WHAT DOES ЗМОНТУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «змонтувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of змонтувати in the Ukrainian dictionary
mount, uy, uesh, overshoot. Dock. to mount The plant helped [the kolkhoz] with its people and metal. We constructed a mechanized water pipe with a pressure tower, laid a grid of pipes, mounted a self-feeder (Vol., Moon's Silver, 1961, 187); In the search for ways to control the rhythm of the movie story, cinematographers tend not to shoot individual frames, then to mount them in the finished scene, and the entire scene at once, with one integral dynamic piece (Mist., 4, 1961, 16). змонтувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до монтува́ти. Завод допоміг [колгоспові] і своїми людьми, і металом. Спорудили механізований водогін з напірною баштою, проклали сітку труб, змонтували автопоїлки (Вол., Місячне срібло, 1961, 187); В шуканнях способів керування ритмом кінорозповіді кінематографісти прагнуть знімати не окремі кадри, щоб потім змонтувати їх у закінчену сцену, а усю сцену одразу, одним цілісним динамічним куском (Мист., 4, 1961, 16).
Click to
see the original definition of «змонтувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМОНТУВАТИ»
Discover the use of
змонтувати in the following bibliographical selection. Books relating to
змонтувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пачка | укладати// уклати; пакувати//cпакувати/запакувати, | пакетувати//cпакетувати 2. збирати//зібрати; компонувати//скомпонувати 3. корпус | монтувати//змонтувати в корпусі 4. ущільнювати// ущільнити, заповнювати//заповнити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Asystenty, aspiranty, dot︠s︡enty--: spohady vykladacha - Сторінка 27
Залишилось змонтувати найвідповідальніше — нагрівник з регулятором температури. В каталогах були описані контактні термометри, та де їх зараз візьмеш? Змушена монтувати сама. Основу регулятора — подвійні герметично ...
Kateryna Lubenet︠s︡ʹ, 2004
3
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 167
Було змонтовано вакуум-помпу з пароплаву, яка давала недостатнє розрідження, а пе приводило до зсмолювання і малого виходу кристалічного фенолу. Василь Миколайович запропонував Царді змонтувати старий зі складу ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 707
... to — а beating system змонтувати опалювальну систему. installation ["Insta lelS(a)n] n 1. офіційне призначення на посаду; to perform the ceremony of — здійснювати церемонію призначення на посаду; 2. встановлення, розміщення; ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 348
... уои 8Ьа11 рау 6!еаг1у {ог 11. змблотнй (-та, -те) = змёлений. змолотйти (-дочу; -лбтиш) Рр1; змолбчу- вати (-ую, -уеш) 1ы 1о (ЬгезЬ: кому хребет, ю {ЬгазЬ опе'з Ьаск зоипЛу. змолотник (-ка) т «ЬгезЬег, 1ЬгазЬег. змонтувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 291
Звісно, якась дещиця припадає і на інтуїцію, на випадок, на осявання, та все ж ми мусимо прокреслити всі деталі, виміряти, вирахувати, змонтувати, сконструювати! Мені смакують саме такі технічні терміни в режисурі, бо від них ...
На підставі тих рефлекторних криків, стогонів і скреготу зубів можна змонтувати внутрішню, психічну картину всього цього людського звалища. Картину без амальгами... Такими ночами краще лежати й не розплющувати очей.
8
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
З цього треба було и брак і решту змонтувати, вставивЦп/л титри. Лабораацювала понад норму. По всіх кімнатах ніби виросли к швидко передавалися потрібні речі. Не знаю, що шло лаборантів і монтажлчл/Щь так працювати: їм ...
Мудро! Але всеще треба булозібрати докупи, змонтувати! Це вам недитячийконструктор, який можна складатипід столом... – Пане професоре, моя корабельня була на безлюдному острові увідкритому океані. Саме там навчені ...
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
І людина сліпий від народження, задоволений і радісним, були змонтувати калікою на плечі і каліка, сидячи на плечах чоловіка, сліпого від народження були направити його, кажучи: "Залиште ліві і перейти до правої. залишаємо за ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗМОНТУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
змонтувати is used in the context of the following news items.
Покадрове ВІДЕО розстрілу 45-ти Героїв Небесної Сотні
Опрацювавши численні відео того кривавого ранку 20 лютого, активістам вдалось змонтувати 5-хвилинний ролик, на якому визначене точне місце і час ... «ICTV, Sep 15»
«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …
Крім того, ми плануємо змонтувати чотирисерійну телеверсію "Казки ...". - На яку аудиторію орієнтована ваша картина? В останній знімальний день до ... «Знай.ua, Sep 15»
"Чекаємо Океан Ельзи" - тисячі маріупольців покликали групу в …
... приготували цілу лінійку футболок, значків та горняток із написом "Маріуполь чекає на Океан". Вони планують змонтувати відео, щоб надіслати гурту. «Знай.ua, Sep 15»
У центрі Львова – безалкогольний ярмарок
«Львівські ярмарки» мають у встановлений термін змонтувати та демонтувати торгові місця, а також обмежити реалізацію напоїв у скляній тарі під час ... «Журнал "Віче", Aug 15»
Австралійська комедійна акторка "простібала" голівудських …
Для участі в акції Барбер пропонує довільно скопіювати позу відомої людини, зняти себе, змонтувати свій знімок з оригінальним і викласти онлайн з ... «espreso.tv, Aug 15»
Конкурс знятого на телефон кіно в Києві: кастаньєти і повидло
Можна навіть змонтувати своє кіно, додавши звукові доріжки або ще щось за бажанням автора. Головною умовою є використати у будь-який спосіб не ... «Знай.ua, Jul 15»
Сергій Ковальов: «Головний критерій телевізійного продукту …
Для того, аби якісно змонтувати один сюжет, потрібно 2-3 дні. Велике значення має також характер зйомки – адже, наприклад, багато камерність та ... «Нежин сити - сайт новостей, Jul 15»
У Дніпропетровську презентують фільм про перший український …
У Штабі національного захисту Дніпропетровської області, який підтримував створення фільму, кажуть, що у планах – відзняти й змонтувати ще не одну ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Війна недужих із чиновниками
І головне — провідна світова компанія з гемодіалізу була готова буквально за тиждень змонтувати та ввести в експлуатацію обладнання (його раніше ... «Львівська Газета, Jun 15»
Хворі з нирковою недостатністю оголосили «війну» місцевим …
І, - головне, - провідна світова компанія у сфері гемодіалізу була готова буквально за тиждень змонтувати та ввести в експлуатацію наявне сучасне ... «Львівська Газета, May 15»
