Descarga la app
educalingo
vanterne

Significado de "vanterne" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VANTERNE EN FRANCÉS

vanterne


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vanterne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VANTERNE EN FRANCÉS

definición de vanterne en el diccionario francés

La definición de vanterne en el diccionario es window, dormer.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VANTERNE

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · subalterne · terne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VANTERNE

vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterie · vanternier · vanteur · vanteuse · vanvole · vanvole à la

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VANTERNE

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Sinónimos y antónimos de vanterne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VANTERNE»

vanterne · vanterne · définition · vanternier · subst · masc · vieilli · cambrioleur · introduisant · dans · maison · appartement · fenêtre · modelé · procédé · employé · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · vanterie · vanter · vatère · varenne · expression · exemple · usage · contraire · french · meaning · also · vocabulary · argot · napoléon · hayard · rafraichir · page · ajouter · favoris · version · pour · imprimer · dictionnaires · dicoperso · académie · française · avec · autre · trésor · lanterne · ⇒vanterne · fém · lucarne · ciel · terne · court · mansarde ·

Traductor en línea con la traducción de vanterne a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VANTERNE

Conoce la traducción de vanterne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vanterne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

vanterne
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vanterne
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

vanterne
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

vanterne
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vanterne
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

vanterne
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

vanterne
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

vanterne
260 millones de hablantes
fr

francés

vanterne
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

vanterne
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

vanterne
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

vanterne
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

vanterne
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

vanterne
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vanterne
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

vanterne
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

vanterne
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vanterne
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vanterne
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

vanterne
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

vanterne
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

vanterne
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vanterne
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vanterne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vanterne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vanterne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanterne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANTERNE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanterne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanterne».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vanterne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VANTERNE»

Descubre el uso de vanterne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanterne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Étude sur l'argot français
pour vanterne suppose *lanternevé. Lousse (gendarme. J. de l'arg. réf.) doit s' interpréter par pousse, de même signification, que l'on trouve dans le même vocabulaire et suppose *loussepé. Largue (femme) s'explique par marque (Villon .
Marcel Schwob, Georges Guieysse, 2003
2
Le Français modérne
65 : passe-vanterne, « échelle » ; pince-loque. « aiguille » ; serre- pogne, « menottes », etc. ; p. 95 : arrache-bide, casse-dalle, casse-pattes, chasse- bières, rince-cochon. « eau-de-vie » au XXe siècle). Si ces mots sont « expressifs » , c' est ...
3
Dictionnaire Argot-Français
Vag.—Vol. Valade. —Poche. Valant.—Pincede cambrioleur. Vanne.—Toutce qui est fauxengénéral. Vanné.—Fatigué d'avoirnocé. Vanterne.—Fenêtre. Veau.— Femmepublique. Veinard.— Qui a de la chance. Verni(être).—Avoir delachance.
Napoléon Hayard
4
Les Miserables: [Special Illustrated Edition] [Annotated ...
Here is boffete, a box on the ear, which is derived from bofeton; vantane, window (later on vanterne), which comes from vantana; gat, cat, which comes from gato; acite, oil, which comes from aceyte. Do you want Italian? Here is spade, sword, ...
Victor Hugo, 1985
5
Les vrais mystères de Paris
(m) Les premiers vols à la vanterne furent commis à Paris en 1814, lors de la rentrée en France des prisonniers détenus sur les pontons anglais, ceux de ces prisonniers qui précédemment avaient été envoyés aux lies de Khé et de Saint- ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas, 1844
6
Etudes sur l'argot français
Après avoir établi ces observations, nous remarquons l'existence, dans l'argot ancien, du même procédé (lorcefé, lincepré) ; nous trouvons côte à côte dans les vocabulaires lorgne et borgne, lanterne et vanterne, lousse et pousse; ...
Marcel Schwob, 1999
7
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
VANTERNE : fenêtre. VESTIGE : légumes de prison et de gargotte. VINGT-DEUX : couteau. VIOC : vieux. ZIGUE : garçon, bon enfant, ami. LA MAJEURE PARTIE DES TERMES D'ARGOT DES PRISONS CI-DESSUS PRÉSENTÉS EST ...
Bertrand Ménard, 1994
8
L'argot Ancien
... visibles encore sous la forme d'un mot monstrueux. Veut-on de l'espagnol ? le vieil argot gothique en fourmille. Voici boffette, soufflet, qui \\enldebofelon ; vantane, fenêtre (plus tard vanterne), qui vient de vantana ; gat, chat, qui vient de gato ...
Collectif
9
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Articles vendus au rabais ou à perte. ' Vanterne . s.f. = Venterne || 1. Lanterne. (m. der.) — Voulu-ne sans loches, lanterne sourde. —' Doubles nanternes, binocle. [I 2. Fenêtre. Voy. Ventou5e. Voleur qui s'introduit par les vanternes, v.c.m. (2).
Georges Delesalle, 2006
10
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Je ne sais pas.En tout casj'ai levé* une boulette que nous lui ferons morfiler*. Apporté. De l'espagnol llevar. Manger. ― As-tu du masticpour frangir la vanterne * ? Casser un carreau au moyen d'un emplâtre de mastic, qui, appuyé surla vitre,  ...
Victor Hugo
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanterne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vanterne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES