Meaning of "що-будь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЩО-БУДЬ IN UKRAINIAN

що-будь  [shcho-budʹ]

WHAT DOES ЩО-БУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of що-будь in the Ukrainian dictionary

whatever, whatever, borrow. insignificant Same as anything. Whatever may be said, let it be so unnecessary, let it be worse, and so on (Vovchok, Vybr., 1946, 179); So, as people begin to rebel, I will not stop it. What if you can not do it (Krusch., Budenny bread .., 1960, 232) .?On anything, because of any trifles. For some reason, they came to the quarrel (Fri, VIII, 1952, 386).

що-будь, чого-бу́дь, займ. неознач., розм. Те саме, що що-не́будь. Хоч би що-будь вимовила, нехай таке саме немиле, нехай гірше, та інше (Вовчок, Вибр., 1946, 179); То як почне народ бунтуватися, то стриму тому нема. Чим-будь не залагодиш (Круш., Буденний хліб.., 1960, 232).

TRANSLATION OF ЩО-БУДЬ

Find out the translation of що-будь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of що-будь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «що-будь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 无论怎样
• Translator Ukrainian - Spanish: pase lo que pase
• Translator Ukrainian - English: come what may
• Translator Ukrainian - Hindi: चाहे जो हो जाए
• Translator Ukrainian - Arabic: تأتي ما قد
• Translator Ukrainian - Russian: что бы то ни
• Translator Ukrainian - Portuguese: venha o que vier
• Translator Ukrainian - Bengali: কি হতে পারে
• Translator Ukrainian - French: Advienne que pourra
• Translator Ukrainian - Malay: apa yang boleh
• Translator Ukrainian - German: komme was wolle
• Translator Ukrainian - Japanese: 何が来ること
• Translator Ukrainian - Korean: 무슨 수 있습니다 올
• Translator Ukrainian - Javanese: apa bisa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đến những gì có thể
• Translator Ukrainian - Tamil: என்ன கூடும்
• Translator Ukrainian - Marathi: काय होईल ते होईल
• Translator Ukrainian - Turkish: ne olursa
• Translator Ukrainian - Italian: qualunque cosa accada
• Translator Ukrainian - Polish: się , co może
• Ukrainian: що-будь
• Translator Ukrainian - Romanian: ceea ce poate veni
• Translator Ukrainian - Greek: έρχονται ό, τι μπορεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kom wat
• Translator Ukrainian - Swedish: vad som än händer
• Translator Ukrainian - Norwegian: kommer det kanskje

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЩО-БУДЬ»

Discover the use of що-будь in the following bibliographical selection. Books relating to що-будь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory: Z chuz︠h︡ykh literatur - Сторінка 209

Хоч одіж наша проста е, А страва — хліб, сіль і що-будь, Най дурень в шовках вина п'є, А муж е мужем, будь-що-будь, I будь-що-будь, і будь-як-будь, Не в золоті, не в строях суть, А чесний муж е сам свій цар, Хоч як він бідний, ...

Ivan Franko, 1960

Борислав сміється:

Чи ми дістанемо що, чи не дістанемо, се вже потому покажеться, — але на тепер від своїх жадань не відступимо, будь що будь! — Як ваша воля, — сказав Герман, — я скажу властивцям про ваші жадання і принесу вам відповідь.

Іван Франко, 1922

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 102

Після всього треба запам'ятати: хоч тут не вказуються місця (хіба тільки мої), проте на підставі цього можна збуджувати почуття, чи то тому, що будь-яку з тих матерій можна поширювати, використовуючи ампліфікацію, чи то тому, ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Зокрема, необхідно чітко їм роз'яснити, що будь-яка спроба отримати інформацію від ув'язнених, має бути суворо обмежена потребами установи; II) весь пенітенціарний персонал, що працює в Дніпропетровському та Одеському ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

З вершин і низин: Збірка

Зближаєсь час, і з серцем, б'ючим в груди, Я вирвуся, щоб бачити тебе, Порвати пута фальші і облуди, Що ... Зближаєсь час, і, радісно тремтячи, В твої обійми щирі кинусь я, І скаже поцілуй мені гарячий, Що будь-що-будь, а ти повік ...

Іван Франко, 2015

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277

будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, будь-куди, будьколи, будь-скільки, будь-як апо іѕ цѕео: 1. и/Ітеп Ше теапіпд іѕ 'апу оцГ оГ тапу оШег роѕѕіЬіііГіеѕ; ШаГ іѕ, ...

Alla Nedashkivska, 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось; що-небудь, щось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; ніщо; жоден D not - ніхто; ніщо; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 158

Ich hätte das nicht gesagt. d) Auf die Konjunktion коли folgt б unmittelbar: коли 6; mit den Konjunktionen як, що ... dieser I дёщо dieses, jenes I абйхто irgend jemand I абйщо irgend etwas I будь-хтб irgend jemand I будь-що irgend etwas I ...

Svetlana Amir-Babenko, 2007

Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Якщо різниця а–b – від'ємне число, то кажуть, що число а менше за число b, і записують а<b. З означень випливає, що будь-яке додатне число більше за нуль, а будь-яке від'ємне число менше за нуль і менше за будь-яке додатне ...

Вікторія Бойчук, ‎Надія Гунька, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

56 Чи не через це вже цитований англієць М. А. К. Холлідей стверджував у 1976-ому році, що під текстом треба ... 58 Але німець Е. Оккель і через 22 роки після М. А. К. Холлідея впевнений, що будь-яка сума мовних одиниць ...

Науменко А. М., 2005