissement ... «Caradisiac.com, Nov 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rognement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rognement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z