Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agitanar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGITANAR

a · gi · ta · nar play
Agitanar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGITANAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agitanar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA AGITANAR EN ESPAÑOL

agitanar

Pueblo gitano

Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

definición de agitanar en el diccionario español

En el diccionario castellano agitanar significa dar aspecto o carácter gitano a alguien o algo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO AGITANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agitano
agitanas / agitanás
él agitana
nos. agitanamos
vos. agitanáis / agitanan
ellos agitanan
Pretérito imperfecto
yo agitanaba
agitanabas
él agitanaba
nos. agitanábamos
vos. agitanabais / agitanaban
ellos agitanaban
Pret. perfecto simple
yo agitané
agitanaste
él agitanó
nos. agitanamos
vos. agitanasteis / agitanaron
ellos agitanaron
Futuro simple
yo agitanaré
agitanarás
él agitanará
nos. agitanaremos
vos. agitanaréis / agitanarán
ellos agitanarán
Condicional simple
yo agitanaría
agitanarías
él agitanaría
nos. agitanaríamos
vos. agitanaríais / agitanarían
ellos agitanarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agitanado
has agitanado
él ha agitanado
nos. hemos agitanado
vos. habéis agitanado
ellos han agitanado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agitanado
habías agitanado
él había agitanado
nos. habíamos agitanado
vos. habíais agitanado
ellos habían agitanado
Pretérito Anterior
yo hube agitanado
hubiste agitanado
él hubo agitanado
nos. hubimos agitanado
vos. hubisteis agitanado
ellos hubieron agitanado
Futuro perfecto
yo habré agitanado
habrás agitanado
él habrá agitanado
nos. habremos agitanado
vos. habréis agitanado
ellos habrán agitanado
Condicional Perfecto
yo habría agitanado
habrías agitanado
él habría agitanado
nos. habríamos agitanado
vos. habríais agitanado
ellos habrían agitanado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agitane
agitanes
él agitane
nos. agitanemos
vos. agitanéis / agitanen
ellos agitanen
Pretérito imperfecto
yo agitanara o agitanase
agitanaras o agitanases
él agitanara o agitanase
nos. agitanáramos o agitanásemos
vos. agitanarais o agitanaseis / agitanaran o agitanasen
ellos agitanaran o agitanasen
Futuro simple
yo agitanare
agitanares
él agitanare
nos. agitanáremos
vos. agitanareis / agitanaren
ellos agitanaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agitanado
hubiste agitanado
él hubo agitanado
nos. hubimos agitanado
vos. hubisteis agitanado
ellos hubieron agitanado
Futuro Perfecto
yo habré agitanado
habrás agitanado
él habrá agitanado
nos. habremos agitanado
vos. habréis agitanado
ellos habrán agitanado
Condicional perfecto
yo habría agitanado
habrías agitanado
él habría agitanado
nos. habríamos agitanado
vos. habríais agitanado
ellos habrían agitanado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agitana (tú) / agitaná (vos)
agitanad (vosotros) / agitanen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
agitanar
Participio
agitanado
Gerundio
agitanando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGITANAR


abatanar
a·ba·ta·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
apantanar
a·pan·ta·nar
aplanar
a·pla·nar
aplatanar
a·pla·ta·nar
asotanar
a·so·ta·nar
batanar
ba·ta·nar
desgranar
des·gra·nar
destutanar
des·tu·ta·nar
emanar
e·ma·nar
empantanar
em·pan·ta·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
platanar
pla·ta·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGITANAR

agilipollado
agilipollar
agilitar
agilización
agilizar
ágilmente
agio
agiotador
agiotaje
agiotista
agitable
agitación
agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitante
agitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGITANAR

afanar
aganar
alivianar
amilanar
avellanar
desganar
devanar
empanar
engalanar
explanar
granar
hermanar
hilvanar
imanar
lanar
lupanar
manzanar
profanar
rebanar
resanar

Sinónimos y antónimos de agitanar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGITANAR»

agitanar denominan gitanos romaníes zíngaros pueblo gitano comunidad etnia originaria subcontinente indio data reinos medios india rasgos culturales comunes aunque enormes diferencias entre subgrupos encuentran asentados principalmente europa hecho mayor minoría aspecto carácter alguien algo arquitectura humo reconstrucción quot romancero solo esto acaba convencer hubiera sido fácil para poeta como lorca primeros cual evidentemente hizo siente obligado suponer tiene haber nbsp teoría romántica cante flamenco raíces flamencas ballet madrid reacciones precisas andaluzar bailes nacionales regionales llamaron quien tanto disfrutaron renuncia apuntalar alegato refuerzos eruditos siem fáciles recabar proyecto ensayo lengua universal filosófica este lcur maneras españolizar afrancesar derivacion

