Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "versatilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSATILITÉ EN FRANCÉS

versatilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSATILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versatilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSATILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «versatilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

versatilidad

Versatilité

En informática, la versatilidad expresa la afinidad de un terminal, móvil o fijo, frente a las distintas redes a las que se puede conectar: ​​cableado, celular e inalámbrico. Cuanto más un terminal tiene la capacidad de cambiar de una red a otra, más versátil será. Utilizado en este sentido, es un anglicismo. El adjetivo correcto en francés es versátil. De este modo, se denominará terminal multipropósito para designar un terminal multi-estándar o multi-modo. El término versatilidad se refiere a la inconstancia, fugacidad e inconsistencia de un sujeto. ▪ Portal de TI ... En informatique, la versatilité exprime l'affinité d'un terminal, mobile ou fixe, vis-à-vis des différents réseaux auxquels on peut le connecter : filaires, cellulaires et sans-fil. Plus un terminal possède de possibilités de passage d'un réseau à l'autre, plus il sera versatile. Employé dans ce sens, il s'agit d'un anglicisme. L'adjectif français correct est polyvalent. On parlera donc de terminal polyvalent pour désigner un terminal multi-standard ou multi-mode. Le terme de versatilité renvoie à l'inconstance, la fugacité et l'inconsistance d'un sujet. ▪ Portail de l’informatique...

definición de versatilité en el diccionario francés

La definición de versatilidad en el diccionario es carácter, comportamiento versátil.

La définition de versatilité dans le dictionnaire est caractère, comportement versatile.

Pulsa para ver la definición original de «versatilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERSATILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERSATILITÉ

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versant
versatile
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERSATILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de versatilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERSATILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «versatilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de versatilité

ANTÓNIMOS DE «VERSATILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «versatilité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de versatilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERSATILITÉ»

versatilité adaptabilité caprice changement incertitude inconsistance inconstance inquiétude instabilité légèreté malléabilité mobilité ondoiement toquade variabilité entêtement obstination opiniâtreté persévérance ténacité définition reverso conjugaison voir aussi versalité verticalité versilien expression exemple usage contraire nbsp versatilité caractère définitions retrouvez ainsi section_expression wiktionnaire après membres famille être sombre changeante bien beaucoup perdu propos pers groupe comportement synon anton constance fermeté mediadico notrefamille celui source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre crisco liste tous présenté synonymo utilisation service gratuite communications maison production orientée vers divertissement jeunesse principales activités compagnie sont french avenir nécessaire exiger secteur

Traductor en línea con la traducción de versatilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSATILITÉ

Conoce la traducción de versatilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de versatilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

多功能性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

versatilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

versatility
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चंचलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

براعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

многосторонность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

versatilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বহুমুখতা
260 millones de hablantes

francés

versatilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

serba boleh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vielseitigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

融通
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다재
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

versatility
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

linh hoạt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

செயலாக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अष्टपैलुत्व
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çok yönlülük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

versatilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wszechstronność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

багатосторонність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

versatilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευστροφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

veelsydigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mångsidighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

allsidighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra versatilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSATILITÉ»

El término «versatilité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «versatilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de versatilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «versatilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSATILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «versatilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «versatilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre versatilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERSATILITÉ»

