Significado de "devanar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DEVANAR

La palabra devanar procede del latín *depanāre, de panus, ovillo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DEVANAR

de · va · nar

Devanar es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEVANAR

Devanar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DEVANAR EN ESPAÑOL

definición de devanar en el diccionario español

En el diccionario castellano devanar significa ir dando vueltas sucesivas a un hilo, alambre, cuerda, etc., alrededor de un eje, carrete, etc.etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DEVANAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devano

tú devanas / devanás

él devana

nos. devanamos

vos. devanáis / devanan

ellos devanan

Pretérito imperfecto

yo devanaba

tú devanabas

él devanaba

nos. devanábamos

vos. devanabais / devanaban

ellos devanaban

Pret. perfecto simple

yo devané

tú devanaste

él devanó

nos. devanamos

vos. devanasteis / devanaron

ellos devanaron

Futuro simple

yo devanaré

tú devanarás

él devanará

nos. devanaremos

vos. devanaréis / devanarán

ellos devanarán

Condicional simple

yo devanaría

tú devanarías

él devanaría

nos. devanaríamos

vos. devanaríais / devanarían

ellos devanarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he devanado

tú has devanado

él ha devanado

nos. hemos devanado

vos. habéis devanado

ellos han devanado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había devanado

tú habías devanado

él había devanado

nos. habíamos devanado

vos. habíais devanado

ellos habían devanado

Pretérito Anterior

yo hube devanado

tú hubiste devanado

él hubo devanado

nos. hubimos devanado

vos. hubisteis devanado

ellos hubieron devanado

Futuro perfecto

yo habré devanado

tú habrás devanado

él habrá devanado

nos. habremos devanado

vos. habréis devanado

ellos habrán devanado

Condicional Perfecto

yo habría devanado

tú habrías devanado

él habría devanado

nos. habríamos devanado

vos. habríais devanado

ellos habrían devanado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo devane

tú devanes

él devane

nos. devanemos

vos. devanéis / devanen

ellos devanen

Pretérito imperfecto

yo devanara o devanase

tú devanaras o devanases

él devanara o devanase

nos. devanáramos o devanásemos

vos. devanarais o devanaseis / devanaran o devanasen

ellos devanaran o devanasen

Futuro simple

yo devanare

tú devanares

él devanare

nos. devanáremos

vos. devanareis / devanaren

ellos devanaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube devanado

tú hubiste devanado

él hubo devanado

nos. hubimos devanado

vos. hubisteis devanado

ellos hubieron devanado

Futuro Perfecto

yo habré devanado

tú habrás devanado

él habrá devanado

nos. habremos devanado

vos. habréis devanado

ellos habrán devanado

Condicional perfecto

yo habría devanado

tú habrías devanado

él habría devanado

nos. habríamos devanado

vos. habríais devanado

ellos habrían devanado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

devana (tú) / devaná (vos)
devanad (vosotros) / devanen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

devanar

Participio

devanado

Gerundio

devanando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «DEVANAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «devanar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de devanar

encanillar · enrollar · ovillar · rebobinar

TRADUCCIÓN DE DEVANAR

Conoce la traducción de devanar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de devanar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de devanar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 风
• español: devanar
• Traductor español - inglés: wind
• Traductor español - hindi: हवा
• Traductor español - árabe: رياح
• Traductor español - ruso: ветер
• Traductor español - portugués: vento
• Traductor español - bengalí: বাতাস
• Traductor español - francés: vent
• Traductor español - malayo: angin
• Traductor español - alemán: Wind
• Traductor español - japonés: 風
• Traductor español - coreano: 바람
• Traductor español - javanés: angin
• Traductor español - vietnamita: gió
• Traductor español - tamil: காற்று
• Traductor español - maratí: वारा
• Traductor español - turco: rüzgar
• Traductor español - italiano: vento
• Traductor español - polaco: wiatr
• Traductor español - ucraniano: вітер
• Traductor español - rumano: vânt
• Traductor español - griego: άνεμος
• Traductor español - afrikáans: wind
• Traductor español - sueco: vind
• Traductor español - noruego: vind

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de devanar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

devanar

devanar 

devanarse los sesos  

scratch + Posesivo + head

rack + Posesivo + brains

 In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.

 She racked her brains for a way out but could not find anything successful.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DEVANAR»

Descubre el uso de devanar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con devanar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Algodones (302, [2] p.)

000 Barcelona ^140 telares á la Jacquart y 40 sencillos, montados con sus dibujos y todo lo demas inherente á los mismos; máquinas de devanar, urdir, encanillar y retorcer, y demas correspondientes para los almacenes de depósito,  ...

España. Ministerio de Hacienda. Comisión Especial Arancelaria, Imprenta Nacional (Madrid), 1867

Enciclopedia de las señoras, que contiene las artes y ...

1 ) el bonito torno que M. Tach y Beau, hábil fabricante de tapicería ha perfeccionado , y que puede servir con gran ventaja para devanar los hilos de algodon , lana , seda , torzales , etc. , sobre un rodete (Fig. 4). Fig. 2. Devanadera regular ...

