WHAT DOES ЗАМІРОК MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of замірок in the Ukrainian dictionary
measure, pka, h., p. 1. Shchula, small grains. If it is [today's] rye, it will not finish, but dry, instead of bulk ... the grains will be wrinkled marks (Dore., Not repeat .., 1968, 100) .2. On a physically underdeveloped, dandruff, quorum of a being. How will I look at the strength of the present human beings, On the thump of them ... But what is dark with them! .. That furious snake would be like that and grabbed, and well, they loptsuvat, pouring, on all sides! What kind of food are they? .. As a goat milk! .. (G.-Art., Baikos, 1958, 184); That child is a measure (Gl.).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМІРОК»
Discover the use of
замірок in the following bibliographical selection. Books relating to
замірок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Збоку до Кирила підступив замірок у футболці й спортивних штанях. Втім, малий зріст і худорба компенсувалися аурою злості, випромінюваною людиною. Голена голова, перенісся, неправильно зрощене після перелому, на щоках ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 66
О хлѣбномъ зернѣ: щуплый, мелкій. Мнж. 180. Але сыого року заміркувате жито: таке дрібне, шо не знаю, шо то кота й видасть. Брацл. у. Заміркувата пшениця. Рк. Лев. Замірок, рка, м. Заморышъ. Та дитина-замірок. НВолын. у.
3
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 113
Пт.: а) Дикій голубь, б) подорожник-ь (Грінч., III, 435); замйрок — "худенька дитина" (назва походить від замірок, пор.: "[замірки] курчата, що задихнулися в яйці; кволі тварини або рослини; замірок — "щупла зернина; недорозвинена ...
4
Tvory v shesty tomakh: Komedii͡a pomylok. Pryborkanni͡a ...
Замірок Тут, Пітере Клинцю! Клинець Робіне Замірку, ти маєш зіграти Тізбину матір. Том Носик, лудильник? Носик Тут, Пітере Клинцю. Клинець Ти — Пірамового батька: сам я — Тізбиного батька. Столяре Гембелю, тобі припадає ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ,
1985
5
Teatr, zakhovanyĭ v arkhivakh: st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v ...
st︠s︡enichne mystet︠s︡tvo v Ukraïni periodu nimet︠s︡ʹko-fashystsʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 : istorii︠a︡, polityka, dokumenty ideï, khudoz︠h︡ni realiï, li︠u︡dsʹki doli Valeriĭ Haĭdabura. Робін Замірок, кравець Ф. Щербак. Том Носик, ...
6
Sammlung: - Сторінка 356
Хлопець видний, саженні плечі, а цей замірок _ здихляк. та й годі. Проте не знаючи людини, бережись судити про неї лише за зовнішнім виглядом, а особливо, коли вона норанена і лежить на тапчані долілиць. І все ж таки, чому ...
7
Teatr miz︠h︡ Hitlerom i Stalinym: Ukraïna : 1941-1944 : ...
... у виставі в багатстві комедійно-пантомімічних засобів блискуче зіграли, як це часто було в період окупації, саме актори-аматори: В. Соро- ченко (Том Носик — лудильник, в інтермедії — Мур), Ф. Щербак (Робін Замірок — кравець, ...
8
Step prokinuvsi︠a︡: roman : z buri︠a︡tsʹkoï - Сторінка 22
Чимало бреде по шляхах перехожих, Таких, як замірок Дугар шолудивий. Аби ще раз почути похвалу з Дугарових уст, Гомбо замірився був канчуком, хотів пустити коня учвал і наздогнати кривдниць, але Дугар спинив його. — У нас ...
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 507
Коли ще в царя у Констянтина Було ціле його грецьке царство, Він держав і Босню болотнисту, Рівну Босню і Герцеговіну; Так Душан же із Тарнова дужий Мав замірок і Стамбул відняти; Але ж теє не вдалось Душану. Смерть до ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... дитина-замірок. НВолын. у. Заціраява, на, с. 1.) Наи'ьренйе. 2)' Заыахиванье, нам'Іѕреніе ударить. Ні лайна, ні заміряння Максимова нічош ім не подія/ш: він заміриться-утечуть, а там зарк.'-у1ґять ідуть 2 дратують його. Чуб. П.