Traductor en línea con la traducción de agitanar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGITANAR

Conoce la traducción de agitanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agitanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

agitanar
1.325 millones de hablantes

español

agitanar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To shake
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

agitanar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

agitanar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

agitanar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

agitanar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

agitanar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

agitanar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

agitanar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

agitanar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

agitanar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

agitanar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

agitanar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

agitanar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

agitanar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

agitanar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

agitanar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

agitanar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

agitanar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

agitanar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

agitanar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

agitanar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

agitanar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

agitanar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

agitanar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agitanar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGITANAR»

El término «agitanar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.166 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agitanar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agitanar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agitanar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agitanar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGITANAR»

Descubre el uso de agitanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agitanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La arquitectura del humo: una reconstrucción del "Romancero ...
Por sí solo esto no me acaba de convencer. Hubiera sido fácil —fácil para un poeta como Lorca — agitanar los dos primeros; lo cual evidentemente no hizo, y uno se siente obligado a suponer que algo tiene que haber en el Romancero que ...
Luis Beltrán, 1986
2
Teoría romántica del Cante Flamenco: raíces flamencas en la ...
... ballet en Madrid las reacciones precisas para andaluzar y agitanar los “bailes nacionales”, como a los regionales llamaron quien tanto los disfrutaron? Se renuncia a apuntalar el alegato con refuerzos eruditos, siem— pre fáciles de recabar ...
Luis Lavaur, 1999
3
Proyecto y ensayo de una lengua universal y filosófica: este ...
LCUR : dar las maneras; como españolizar, afrancesar, agitanar. ID: Para derivacion por empleo ó uso. — LDAR : emplear, usar la cosa significada por el sustantivo ; como parpadear, solfear, sermonear. LDER: aplicarla á otro objeto; como ...
Bonifacio Sotos, 1852
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. agilipollar .................. 62 reg. agilitar ........................ 62 reg. agilizar ............... .............. 424 aginar .......................... 62 reg. agiotar ........................ 62 reg. agitanar .. .................... 62 reg. agitar........................... 62 reg. aglayar........................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Diàlegs gais, lesbians, queer / Diálogos gays, lesbianos, queer
Es obra de Rafael de León, García Padilla (padre de Carmen Sevilla) y del maestro Quiroga; fue un deseo de agitanar el cuplé. De hecho, la intérprete elegida fue una cantante gitana conocida como la “Venus de Bronce”. Es una historia ...
Julián Acebrón, Rafael F. Mérida (eds.)
6
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Otros manifiestan la comunicacion de forma, disposicion ó cualidad, como, abarquillar, ensortijar, amo- ratar, agitanar, amilanar, acanalar, etc. Existen algunos que revelan semejanza de carácter enlas acciones ó ejercicios de una persona ó ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
7
La formación de verbos en el español de México
Llamo factitivos a aquellos enunciados que aluden a la imposición de un estado por parte de un agente externo (endulzar 'hacer que sea (más) dulce'; aseñorar ' hacer parecer a una señora', agitanar 'dar carácter de gitano') y causativos a ...
Elisabeth Beniers, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana
El que promueve o intenta promover movimientos populares de protesta o revueltas. agitanar. t. Dar aspecto o carácter gitano a alguien o algo. U. t. c. pml. agitar, t. y pml. Mover frecuentemente y con fuerza. || fig. Inquietar, turbar.
Rodolfo Oroz, 1999
9
Spanish Verbs Made Simple(r)
agilizar cantar (cazar) 1-4 ahuevar cantar agitanar cantar ahumar cantar (aullar) 1-6 agitar cantar ahuyentar cantar aglomerar cantar aindiar(se) cantar aglutinar cantar airear cantar agobiar cantar aislar cantar (aislar) 1-5 agolpar cantar ...
David Brodsky, 2005
10
Español actual
... el cartel a la pared. // 1 bis. [La actual acepción Ia.] ADOLBCENTE. [ Sustituyase por ADOLECIENTE] ADOLECER». ... // 2 fig. [Añádese.] Con sujeto de cosa, tener algún defecto. AGITANAR. tr. Dar aspecto o carácter gitano a una persona o ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGITANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agitanar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una austeridad arraigada
Josele no ha perseguido tanto la fusión como la impregnación: no pretende agitanar a Moraes, sino abrazarlo. Y Estrella conserva esa compungida serenidad ... «EL PAÍS, Feb 15»
2
El baile que esclaviza el alma
... llamadas, actitudes, desplantes y sincronización) y extractada (lo esencial de los cierres y el zapateado), constituyen el camino más válido para agitanar la ... «El Mundo, Sep 14»

IMÁGENES SOBRE «AGITANAR»

agitanar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agitanar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agitanar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z