Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "finauderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FINAUDERIE EN FRANCÉS

finauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FINAUDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Finauderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FINAUDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «finauderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de finauderie en el diccionario francés

La definición de finauderie en el diccionario es la que oculta astucia, astucia bajo las apariencias de bonhomie.

La définition de finauderie dans le dictionnaire est qui dissimule de la ruse, de la rouerie sous des apparences de bonhomie.


Pulsa para ver la definición original de «finauderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FINAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FINAUDERIE

finalisme
finaliste
finalité
finance
financement
financer
financeur
financier
financière
financièrement
finassement
finasser
finasserie
finasseur
finassier
finassière
finaud
finaudement
finauder
fincelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FINAUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de finauderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FINAUDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «finauderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de finauderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FINAUDERIE»

finauderie finasserie malice matoiserie roublardise rouerie subtilité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp finauderie wiktionnaire mais médecin petite ville pons unit souplesse ambitieuse politicien chef lieu canton rural veut parvenir joseph reverso voir aussi finaude finaud financière expression exemple usage mediadico notrefamille dans manière agir caractère tous présenté synonymo utilisation service gratuite parlant pers dissimule ruse sous apparences bonhomie synon madré matois roublard était brave alexandria sensagent dérivés analogique sens façon faire choses avec ayant tout fait innocent cette enfant pleine notre aucun résultat exact été

Traductor en línea con la traducción de finauderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FINAUDERIE

Conoce la traducción de finauderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de finauderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

狡猾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

astucia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cunning
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चालाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хитрость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

astuto
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধূর্ত
260 millones de hablantes

francés

finauderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

licik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

List
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪知恵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교활한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

katu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xảo quyệt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தந்திரமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चतुर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurnaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

astuzia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przebiegły
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хитрість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

viclean
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πονηριά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geslepe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

list
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utspekulert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra finauderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FINAUDERIE»

El término «finauderie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «finauderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de finauderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «finauderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FINAUDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «finauderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «finauderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre finauderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FINAUDERIE»

Descubre el uso de finauderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con finauderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Idiot:
Àquoi bonfaire part de cela? Non, c'est une finauderie, une finauderie devoleur ! Cela veutdire: « Voyez, je m'applique àne pas dissimuler ma trace ; commentpourraisje après cela êtresuspecté devol ? Estce qu'un voleurindique l' endroitoùil ...
Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski
2
L’Idiot
Non, c'est une finauderie, une finauderie de voleur ! Cela veut dire : « Voyez, je m'applique à ne pasdissimuler matrace ; comment pourraisje après cela être suspectédevol? Estce qu'un voleur indique l'endroit où il va ? »C'estun excès de  ...
Dostoïevski, Fiodor
3
UNE TRANCHE DU KAOLIN POUR LA PAIX
... sa finauderie et de son erreur d'approche, Nyim se convainc que sa tactique qui consiste à prêcher le faux pour débusquer le vrai est une stratégie payante et redoutable de par son efficacité. Se méfiant de la perfidie et du manque constant  ...
Ipota Bembela Tedanga, 2011
4
Using French Vocabulary
... resourceful, la superchérie deception bright délié astute Modesty and pride la finauderie wiliness, guile l'outrecuidance (f ) presumptuousness finaud wily outrecuidant impertinent, futé wily, crafty presumptuous la rouerie cunning, cunning la ...
Jean H. Duffy, 1999
5
Croque-en-bouche
Paul me rappelle Charles Bonamy, un copain du père d'Alain, restaurateur à Morancé, quifutun roi de la finauderie de fête villageoise. Bonamy fabriquaitlesclafoutis du piquenique àla poudre purgative, vous faisait boufferdu millefeuille ...
Fanny Deschamps, 2014
6
Une sorte de vie
Peut-être l'avenir eût-il pu se lire dans la forme des maisons, autant que dans les lignes de la main ; faux-fuyants et tricheries ont emprunté leurs formes à cette finauderie des visages alentour et aux cachettes du jardin, des terrains ...
Graham GREENE, 2012
7
Gustave Courbet
Or, le blond clair est devenu brun rouge ; Courbet a rendu les yeux matois, insinuant sa finauderie paysanne dans la finesse d'un homme du monde ; le type a été mal compris ; le modelé est massif, le geste alourdi, l'attitude figée. » Pourtant ...
Georges Riat, 2012
8
Cours pratique et théorique de langue française
Fin-AUD. ..... et autres mots qui ont un D dans .les dérivés : finauderie, crapaudine , FINAUD, CRAPAUD. Voy. les appl., pag. 297. (87) Cependant on écrit INTONATION , et quoiqu'on ait don , il DONNE . on écrit donataire , donation . Voy. dans ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
9
Ten Favorite French Stories
... shrewd, clever finance /. finance; pl. finances, funds financi-er, -ère financial, monetary finauderie/. cunning, sharpness, craft- iness; — de Normand Norman cunning finesse /. fineness, refinement, deli- cacy, cleverness, shrewdness, artifice, ...
10
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
... mat—un— anga « ruse, finauderie », bat—un—r'lio « salmigondis », mans-orr —ôn « d'une douceur exagérée » lait, tell, fiti, loti, full : cost»ai—em « portefaix », burgel«és u de Burgos », fort-al— eza «forteresse », hort—al—r'za « légume » ...
Teddy Arnavielle, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FINAUDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término finauderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
IWC, finalement pas si machiste...
Leurs boîtiers plus petits seront certainement adaptés aux poignets plus fins des femmes, affirme avec finauderie Georges Kern. Ces Portofino ... «Le Figaro, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Finauderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/finauderie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z