‎1853

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

... quitado montan i caballo al modo de los hombres. Lat. Involucre. DE' VASTATION , // Devafta- cion , deftruicion y defolacion de algún reino b provincia. Lat. Vaf- tatio. DE'V ÁSTER, v. a. Devanar, def- poblar , deüruir y defolar algún reino ...

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...

BOBINE , f. f. Canilla , inítrumento para devanar. BOBINER , v. aft. Devanar en canillas. BOBO , f. m. Termino pueril que los niños dàn à todo mal , y doler que fe les hace , o fienten. En Efpaña fe dice en algunas partes buba , en otras bupa , en ...

Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743

Elogio a las esclarecidas virtudes ... del Rey N. S. Don ...

devanar perdones с Indulgencias. Amad todo lo bueno, y aborreced todo lo malo . Adonde quiera que ef tuuier cdc$,no ofe alguno hablar en vueftraprefencia, cofa cjue prouo- que a malo daño de la fama del pro ximo,ni vos hableys de alguna ...

Cristóbal Pérez de Herrera, 1604

Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...

A mucho más pasó y se extendió el ardiente celo y fervoroso deseo de estas santas mujeres y ejemplarísimas religiosas, pues se atarearon a trabajar en las almohadillas y a otros ministerios de hilar y devanar seda, por ayudar con lo que  ...

José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

Diccionario portatil español-inglés

Quarter-wind, viento á la anca tí á la quadra ; aliento, respiración, ventosidad, qual- quiera cosa muy ligera y To e poco momento, ayre Wind, m. soplar, echar viento г or la boca, dar vuelsa tí vueltas á alguna cosa, birar, girar ; devanar, ventear ...

Henry Neuman, 1840

Electromecánica de precisión: técnica de los pequeños ...

MÁQUINAS ESPECIALES Máquinas de devanar por capas aisladas con papel. — Los pequeños devanados esmerados comprenden, cuando deben ser atravesados por tensiones peligrosas para su aislamiento, una separación de cada ...

Robert Mimeur, 1955

Dificultades de aprendizaje

Devanar y retorcer, y las diferentes ramas de la aritmética: ambición, distracción, afeamiento y escarnio. Misterios antiguos y modernos, con oceanografía. Vocalizando, estirando y desvaneciendo en espirales. Alegría y llanto. Lewis Carroll ...

Sylvia Farnham-Diggory, 1983

Modelo experimental de capitalizacion : una forma de ...

B. Listas para devanar. Cuando las madejas de lana quedan perfectamente secas es tan listas para devanarse. Se coloca una madeja en la de^ vanadora, se busca el principio de dicha madeja y se empieza a desenredar jalando la hebra ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DEVANAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término devanar en el contexto de las siguientes noticias.

Entre feos y bonitos

... las tantas banalidades que acostumbran devanar los sesos de los colombianos, bastantes susceptibles –debe ser algo genético– a cuanta frivolidad sacuda ... «El Diario de Otún, Jul 16»

El cerebro vende

Y es que las neurociencias plantearon una auténtica revolución que permitió devanar la madeja para comprender que todo lo que nos sucede interna o ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»

Periodismo sin esconder la mano

Esa es la punta del ovillo que el autor comenzó a devanar para conocer y luego contar una historia de vida hasta ahora enterrada, dando forma a Todo lo que ... «La Primera Piedra, Jul 16»

Viajes guiados por la palabra poética

Tenés que tener en cuenta un contexto, una autora; y hay un trabajo de mesa, de sentarse a devanar esas palabras. Una tiene que detener el tiempo y sentir: ... «Página 12, Jul 16»

Por Mario Coz

Siete Chilotes sin devanar contra cero pujidos; entraron sin saliva o petrolato. De agüita. ALGUNAS PRECISIONES Para los que se quedaron en el pasado de ... «nnc.mx, Jun 16»

El 'vergel valenciano'

Devanar ese hilo tras escaldarlo era el secreto mejor guardado de la seda: y había que hacerlo en su justo momento, dado que si la palomilla de dentro del ... «Las Provincias, Jun 16»

Labor de 'hacker'

Habrá que tirar de la punta del hilo para devanar la madeja, de manera que se conozca el procedimiento para prevenir próximas jugarretas, pero sobre todo, ... «La Prensa de Honduras, May 16»

"Regreso a los paisajes del alma, viajo en la memoria a las voces ...

... entre otras 'A devanar a devanar...', una obra autobiográfica en la que relata su infancia y su primera adolescencia en su pueblo natal. O bien 'El niño del tren ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»

Umberto Eco: El último sabio total (León Magno Montiel)

Era un piamontés que degustaba con sumo placer cada bocado, siempre jovial, amaba lo que hacía: crear ideas, generar pensamientos, devanar bellas ... «Noticia al Dia, Feb 16»

Celebrities At Ram Charan's Bruce Lee Premiere Show

Few celebrities and socialites were also invited for the screening and the money collected from the show will again be donated to Devanar blind school. «FilmiBeat, Oct 15»