Descarga la app
educalingo
rapetassage

Significado de "rapetassage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RAPETASSAGE EN FRANCÉS

rapetassage


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPETASSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rapetassage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RAPETASSAGE EN FRANCÉS

definición de rapetassage en el diccionario francés

La definición de pirateo en el diccionario es reparar, parchear de una manera aproximada y dispar.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RAPETASSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · massage · message · métissage · passage · polissage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RAPETASSAGE

rapatriement · rapatrier · rapatronnage · rapatronner · râpe · râpé · râpement · râper · rapercevoir · râperie · râpes · rapetasser · rapetasseur · rapetasseuse · rapetissage · rapetissant · rapetissement · rapetisser · râpeur · râpeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RAPETASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · nourrissage · pressage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Sinónimos y antónimos de rapetassage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAPETASSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rapetassage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RAPETASSAGE»

rapetassage · raccommodage · rapiéçage · ravaudage · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · rapetasser · rapetasseur · rapetisser · ramassage · expression · exemple · usage · rapetassage · raccommoder · rapiécer · façon · sommaire · disparate · robe · ignorante · fille · sans · cesse · occupée · ravauder · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · dans · notre · mediadico · notrefamille · fait · résultat · blog · garibondy · overblog · juin · récup · pour · ceux · connaissent · insulte · voici · dico · exionnaire · rébus · rimes · masculin · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · avec · singulier · littré · citations · étymologie · action · chose · rapetassée · langue · texte · intégral · publicité · brimborions · autour · anglais · analogique · bilingue ·

Traductor en línea con la traducción de rapetassage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RAPETASSAGE

Conoce la traducción de rapetassage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rapetassage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

rapetassage
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

rapetassage
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

rapetassage
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

rapetassage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

rapetassage
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

rapetassage
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

rapetassage
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

rapetassage
260 millones de hablantes
fr

francés

rapetassage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

rapetassage
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

rapetassage
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

rapetassage
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

rapetassage
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

rapetassage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rapetassage
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

rapetassage
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

rapetassage
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

rapetassage
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

rapetassage
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rapetassage
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

rapetassage
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

rapetassage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

rapetassage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rapetassage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rapetassage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rapetassage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rapetassage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAPETASSAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rapetassage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rapetassage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rapetassage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RAPETASSAGE»

Descubre el uso de rapetassage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rapetassage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Joseph Delteil
elle est bien sûr symbolique du retour de « l'enfant ». Quant au rapetassage, synonyme de raccommodage, il est l'apanage de Marie, la sœur de Delteil. Or, simultanément Delteil en fait le symbole de son livre : il en représente fidèlement la ...
‎1998
2
Mens emblematica et humanisme juridique: le cas du Pegma cum ...
Remarquons à travers cette célèbre citation, que l'homme de loi qu'est Montaigne, décrivant ici la composition de ses Essais, a recours à un modèle similaire à celui du rapetassage de Tribonien que vilipende François Hotman : cette ...
Valérie Hayaert, 2008
3
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
166 "Remise en question" ou "affrontement avec soi-même" contre "rapetassage" , un mot exclut l'autre : le premier appartient à l'auteur, le second au critique ou au lecteur. La superposition consciente des deux termes est impensable pour ...
Pascale Doré, 1999
4
La physiognomonie ou l'art de connaître les hommes d'après ...
Quoique les poètes et les peintres considèrent si peu ce fait, il semble pourtant être comme le principe naturel de la poésie et des beaux-arts , et partout où on remarque du rapetassage , l'admiration a son terme. Pourquoi aucun peintre ne ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1841
5
La Physiognomonie
Quoi - que les poètes et les peintres considèrent si peu ce fait, il semble pourtant être comme le principe naturel de la poésie et des beaux-arts, et partout où on remarque du rapetassage, l'admiration a son terme. Pourquoi un grand peintre ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1998
6
Henri Malcor:
Avez-vous favorisé le rapetassage des engins industriels ? Dans mon vocabulaire, le rapetassage consiste à maintenir en bon état de marche des engins anciens. Il ne se borne pas à remplacer à l'identique des éléments endommagés.
Philippe Mioche, Jacques Roux (ingénieur.), 1988
7
Cahiers
H y a peut-être rapetassage, mais c'est un rapetassage volontaire. — M. PINEAUX : Oui, c'est un rapetassage volontaire, mais un rapetassage tout de même et les éléments ne sont pas originaux. Sur la communication de M. Poulet : — M.
Association internationale des études françaises, 1956
8
Œuvres complètes de Voltaire avec des remarques et des notes ...
Son neveu, qui demeure à Dijon, est bien indigné qu'on attribue à d'autres qu'à lui le rapetassage de cette vieille Sophonisbe. C'est, à ce que je vois , le Rajeunissement inutile *. On a une étrange rage dans Paris de vouloir toujours nommer ...
Voltaire, 1828
9
Œuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
... Sopho- nisbe de Mairet , rajeunie par M. Lantin. Vous connaissez ce Lantin, auteur du Coute de la Fourmi. Son neveu , qui demeure à Dijon , est bien indigné qu'on attribue à d'autres qu'à lui le rapetassage de cette vieille Sophonisbe.
Voltaire, 1817
10
Mots et dictionnaires Vll
Besch : « Enfin, là règne la misère froide sans poésie, une misère économe, concentrée, —ée, [..°] (Balzac) ». RAPETASSAGE. [Figure dans DG. Manque dans Ac8] CompAc et presque tous les suivants. Plusieurs, notamment CompAc et Li, ...
Guy Robert

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAPETASSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rapetassage en el contexto de las siguientes noticias.
1
« UMPS » : 100, FN : zéro, ou la prophétie auto-réalisatrice du Front …
Le PS pour sa part, semble vouloir axer sa stratégie sur le rapetassage de l'union de la gauche, stratégie qui, outre qu'elle ne peut déboucher ... «Telos, Mar 15»
2
Européennes : l'onde de choc
Si elle veut retrouver le cœur des Européens, un simple rapetassage ne suffira pas: c'est de fond en comble qu'elle doit se réformer. Ne nous y ... «Le Figaro, May 14»
3
Villeneuve. Gérard Régnier: «Un véritable plan de circulation»
Nous avons eu la rénovation du parvis de l'église Sainte-Catherine ; ensuite un «rapetassage» du parvis de l'église Saint-Etienne puis la ... «LaDépêche.fr, Feb 13»
4
De la lâcheté avant toutes choses.
... de faire de la solidarité et de l'échange, comme autrefois la bourgeoise catholique XIXe faisait dans l'aumône et le rapetassage de jupons. «Nouvelles de France, Sep 12»
5
«Personne d'autre que nous n'écrit l'avenir !»
Ce que j'ai trouvé de fort, d'essentiel chez Mélenchon, c'est le refus du rapetassage social continuel, la volonté de rompre avec cette idéologie ... «Libération, May 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rapetassage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rapetassage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES