Descarga la app
educalingo
insomnie

Significado de "insomnie" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSOMNIE EN FRANCÉS

insomnie


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOMNIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insomnie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSOMNIE EN FRANCÉS

insomnio

El insomnio define a menudo los problemas del sueño en un individuo. Este término se crea en el siglo XVI sobre la base del insomnio latino y significa privación stricto sensu del sueño. En el sentido común y común, el insomnio es la disminución en el tiempo de sueño habitual y / o el logro de la calidad del sueño con repercusión en la calidad del día anterior al día siguiente.

definición de insomnie en el diccionario francés

La definición de insomnio en el diccionario es la privación involuntaria del sueño causada por una condición patológica o trastornos psicológicos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSOMNIE

californie · calomnie · colonie · compagnie · cérémonie · décennie · francophonie · génie · harmonie · hernie · hypersomnie · hyposomnie · ironie · manie · mélanie · philharmonie · symphonie · toxicomanie · téléphonie · virginie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSOMNIE

insoler · insolite · insolitement · insolubilisation · insolubiliser · insolubilité · insoluble · insolvabilité · insolvable · insomniaque · insomnieuse · insomnieux · insomnique · insondabilité · insondable · insondablement · insondé · insonore · insonorisant · insonorisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSOMNIE

agonie · asthénie · bannie · bénie · cacophonie · ethnie · eugénie · hypertonie · hypocapnie · hégémonie · infinie · monotonie · orthophonie · phanie · polyphonie · punie · trichotillomanie · tétanie · zizanie · épiphanie

Sinónimos y antónimos de insomnie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOMNIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insomnie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INSOMNIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «insomnie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSOMNIE»

insomnie · agrypnie · veille · hypersomnie · définition · grossesse · solution · faire · citation · chronique · traitement · cause · définit · plus · souvent · problèmes · sommeil · chez · individu · terme · créé · insomnie · passeport · santé · troubles · difficile · définir · façon · précise · existe · norme · matière · caractérise · nbsp · insomnies · doctissimo · comment · combattre · difficultés · trouver · quelles · sont · causes · traitements · stratégies · pour · plaisirs · vous · êtes · allongé · chaque · soir · rêvant · endormir · essayez · quelques · trucs · votre · crée · psychophysiologique · réseau · répétition · situation · éveillante · imaginez · toutes · nuits · plusieurs · fois · nuit · quelqu · maura · henninger · astuces · vaincre · sept · peste · moderne · affectent · près · millions · américains · entre · souffrent · mieux · dormir · lefigaro · nous · passons · moyenne · tiers · notre · certains · pourtant · dorment · moins · adultes · plaignent · devoir · surplus · accentuera · leurs · pendant · jour · deux · recouvrer · réparateur · médecine · chacun · peut · être · victime · autre · passagère · survenant · épisodiquement · sans · indicateur · important · avoir ·

Traductor en línea con la traducción de insomnie a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSOMNIE

Conoce la traducción de insomnie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insomnie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

失眠
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

insomnio
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

insomnia
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

अनिद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

бессонница
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

insônia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অনিদ্রা
260 millones de hablantes
fr

francés

insomnie
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

insomnia
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schlaflosigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

不眠症
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

불면증
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

insomnia
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mất ngủ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தூக்கமின்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

निद्रानाश
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

uykusuzluk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

insonnia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bezsenność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

безсоння
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

insomnie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αϋπνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slapeloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sömnlöshet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

søvnløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insomnie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOMNIE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insomnie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insomnie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insomnie

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INSOMNIE»

Citas y frases célebres con la palabra insomnie.
1
Victor Hugo
L'exil est une espèce de longue insomnie.
2
Christian Bobin
Le mal n’a pas d’autre cause que notre négligence et le bien ne peut naître que d’une résistance à cet ensommeillement, que d’une insomnie de l’esprit portant notre attention à son point d’incandescence.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Insomnie : maladie des époques au cours desquelles on ordonne aux hommes de fermer les yeux sur beaucoup de choses.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSOMNIE»

Descubre el uso de insomnie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insomnie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Insomnie
Si la po sie ouvre la porte des prisons int rieures, alors je vous ouvre mon coeur.
Fabien Roux, 2010
2
Insomnie
Stephen King réveille les forces obscures qui sommeillent au plus profond de l'esprit humain. Son Insomnie est un thriller démoniaque qui vous plonge au coeur d'une folie collective et vous étreint comme un cauchemar hallucinant.
Stephen King, 1995
3
L'insomnie chronique
Les patients consultent rarement pour insomnie et la mention des troubles du sommeil ne survient généralement qu'en fin de visite.
Odile Benoit, Françoise Goldenberg, 2004
4
Pour en finir avec l'insomnie
Si les insomnies vous gâchent la vie, réagissez ! Indentifiez votre profil de dormeur et trouvez enfin les vraies solutions à votre trouble du sommeil : tests, exercices pratiques, conseils,...
Jérôme Palazzolo, 2006
5
Le traitement psychologique de l'insomnie
Insomnie de la phase initiale du sommeil Comme ce terme le suggère, l'insomnie de la phase initiale du sommeil décrit un problème d'endormissement, d'où les termes d'insomnie de début de nuit et d'insomnie d'endormissement. Dans la ...
Colin A. Espie, 1994
6
L'insomnie des étoiles
Automne 1945, alors que les Alliés se sont entendus pour occuper Berlin et le reste de l'Allemagne, une compagnie de militaires français emmenée par le capitaine Louyre investit le sud du pays.
Marc Dugain, 2012
7
La nuit de l'insomnie: Philosophie du nocturne
La philosophie est l'insomnie qui trouve dans la nuit l'infini du savoir, de cette vérité qui échappe à l'oubli du sommeil.
Xavier Pietrobon, 2006
8
Hôtel de l'insomnie
A leur suite, tout un peuple de riverains s'élance à l'assaut des horizons neufs. Et au matin, le miracle se renouvelle : l'homme s'éveille, libre de toutes entraves. " D.V.
‎2011
9
Traité de neuropsychologie clinique
A. L'insomnie Elle désigne une plainte de mauvais sommeil et des conséquences diurnes de ce mauvais sommeil. Son expression est variable selon les individus, selon l'âge et le sexe, et selon les nuits : difficulté d' endormissement, trouble ...
‎2008
10
L' Insomnie
Il faut d'abord tirer ses indications de la notion de la cause ; je vous ai montré que , dans bon nombre de cas, l'insomnie était produite par un travail exagéré, par la suppresion d'une hémorrhagie habituelle, par des excès, par des accidents ...
Noël Gueneau de Mussy, Fernet, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOMNIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insomnie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fantasmes et profils d'abonnés fuitent d'un site de rencontres …
ou encore "Pauvres diables inscrits sur Ashley Madison, victimes de sueurs froides, tachycardie et insomnie", ironisaient des utilisateurs de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Benzodiazépines : la HAS met en garde contre l'accoutumance
... les médecins à réduire les prescriptions au long cours des benzodiazépines, que ce soit dans le traitement de l'anxiété ou dans l'insomnie. «Seronet, Jul 15»
3
Victime de manipulation
Je la distraie du mieux que je peux, mais c'est devenu difficile car ma santé décline, La situation de ma sœur me cause de l'insomnie et ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Comment survivre au boulot après une nuit blanche ?
Interminable insomnie, 7 épisodes de la dernière saison inédite de Game of Thrones à la suite, soirée un peu trop arrosée… Il nous est déjà ... «NEONmag.fr, Jul 15»
5
Le point G du consommateur, ce Graal que les marques rêvent de …
Cet arsenal médical est en principe réservé à la recherche sur certaines pathologies, comme l'insomnie. Mais il est souvent réquisitionné aussi ... «L'Obs, Jul 15»
6
Lorde fait de l'insomnie après sa performance avec Taylor Swift
Lorde a ce week-end fait le trajet de la Nouvelle-Zélande à Washington DC, où sa meilleure amie Taylor Swift était en concert, pour la rejoindre ... «Nina People, Jul 15»
7
Chaleur: les conseils indispensables pour trouver le sommeil …
Fatigue, faiblesse, insomnie, pour éviter ses symptômes, il importe de bien manger, de rester à l'ombre mais aussi et surtout... de boire. «Le Huffington Post, Jul 15»
8
Janet Jackson, la reine de l'insomnie
Musique Avec la sortie de son single No Sleeep, la chanteuse revient après 7 ans d'absence. "Cette année : nouvelle musique, nouvel univers, ... «dh.be, Jul 15»
9
Sept nuits d'insomnie de Elsa Osorio
Elsa Osorio a plusieurs cordes à son arc de narratrice, ici elle en rassemble deux: l'une fantastique et allégorique, et la seconde réaliste, ... «Actualitté.com, Jul 15»
10
Grèce : nuits d'insomnie et chasse à l'info (blog AFP)
De l'épuisement des journalistes à couvrir la crise grecque… Dans un billet de blog publié aujourd'hui sur le site de l'AFP, Danny Kemp, chef ... «Arrêt sur images, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insomnie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insomnie>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES