Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déambulatoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉAMBULATOIRE EN FRANCÉS

déambulatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉAMBULATOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déambulatoire puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉAMBULATOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «déambulatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
déambulatoire

ambulatorio

Déambulatoire

El ambulatorio es un recipiente que duplica el coro de una iglesia y lo separa de las capillas absidiosas. Se trata de una garantía de giro, dijo que sigue girando. Puede haber varios ambulatorios: al igual que los colaterales que se extienden, se llaman desde dentro. Este elemento arquitectónico surgió del período carolingio en las iglesias occidentales: tenía la forma de un corredor acodado que sirve capillas que extienden el coro. Pero más tarde, adoptó una forma semicircular: el plan de la cripta pre-romana de la catedral Notre-Dame de Chartres todavía muestra. En el siglo XI, tomó definitivamente la forma de una galería semicircular. El ambulatorio, especialmente en las iglesias de peregrinación, permitió la visitación y procesiones de los fieles a las capillas absidiosas, que albergaban los cuerpos sagrados o reliquias de los santos. Le déambulatoire est un vaisseau qui double le chœur d'une église et le sépare des chapelles absidiales. C’est un collatéral tournant, dit encore bas-côté pourtournant. Il peut exister plusieurs déambulatoires : comme les collatéraux qu’ils prolongent, on les nomme à partir de l’intérieur. Cet élément architectural est apparu dès l'époque carolingienne dans les églises d'Occident : il avait alors la forme d'un couloir coudé desservant des chapelles prolongeant le chœur. Mais plus tard, il adopta une forme semi-circulaire : le plan de la crypte préromane de la cathédrale Notre-Dame de Chartres le montre encore. Au cours du XIe siècle, il a pris définitivement la forme d'une galerie semi-circulaire. Le déambulatoire, surtout dans les églises de pèlerinage, permettait la visite et les processions des fidèles auprès des chapelles absidiales, qui abritaient les corps saints ou reliques des saints.

definición de déambulatoire en el diccionario francés

La definición de ambulatorio en el diccionario es relativa a la caminata, a la vida itinerante.

La définition de déambulatoire dans le dictionnaire est relatif à la promenade, à la vie itinérante.

Pulsa para ver la definición original de «déambulatoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉAMBULATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉAMBULATOIRE

de la
de profundis
de visu
-présentation
dead-heat
déambulation
déambuler
bâcher
bâcle
bâcler
bagoulage
bagouler
bâillonner
ballage
ballé
ballement
baller
balleur
bandade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉAMBULATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinónimos y antónimos de déambulatoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉAMBULATOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déambulatoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déambulatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉAMBULATOIRE»

déambulatoire côté carole cloître promenoir spectacle définition médical vaisseau double chœur église sépare chapelles absidiales c’est collatéral tournant encore pourtournant peut exister plusieurs déambulatoires comme collatéraux qu’ils prolongent déambulatoire fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire rythme marqué début roman suit trajet clarissa frédéric monneyron joël thomas automobile littérature reverso conjugaison voir aussi déambuloire déambulatrice déambulateur déambulation expression exemple usage catholique france faisant tour précédente dalmatique suivante décalogue quillan contoir week dépêche midi voyager conter faire rêver…

Traductor en línea con la traducción de déambulatoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉAMBULATOIRE

Conoce la traducción de déambulatoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déambulatoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动态
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ambulatorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ambulatory
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औषधालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خاص بالمشي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

амбулаторный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ambulatório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভ্রমণসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

déambulatoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ambulatori
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Umgang
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

外来
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보행의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ambulatory
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lưu động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாளின் ஒட்டுமொத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चालता फिरता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gezici
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deambulatorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ambulatoryjny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

амбулаторний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ambulatoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περιπατητικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ambulante
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ambulatorisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ambulerende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déambulatoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉAMBULATOIRE»

El término «déambulatoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déambulatoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déambulatoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déambulatoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉAMBULATOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déambulatoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déambulatoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déambulatoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉAMBULATOIRE»

