Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "медвідь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕДВІДЬ IN UKRAINIAN

медвідь  [medvidʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕДВІДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «медвідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Medved

Медвідь

Medvid - widespread Ukrainian surname. ▪ Medved Vyacheslav Grigorovich is a Ukrainian writer. ▪ Medved Vyacheslav Yosypovych - Soviet and Ukrainian soccer player, midfielder. ▪ Medved Ivan - one of the leaders of the Haidamak movement in the 30's of the 18th century in the Right-Bank Ukraine. ▪ Medved Ivan Fedoseevich - Soviet officer, Hero of the Soviet Union. ▪ Medved Lubomyr is a Ukrainian painter. ▪ Medved Mikhail is a member of the OUN, one of the organizers and leaders of the UPA-North. ▪ Medvid Petro Ivanovich - Ukrainian journalist. Honored Journalist of Ukraine. Медвідь — поширене українське прізвище. ▪ Медвідь В'ячеслав Григорович  — український письменник. ▪ Медвідь В'ячеслав Йосипович  — радянський та український футболіст, півзахисник. ▪ Медвідь Іван  — один з керівників гайдамацького руху в 30-х роках 18 століття у Правобережній Україні. ▪ Медвідь Іван Федосійович  — радянський офіцер, Герой Радянського Союзу. ▪ Медвідь Любомир  — український живописець. ▪ Медвідь Михайло  — діяч ОУН, один з організаторів та керівників УПА-Північ. ▪ Медвідь Петро Іванович  — український журналіст. Заслужений журналіст України.

Definition of медвідь in the Ukrainian dictionary

medved, leading, ch., dial. Bear. It is better to fight with the bear than to reckon with the gentleman (Nomis, 1864, No. 1207); * In comparison The Sabbath walks through .. rest as a bear in a cage (Fri, VIII, 1952, 84). медвідь, ве́дя, ч., діал. Ведмідь. Лучче з медведем борікаться, ніж з паном рахуваться (Номис, 1864, № 1207); * У порівн. Пан Субота ходить по.. покою, як медвідь по клітці (Фр., VIII, 1952, 84).

Click to see the original definition of «медвідь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕДВІДЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕДВІДЬ

медальєрка
медальєрний
медальйон
медальйонний
медальйоновий
медальйончик
медалька
медальний
медальник
медаля
медведеня
медведик
медведиця
медведя
медведячий
медвежий
медвяний
медвяно
меделян
меделянський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕДВІДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
госпідь
завздалегідь
заздалегідь
лебідь
либідь
мимохідь
мідь
набрідь
негідь
однохідь
прорідь
просідь
підборідь
сідь
тогідь
шкарідь
інохідь

Synonyms and antonyms of медвідь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «медвідь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕДВІДЬ

Find out the translation of медвідь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of медвідь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «медвідь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

soportar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bear
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भालू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تحمل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

медведь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

suportar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভালুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

porter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Madu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tragen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クマ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

metokake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chịu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாங்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सहन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ayı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

orso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

znieść
50 millions of speakers

Ukrainian

медвідь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

suporta
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φέρουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dra
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bjørn
5 millions of speakers

Trends of use of медвідь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕДВІДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «медвідь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about медвідь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕДВІДЬ»

