Download the app
educalingo
Search

Meaning of "véniellement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VÉNIELLEMENT IN FRENCH

véniellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VÉNIELLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Véniellement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES VÉNIELLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «véniellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of véniellement in the French dictionary

The definition of venial in the dictionary is sin that does not lose sanctifying grace.

La définition de véniellement dans le dictionnaire est péché qui ne fait pas perdre la grâce sanctifiante.


Click to see the original definition of «véniellement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VÉNIELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VÉNIELLEMENT

vénérologiste
venet
venette
veneur
venez-y-voir
vengeance
venger
vengeresse
vengeron
vengeur
veniat
véniel
venimeusement
venimeux
venimosité
venin
venir
venise
vénitien
vénitienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE VÉNIELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of véniellement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «véniellement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VÉNIELLEMENT

Find out the translation of véniellement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of véniellement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «véniellement» in French.

Translator French - Chinese

venially
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

venialmente
570 millions of speakers

Translator French - English

venially
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

venially
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

venially
280 millions of speakers

Translator French - Russian

venially
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

venialmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

venially
260 millions of speakers

French

véniellement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

venially
190 millions of speakers

Translator French - German

venially
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

venially
130 millions of speakers

Translator French - Korean

venially
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

venially
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

venially
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

venially
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

venially
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

venially
70 millions of speakers

Translator French - Italian

venially
65 millions of speakers

Translator French - Polish

venially
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

venially
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

venial
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

venially
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

venially
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

venially
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

venially
5 millions of speakers

Trends of use of véniellement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VÉNIELLEMENT»

The term «véniellement» is used very little and occupies the 67.746 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «véniellement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of véniellement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «véniellement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VÉNIELLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «véniellement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «véniellement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about véniellement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VÉNIELLEMENT»

Discover the use of véniellement in the following bibliographical selection. Books relating to véniellement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est pourquoi, à l'égard de son objet propre, quoique le péché soit mortel de sa nature, la raison supérieure peut pécher véniellement dans les mouvements subits et irréfléchis , ou mortellement quand il y a consentement délibéré.
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
2
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, l'âme après la mort ne peut pécher véniellement. Elle ne peut donc pas être absoute du péché véniel. 3. Saint Grégoire dit (Dial. lib. iv, cap. 39 à princ.) : qu' au jugement chacun doit être tel qu'il est sorti du corps; parce que l'arbre restera  ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Svp. Gen. ad litt. lib. xi, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s 'il ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
Or, il ne l'aurait pas cru, s'il n'avait pas pu pécher véniellement. Donc il a pu pùcher de la sorte sans faire de péché mortel. 2. Saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt. lib. n, cap. 5) : On ne doit pas penser que le tentateur aurait vaincu l'homme, s' il ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
5
De malo
11 a donc pu faire un mal plus grand et un moins grand en péchant mortellement et véniellement. 8. De plus, il existe un état de la créature raisonnable dans lequel on peut pécher mortellement et véniellement, comme cela nous arrive ; il ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1992
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Le premier homme adonc pu pécher véniellement, avant de pécher mortellement . 3. Le péché mortelest plus opposé quelepéché véniel à l'intégrité de l'état primitif. Or l'hommeapu pécher mortellement, nonobstant l'intégritéde son premier ...
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Somme théologique de S. Thomas
2° On peut pécher avec Phabitude d'une vertu : si c'est véniellement, Fhabitude reste; si c'est mortellement, l'habitude se trouve perdue. Or, il peut arriver qu' ayant une vertu qui nous rende capable de grandes choses et digne de grands ...
Thomas d'Aquin, 1858
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Et puisque tout désordre est incompatible avec l'intégrité de l'innocence primordiale , il s'ensuit qu'Adam ne pouvoit pécher véniellement avant d'avoir péché mortellement. I ARTICLE IV. Les anges bons ou les anges mauvais peuvent-ils ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1857
9
Petits sermons, ou Explication simple et familière du ...
pour obtenir la rémission des fautes vénielles dont il se rend coupable. On peut pécher véniellement de deux manières. On pèche véniellement par ignorance, par inconsidération ou par surprise, et par une certaine faiblesse humaine, qui est ...
‎1847
10
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
Moyennant cette omission qui «st certainement affectée , on fait dire à Trachala , que si Tihurce n'a jamais eu dessein de parvenir par ces vols , grands ou petits, à une quantité notable , il a toujours péché véniellement £íf jamais mortellement.
Henri-Michel Sauvage, 1763

REFERENCE
« EDUCALINGO. Véniellement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/veniellement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z