Descubre el uso de déambulatoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déambulatoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guerre de cent ans première semaine: spectacle déambulatoire
Dans une salle de théâtre transformée en château déferlent quatre Guides nationaux assermentés qui, se partageant les spectateurs, les entraînent à leur suite dans les dédales inextricables et absurdes de l'Histoire.
Michel Massé, 1992
2
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Le déambulatoire, Ph. 849, est voûté d'un berceau annulaire à pénétrations centrées sur les chapelles et reposant sur des colonnes engagées , les têtes de voûte étant les arcades du rond -point. Les culs de four couvrent les absidioles, ...
Anne Courtillé, 1991
3
Die Kathedrale von Lausanne und ihr Marienportal im Kontext ...
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Peter Kurmann, Martin Rohde, 2004
4
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Frédéric Epaud. Fig. 24 : Chevet de la cathédrale de Bayeux. 26 : Plan de la charpente du déambulatoire sans le. Deux expertises dendrochronologiques ont été menées par Archéolabs sur les bois de la charpente du comble du vaisseau  ...
Frédéric Epaud, 2007
5
A l'aube de l'architecture gothique
Ma contribution se bornera à l'étude de la première de celles-ci, au cours de laquelle fut mise en place l'enveloppe externe du déambulatoire, déambulatoire qui fut voûté seulement au début d'une seconde campagne, marquée notamment  ...
Jacques Henriet, 2005
6
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Pour Saint-Ger- main-des-Prés, on observe une nouvelle différence entre les piles composées correspondant aux chapelles semi-circulaires, qui ouvrent sur les parties tournantes du déambulatoire, et celles correspondant aux chapelles de ...
Roberto Gargiani, 2008
7
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Cette phase a comporté également le voû- tement du déambulatoire et celui des deux travées des tribunes du chœur sous les tours orientales. Le plan et le parti de l'élévation du transept doivent être attribués en projet, sinon dans leur ...
8
Art roman en Bretagne
Temple » de Lanleff (Côtes-d'Armor), vue extérieure du noyau central et du déambulatoire. Redon (llle-et-Vilaine),. LANLEFF Entre Guingamp et Tréguier. à quelques kilomètres de Pontrieux se trouve un des seuls édifices circulaires ...
Xavier Barral i Altet, 2005
9
Saint-remi de Reims
Pour pouvoir passer d'une chapelle à l'autre sans avoir à ressortir dans le déambulatoire, les religieux mauristes firent percer, en 1643, les murs entre les chapelles, sous l'arca- ture du soubassement la plus proche du déambulatoire 7.
Anne Prache, 1978
10
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
DIX ANS APRÈS X LE DÉAMBULATOIRE Où Brof n'est encore pas satisfait, avec toutes les raisons de l'être. - C'est le maître, fit l'une des femmes. - Et il est de mauvaise humeur, dit une autre. - Et il vient chez nous, constata une troisième.
Vladimir Volkoff, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉAMBULATOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déambulatoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Omer Jaaz Festival : jazz en goguette, la fanfare enchante le …
Quatre musiciens professionnels emmenaient les amateurs de l'harmonie et d'ailleurs pour un concert déambulatoire dans le cadre du ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Les festivités du 14 juillet en images - Lindépendant.fr
Dès 18h un marché d'artisans, une brasserie artisanale ambulante et les mobil'hommes un duo déambulatoire et fantaisiste ont animés les ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
sur l'agenda - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre-et-Loire
Spectacle nocturne historico-burlesco-déambulatoire, présenté par la compagnie Le Moulin à Paroles et coproduit par la ville de Loches, dans ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Edition de Lunéville | Lunéville : Festivités maraîchères autour d …
De 14 h 15 à 15 h 30, de la cour des communs jusqu'aux Bosquets, spectacle déambulatoire avec Lise Garnier et Thomas Laroppe et leur ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Le Verger des arts de la rue, c'est fini - Ouest-France
L'idée était de revenir à un spectacle déambulatoire, le Verger étant souvent rempli ». Les divergences artistiques ont-elles eu raison du ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Le beau tour de main | Le Devoir
Les sentiers du mont Jacob par exemple, qui abrite les locaux de La Rubrique dans le quartier de Jonquière, accueilleront un déambulatoire ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Pendant trois jours, la gastronomie célébrée à Sérignan avec Festa …
... on reprendra la recette des petits-déjeuners au son de la zumba, dès 10 h, sur la promenade, ainsi que du spectacle musical déambulatoire, ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Agenda sarthois. Idées de sortie pour ce vendredi 17 juillet
À 21 h, spectacle déambulatoire, théâtral et musical, Jacques Le Chimérique déambule dans un univers peuplé de bouffons en s'attachant à ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce vendredi - Midi Libre
Animation musicale déambulatoire, dès 19 h, à Marseillan plage. Place du Marché jusqu'à 19.45 et dans la station à partir de 21 h 30. Jazz au ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Bientôt les festivités rignacoises - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... les jeux intervillages se mettront en place à côté de la salle des fêtes ; de 15 heures à 18 heures, magie déambulatoire dans toutes les rues ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déambulatoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/deambulatoire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z