Discover the use of медвідь in the following bibliographical selection. Books relating to медвідь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Піднімайся і йди: роман
Tse, istoriya sylʹnoï tsilespryamovanoï zhinky, yaka mriyala pro prodovzhennya rodu.
Ганна Медвідь, 2012
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 18
К.: Знання, 1990. – 48 с. Масенко -ій. Масенко Л.Т. Українські прізвища з суфіксом -ій // Мовознавство, 1976. – No5. – с.73 – 78. Медвідь-Пахомова Еволюція – МедвідьПахомова С.М. Еволюція антропонімних формул у слов'янських ...
Павло Чучка, 2011
3
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 35
МЕДВІДЬ. Ішов. Медвідь2 з Вовком по лісі, аж ось зацвірінькав якийсь пташок у корчах. Підійшли ближче, а то маленький пташок з задертим хвостиком скаче по гілках та й цвірінькає. — Вовчикубратику, а се що за пташок так гарно ...
Іван Франко, 2014
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 113
Медвідь каже: — Добре, най буде. Зайшли вони заяця так, аби побіг на поле, а швець скричав: — Тікай, сину, але не дуже. Заяць зірвався та в ноги, та на поле. А медвідь за ним. Швець зареготався та й пішов лупити собі луб'я.
Валерій Войтович, 2006
5
Kazky pro tvaryn - Сторінка 173
Медвідь дивиться: а підкови так сі блищать. Страх його зібрав. Приходить до віслюка і каже: «Що робиш?» А віслюк каже: «Сплю». Та й ніби витягається так як уві сні. На весь ліс лоскіт, а медвідь на- пудився і каже до него: «Ану, ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
6
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 78
73—142. VI. Медвідь: 109. Медвежі жарти; 110. Як медвідь здох при кобилі. А.; 111. Як Медвідь надсів ся кобилою. Б.; 112. Пяний медвідь; 113. Медвідь і пчола; 114. Братанє і сварка медведя з вовком; 115. Як медвідь погостив лисів; ...
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
7
Захар Беркут:
Хоч я лише вовк, дрібна звірюка, то все ще дам раду тухольському медведеві! — говорив Тугар Вовк, радіючи. Максим Беркут слухав тих перехвалок і сам не знав, чому йому жаль зробилося тухольського медведя. — Що ж, — сказав ...
Іван Франко, 2015
8
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Іван Франко. Нараз захрустів лім, і грізно-люто випав на ловців величезний медвідь. Він біг зразу на чотирьох лапах, але, побачивши перед собою ворогів, звівся на задні лапи, а в передні вхопив бурею відломаний буковийконар, ...
Іван Франко, 2015
9
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 78
І вона відорвала кавалок тіста і кинула мишці. А тоді наварила їсти і наносила цілий кут дров — все поробила. Прийшов медвідь увечері і сказав: - Дай мені їсти. Вона дала їсти. Медвідь попоїв і дав їй у руку дзвінок. І світло згасив.
Mykola Zinchuk, 2002
10
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Утв. на -овка ( >-івка) від ОН Медвідь. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Медвідь". Пор. ОН: укр. Медвідь (Дов. II 90), рос. Медведь (Вес. 196), блр. Мядзведзь (Бір. 291), п. Міесі2\уіесіг, Nіесі2\уіесі2 (88NО III 469), ч.
М. Л Худаш, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕДВІДЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term медвідь is used in the context of the following news items.
1
В обласному центрі чоловіки міряються силою на святі …
Минайській 16 зібралося чимало охочих подивитися на дужих чоловіків. В обласному центрі нашої області триває свято «Карпатський медвідь-2015» «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
В Ужгороді відбудеться ХІІ силовий турнір «Карпатський медвідь»
27 вересня в Ужгороді відбудеться вже ХІІ силовий турнір «Карпатський медвідь». Цього року змагання приурочені також відкриттю пам'ятника нашому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
3
Епатажний хлопчина з Франківська взяв участь у програмі …
У тематичному випуску “Він чи вона – битва статі” Руслан Медвідь розповів, що своїм яскравим одягом він виступає проти гендерних розбіжностей, ... «Вікна online, Jun 15»
4
У лісі в Дрогобицькому районі на Львівщині шукають ведмедя …
... та прилеглих сіл Догобицького району, розгулює дорослий медвідь, що втік з неволі. Вона також попередила: «В цілях безпеки громадян застерігаємо, ... «Щоденний Львів, May 15»
5
До поминальних днів на вінницьких кладовищах наводять лад ​
У Вінниці - сім міських кладовищ: по вулиці Ольги Кобилянської, Тимощука, Пирогова, Київській, А. Медвідь, Москаленко та біля с.Лука-Мелешківська. З ... «Вінниця Ок, Apr 15»
6
На Львівщині перевірять психоневрологічні будинки-інтернати
За словами начальника управління стаціонарними установами Тетяни Медвідь, в установах області є 967 осіб, що проживають у психоневрологічних та ... «Львівська Газета, Feb 15»
7
Івано-Франківщина: у Галицькій виправній колонії (№ 128 …
15 жовтня відбулася зустріч знаної на Прикарпатті письменниці Ганни Медвідь із жінками, які відбувають покарання в Галицькій виправній колонії. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 14»
8
Віктор Медвідь презентує своїх “Незламних” українців з Майдану
Книгарня «Є» та видавництво «Твердиня» запрошують на презентацію книжки Віктора Медведя «Незламні», яка відбудеться сьогодні, 4 вересня о 18.30 ... «Вікна online, Sep 14»
9
В Ужгороді мірялися силами українські богатирі
На площі Театральній 24 серпня відбувся вже традиційний одинадцятий силовий турнір «Карпатський медвідь». Цього року брали участь семеро ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Aug 14»
10
Сьогодні в Ужгороді пройшов 11-ий силовий турнір "Карпатський …
Орест став третім чоловіком, який зумів підкорити вагу 420 кг за весь час проведення турніру «Карпатський медвідь». Також серед вправ були підняття ... «Закарпаття online, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Медвідь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/medvid>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on