WHAT DOES ВОРУШЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ворушливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ворушливий in the Ukrainian dictionary
agile, a, e, rum, rarely. Same as mobile. She was very agile, busy and cheeky, and she even had a very vivid and lively Parisian woman (N.-Lev., IV, 1956, 229); A nervous, vibrational face in Katrina reflected on itself all the flights of turbulent heartening hearings [of the senses] (Star., Siege .., 1961, 47). ворушливий, а, е, розм., рідко. Те саме, що рухли́вий. Проворна, жвава та вертка зроду, вона ще до того вдавала з себе дуже ворушливу й жваву парижанку (Н.-Лев., IV, 1956, 229); Нервове ворушливе обличчя у Катрі відбивало на собі всі перелети бурливих сердечних почуть [почуттів] (Стар., Облога.., 1961, 47).
Click to
see the original definition of «ворушливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРУШЛИВИЙ»
Discover the use of
ворушливий in the following bibliographical selection. Books relating to
ворушливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 292
Його запал в розмові, ворушлива постать та прудкі рушення дуже припали до вподоби Меласі. Очі в його блиснули гостро, пронизувато. Він був сухорлявий, ніби сплетений з самих жил та нервів. Довгі сухі руки, простягнуті вперед, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 80
А вгорі, на горах, і коло мене по обидва боки, і проти мене на другому ніби карнизі все ворушиться жива ворушлива, ніби суцільна, а не штукована жива маса. Усі гори, куди не кинь оком, стали ніби живі й заворушились наче якимсь ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 431
Антін був по-давньому жвавий, ворушливий, веселий, по-давньому говорив компліменти дівчатам, жартував з молодицями, чоловіками, з євреями. Гумор його, як і колись передніше, був невичерпний, вигадливість в штукарстві ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
... на блискучій упряжі, облитій сріблом. Все це жваве, колоритне, блискуче, сновигаюче по улицях, весь цей ворушливий, блискучий розкішшю наїзд ставав у великий контраст з задимленими домками та халупками, з плесами.
Іван НечуйЛевицький, 2007
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 182
Це типи моменту, типи нашого ворушливого часу. Повістка написана жвавим гарним стилем і читаеться з цікавістю, невважаючи на несподіванку багатьох випадків, неначе вигаданих. Але в людському житті усякі несподіванки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 182
Це типи моменту, типи нашого ворушливого часу. Повістка написана жвавим гарним стилем і читається з цікавістю, невважаючи на несподіванку багатьох випадків, неначе вигаданих. Але в людському житті усякі несподіванки ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
7
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 8
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
8
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 343
Заповзятливий, ворушливий, незважаючи на свою поважну статуру, вш пішов би далеко, якби йому дати волю й простір. Ким тільки він не був і за що тільки не брався! Був представником у Києві органу ВУЦВИКу "Вісті", утворив був ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
юче по улицях, весь цей ворушливий блискучий розкішшю наїзд ставав в великий контраст з задимленими домками та халупками, з плесами багна по улицях, з смердючою гряззю та гноєм. Всі улиці були схожі на тропічні плеса та ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видзігористий, вистрибайло, вистрибуха, ворухкий, ворухливий, ворушкий, ворушливий, всюдисущий, в"юнкий, гарячий, гарячковитий, гарячкуватий, гарцівливий, голінний, джигун, джинджуристий, дзига, дзигористий, доскоцький, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
