Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хто-будь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХТО-БУДЬ IN UKRAINIAN

хто-будь  [khto-budʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХТО-БУДЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хто-будь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хто-будь in the Ukrainian dictionary

somebody, anyone, loan. insignificant Anyone, anyone, everyone. From the church came [Yurishtan] - you will not stop: he asks for caresses to go to the house, he calls for dinner, he is to the inn. But they are not anyone, all the rich, the first gangs (Khotk., II, 1966, 113). хто-будь, кого-бу́дь, займ. неознач., розм. Абихто, хто-небудь, кожний. З церкви виходив [Юріштан] — не відіб’єшся: той просить ласки зайти до хати, той кличе на обід, той до корчми. Та все не хто-будь, все багачі, перші газди (Хотк., II, 1966, 113).


Click to see the original definition of «хто-будь» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХТО-БУДЬ


будь-що-будь
budʹ-shcho-budʹ
котрий-будь
kotryy̆-budʹ
хто-небудь
array(khto-nebudʹ)
чий-небудь
array(chyy̆-nebudʹ)
чого-небудь
array(choho-nebudʹ)
що-будь
array(shcho-budʹ)
що-небудь
array(shcho-nebudʹ)
як-небудь
array(yak-nebudʹ)
який-небудь
array(yakyy̆-nebudʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХТО-БУДЬ

хто
хто-не-хто
хто-небудь
хтозна
хтозна-відкіля
хтозна-відколи
хтозна-де
хтозна-звідки
хтозна-коли
хтозна-куди
хтозна-поки
хтозна-скільки
хтозна-хто
хтозна-чий
хтозна-що
хтозна-як
хтозна-який
хтокало
хтокання
хтокати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХТО-БУДЬ

безвихідь
бридь
ведмідь
висповідь
вождь
вочевидь
вперекидь
впроголодь
врозкидь
відповідь
гадь
гвоздь
гвіздь
грудь
жолудь
мудь
нудь
рудь
хамудь
чудь

Synonyms and antonyms of хто-будь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хто-будь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХТО-БУДЬ

Find out the translation of хто-будь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хто-будь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хто-будь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

对任何人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a nadie
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

anyone any
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

किसी को भी किसी भी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أي شخص أي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кто бы то ни стало
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

a ninguém
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কারো কাছে কি কোন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Quelqu´un at-
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sesiapa mana-mana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

niemandem
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

誰も任意の
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사람이 어떤
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sapa wae
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất cứ ai bất cứ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

யாரையும் எந்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कोणीतरी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

herkes herhangi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a nessuno
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

każdy dowolny
50 millions of speakers

Ukrainian

хто-будь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oricine orice
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κανέναν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

enige iemand
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

någon någon
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

noen noe
5 millions of speakers

Trends of use of хто-будь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХТО-БУДЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хто-будь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хто-будь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХТО-БУДЬ»

Discover the use of хто-будь in the following bibliographical selection. Books relating to хто-будь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 199
Отже, вщносш займен- ников1 1менники хто \що у присубстантившй позици транспонують пщрядну частину в ... До неозначених займенникових 1менникш належать абихто, абищо, дехто, дещо, будь-хто, будь-що, казна-хто, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у питальних чи умовних реченнях) хто-небудь, хтось; що-небудь, щось 2. (у заперечних реченнях) ніхто; ніщо; жоден D not - ніхто; ніщо; жоден 3. (у стверджувальних реченнях) кожний, кожен; будь-хто; будь-що; будь-який ['єni] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainian Grammar - Сторінка 174
ОЬзегуе ЪпаЪ 1пе (НЯегепсе Ье1\уееп т!егго#а11Уе ргопоип хто, що ап<1 1пе аЬоуе ргопоипз 18 оп!у т 1;Ье ... оNoег ргопоипа с1озе!у ге!а!;е(1 1о хтось апй щось ^Ъа^ аге 81т11аг1у йесНпей: хтобудь апуЪойу апй щобудь апуШтд.
J. W. Stechishin, 1951
4
Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 50
один-в-бдин, де-не-де, хтось-не-хтось, раз-у-раз, рік-у- рїк, будь-що-будь і т. д.; б) повторення того самого слова з ... хто-зна-де, хто-зна-коли, хто- зна-який. не-зна- де, не-зна-хто, будь-хто, будь-який; якщо слівце -будь е другим ...
Ivan Zilynsʹkyĭ, 1943
5
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 138
Або: яку сла- ву, яку почесть, яку нагороду здобув без союзниці-доброчесності хто-будь з лю- дей, що цього бажали? Ампліфікація, беручи до уваги подібність. Спочатку перелічують: дуже горди- ться античність і сучасний світ ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 277
будьТітіѕ рагГісІе із цѕцаІІу ГгапѕіаГео аѕ апубудь-хто, будь-що, будь-який, -а,-е, -і, будь-чий,-я, -є, -ї' будь-де, будь-куди, будьколи, будь-скільки, будь-як апо іѕ цѕео: 1. и/Ітеп Ше теапіпд іѕ 'апу оцГ оГ тапу оШег роѕѕіЬіііГіеѕ; ШаГ іѕ, ...
Alla Nedashkivska, 2010
7
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
Неозначені займенники з частками -сь, -будь, -небудь, и-, будь-, де- і заперечні займенники з часткою не- міняюгься ... хтобудь, когобудь; щобудь, чогобудь; хтонебудь, кого- будь; щонебудь, чогонебудь; дехто, декого; дещо, дечого; ...
Олександер Панейко, 1949
8
Діалоги - Сторінка 258
У чому ж полягає вміння писати добре або писати погано? Чи не повинні ми, Федре, з цієї точки зору розглянути Лісія або когось іншого, хто будь-коли писав або буде писати, чи йдеться про твір суспільного змісту, чи приватного, ...
Платон, 2014
9
Одіссея
... Як не посмів би ніхто із людей зневажать твою доблесть, В кого є розум, хто здатний доречне промовити слово. ... Та побіжіть-но хто-будь принесіть дзвінкострунну формінгу Для Демодока, _ вона десь у нашому домі лишилась».
Гомер, 2014
10
Українська байка
Там пси, там пугачі, там дітчі сови, Що годі вийти й за поріг, Аби тебе хто-будь не перебіг. Я лиш гадаю: от, напримір, ми, Ще й вліті, не серед зими, Мандруємо собі, здорові, А може ж знати хто, чи там з діброви На нас вже не ...
N. Je Fomina, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хто-Будь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khto-bud>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on