Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emplissage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPLISSAGE EN FRANCÉS

emplissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPLISSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Emplissage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPLISSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «emplissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emplissage en el diccionario francés

La definición de llenar en el diccionario es poner algo en un contenedor para que ocupe el volumen.

La définition de emplissage dans le dictionnaire est mettre dans un contenant une chose en sorte qu'elle en occupe le volume.


Pulsa para ver la definición original de «emplissage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPLISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPLISSAGE

empirique
empirisme
empiriste
empistoliser
emplacement
emplanture
emplâtre
emplâtrer
emplette
emplir
emploi
employable
employé
employée
employer
employeur
emplumé
emplumer
empocher
empoicrer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPLISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de emplissage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPLISSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «emplissage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de emplissage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPLISSAGE»

emplissage remplissage définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi emplage épissage empilage emplisseur expression exemple usage emplissage wiktionnaire ɑ̃ saʒ masculin technique action emplir ligne bouteilles manière dont remplie mesure quelconque lettre contenant objet assiette soupe verre bord demi trois quarts après avoir empli baquet quatre

Traductor en línea con la traducción de emplissage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPLISSAGE

Conoce la traducción de emplissage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emplissage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

填充
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

relleno
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

filling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भरने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تعبئة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заполнение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enchimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভর্তি
260 millones de hablantes

francés

emplissage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengisian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Füllung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

充填
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

충전재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Isi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đổ đầy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிரப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भरणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolgu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

riempimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadzienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заповнення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umplere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλήρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fyllning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fylling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emplissage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPLISSAGE»

El término «emplissage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emplissage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emplissage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «emplissage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPLISSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emplissage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emplissage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre emplissage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPLISSAGE»

Descubre el uso de emplissage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emplissage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuel géométrique de tapissier
Lorsque l'emplissage d'un feston est cloué sur une ligne droite, dans n'importe quel sens, soit horizontal, comme DB, emplissage du haut du feston n° 8, ou très- incliné, comme M0, n° 6, on coupe toujours l'étoffe qui forme l'emplissage du ...
Jules Verdellet, 1864
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... de l'emplissage du vase, soit sur le robinet à deux eaux, soit sur un robinet ordinaire que porte le vase, pour en faire sortir l'air qui s'oppose, lors de l' emplissage, à ce que cet emplissage soit complet : moyen analogue à ce qui se pratique ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1860
3
Le lait : revue generale des questions laitieres
Les machines à emplissage au niveau, par clapets, sont, à l'heure actuelle, de beaucoup les plus utilisées. Ce succès est dû à leur simplicité, à leur bon fonctionnement, en même temps qu'à la grande facilité. qu'elles présentent pour le ...
4
Techniques modernes d'embouteillage
EMPLISSAGE PAR SIPHONNAGE Les machines à emplir du type à siphons sont celles généralement employées en France pour la mise en bouteilles des vins, apéritifs et eaux de vie. Elles sont utilisées également pour le lait, l'huile, etc.
Pierre Albert Caron, 1960
5
French Engineering Industries
Etant donné la distance séparant nécessairement la machine de lecture du manège d'emplissage, les messages relatifs à la tare sont stockés dans un bloc- mémoire à tores magnétiques. L'ensemble de ces circuits de traitement électronique ...
6
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
Canalisation d'emplissage. Chaque orifice de canalisation d'emplissage devra être équipé d'un raccord fixe d'un modèle conforme aux normes spécifiques éditées par l'Association française de normalisation, correspondant à l'un de ceux ...
7
Embouteillage: 14 Congres International : Programme and Preview
EMPLISSAGE PAR SIPHONNAGE Les machines à emplir du type à siphons sont celles généralement employées en France pour la mise en bouteilles des vins, apéritifs et eaux de vie. Elles sont utilisées également pour le lait, l'huile, etc.
8
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
A la fin de l'emplissage, le vin monte dans le tube de retour d'air jusqu'au niveau du réservoir. Le niveau d'emplissage est réglé par l'immersion du tube de retour dans le goulot. Compte-tenu de la précision nécessaire, ce type de tireuse ne ...
‎1987
9
L'Industrie du pétrole en Europe, gaz-chimie
LES CENTRES D'EMPLISSAGE ET LES RELAIS VRAC L'AIR LIQUIDE Nancy 54000-54100 Manterre 92000 Nantes 44000 à 44300 v"illeneuve-sur-Yonne 89500 AINTARGAZ S.A. Donges 44480 Grigny-Ris-Orangis 91350-91130 ...
10
Manuel complet du fondeur en tous genres: faisant suite au ...
Il n'ignore pas que, quelques précautions qu'il ait prises pour façonner ses moules suivant les règles du diapason , les cloches seront en désaccord s'il met un trop long espace de temps entre l'emplissage de chaque moule, parce que la  ...
Jean Baptiste Launay, Dionysius Lardner, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPLISSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emplissage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hivernage: le taux de remplissage des principaux barrages au 25 …
onze autres sites sont répertoriés avec un taux d'emplissage très faible compris entre 24,95% (Dourou) et 00% (Séguénéga). Malgré le ... «Fasozine.com, Jul 15»
2
30 ans de la SONABHY : Visite guidée du dépôt de Bingo et …
Dans quelques mois, le dépôt de Bingo verra ses capacités d'emplissage des bouteilles de gaz butane renforcées. Avec l'achèvement de la ... «LeFaso.net, Jun 15»
3
Burkina : 21 milliards FCFA pour la construction d'un nouveau dépôt …
... de dépotage de camions et de wagons citernes de butane de 160 m3/h), d'un poste moderne d'emplissage d'une capacité de 1000 m3/h). «StarAfrica.com, Jun 15»
4
Réforme du système de compensation/ Le gros chantier de l'Etat
... vente à la consommation et le prix de revient au niveau commercial incluant notamment les frais et marges d'emplissage et de distribution. «Aujourd'hui Le Maroc, May 15»
5
Carnet mensuel de Sékhoutouréya : Ce qu'il faut retenir de mars 2015
Ensuite, le Président de la République a inauguré le 28 mars 2015 l'unité d'emplissage de gaz de butane de la société Afri-Asie-Guinée, ... «lexpressguinee, Abr 15»
6
Afriquia Gaz récolte les fruits de sa stratégie
... en l'occurrence la domination d'Afriquia Gaz sur son marché, avec une part de 73% sur l'emplissage et 46,2% sur la distribution du GPL, ... «Leseco.ma, Mar 15»
7
La demande journalière de gaz domestique à Yaoundé évaluée à …
A la Scdp, nous mettons en place tout le dispositif d'emplissage et les infrastructures de stockage qui permettent de satisfaire la demande», ... «Journal du Cameroun.com, Feb 15»
8
Des bouteilles de gaz réformées d'Europe au Mali : Les …
En plus de cette situation, le secteur souffre également du manque respect des normes d'emplissage. Il n'est étonnant de constater des bouteilles à moitié ... «Journal L'Indépendant, Feb 15»
9
Saint-Pierre : Primagaz sur le départ ?
Dans un premier temps, celle-ci pourrait concerner l'activité d'emplissage des bonbonnes de gaz, la plus dangereuse. Une trentaine de ... «la Nouvelle République, Ene 15»
10
Burkina Faso: Pénurie de gaz
Le problème des capacités insuffisantes de stockage de la nationale des hydrocarbures et de cadence d'emplissage des bouteilles a été ... «Le Magazine du Manager, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emplissage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/emplissage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z