Descubre el uso de versatilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con versatilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Versatilement , adv. ; d'une manière versatile, avec versatilité : se conduire , ag ment. Versatilisablt, adj. des 2 g.; qui peut être ver- satilisé, rendu versatile, qui est susceptible de versatilité : cette personne est versatilisable. Vtrsaiilisant, e, part.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Ÿersalilement , adv.; d'une manière versatile, avec versatilité : se conduire, agir versatilement. Versatilirable, adj. des 2 5.; qui peut être versatilisé, rendu versatile, qui est susceptible de versatilité: cette personne est versatilisable. I' ersatilisam ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
La Bruyère
De la relativité et de la versatilité des jugements Pour en convaincre son lecteur, La Bruyère choisit de multiplier les exemples de cas de versatilité des jugements. Une même personne peut tout d'abord changer de goût et donc d'opinion.
Marie-Aude de Langenhagen, 2005
4
LES BRITANNIQUES FACE À LA RÉVOLUTION FRANÇAISE DE 1848
Inconstance, versatilité, légèreté et immoralité L'idée de la versatilité française est omniprésente, en 1848 comme en général dans la littérature anglaise de l' époque relative. Elle s'applique aux mœurs privées comme aux comportements ...
Fabrice Bensimon, 2000
5
Existe-t-il des gènes du comportement?
Versatilité des neurotransmetteurs Avec le monde de la neurotransmission, on est confronté à une versatilité des neurotransmetteurs et des récepteurs, versatilité qui est leur caractéristique majeure et qui peut rendre compte de la variété des ...
Pierre Roubertoux, 2004
6
Propriétés catalytiques et versatilité des catalyseurs à ...
Cette thèse porte sur l'étude des différents phénomènes qui se produisent au cours de l'activation des catalyseurs industriels à base de cobalt pour la synthèse Fischer-Tropsch et lors de la réaction dans des conditions opératoires ...
Héline Karaca, 2010
7
Congo-Zaïre: Eternel rebelle au consensus politique
C'est à cette mentalité qu'il faudrait imputer la grande versatilité des Congolais, versatilité qui, au surplus, est liée, dit-on, à leur nature. Cette liaison nous rappelle la théorie qui lie les structures psychologiques aux structures raciales.
Ambroise V. Bukassa, 2010
8
Les nouvelles tendances du droit électoral dans la Grande ...
Stabilité, versatilité et apprentissage La démocratie présuppose une compétition entre les parties, étant entendu que certains électeurs modifient leurs votes d'une élection à l'autre. Toutefois, la stabilité politique suppose que les électeurs ...
‎1999
9
Unité et spiritualité: Le courant Melâmî-Hamzevî dans ...
Un derviche traversait une région par un chemin, il faisait encore partie des gens de la versatilité des états. Dans ces régions les lumières brillantes de l'émanation sortaient de son visage et l'eau de vie de l'amour fervent venait de ses propos ...
Paul Ballanfat, 2013
10
Essai sur l'esprit politique et l'esprit de parti dans les ...
... et il en est de même de tous les pays où il y a des élections, car chacun y emploie tous ses moyens... La mobilité, la versatilité dans les affaires, résultant du régime du renouvellement par cinquième, ont été attribuées tour à tour, dans  ...
Romain Lançon, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSATILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término versatilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contribution :Des âmes paradoxales
... qu'elle veut plus mettre à nu l'éhontée versatilité de ces maîtres-chanteurs que la constance de leur éthique politique. Qu'il n'en déplaise, ... «Abidjan.net, Jul 15»
2
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Un coup de coeur pour son feuillage décoratif, le goût exquis de ses fruits et sa versatilité. Puisque cette collection est récente sur le marché, ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Sorties culturelles
... avec ses chansons comiques et accrocheuses ainsi que Mathieu Cyr, un humoriste reconnu pour son sens du punch et sa versatilité. Enfin ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»
4
Sécurité européenne : « L'Europe a besoin de courage politique »
Sa réelle multinationalité, sa versatilité, et son approche modulaire en font un outil de commandement de premier ordre. C'est aussi un outil ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
5
Face à Denis Sassou Nguesso, une opposition à géométrie variable
Si l'on peut reprocher à Kignoumbi Kia Mboungou sa versatilité, au moins le député de Sibiti a-t-il daigné se présenter aux consultations ... «Mediapart, Jul 15»
6
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
... alliances et accords dénoncés ou noires purges, pour cause de versatilité du pouvoir et folie meurtrière exponentielle pleinement assumée. «ConcertAndCo, Jul 15»
7
Marianna Pizzolato la dentellière
... l'entracte dans une version écrite pour Naples où elle devient récitatif et cavatine, occasions pour la soliste de montrer sa versatilité d'actrice, ... «Forum Opéra, Jul 15»
8
Grèce : La rue du Cirque n'est plus ce qu'elle était...
... dans l'EUROPE (Pour une fois merci Sarkozy), mais qui est en vérité le suppôt d'une religion moyenâgeuse, paie aujourd'hui sa versatilité. «Mediapart, Jul 15»
9
Jonas Jerebko: Nous allons être dangereux
Arrivé en provenance de Detroit le 19 février il s'est rapidement fait une place dans la rotation et sa versatilité, capable de jouer intérieur et ... «Basket Infos, Jul 15»
10
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
Combien survivront à l'agonie des siècles, aux changements de mains, aux crises, aux guerres, à la versatilité de ceux qui lèvent leur verre un ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versatilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/versatilite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z